Lyrics and translation Vito Bambino - Bye Bye Kuba

Bye Bye Kuba

Chmury wróciły na dzielnię
Kaptury wracają na łby
A bzdury do szuflad, nie będzie
Czas na nie, będzie czas

Gdy znowu do niej nie podejdziesz
Bo z głowy wyleci ci plan
Nim opalenizna wam zblednie
Ty sama i on sam

A w Brazylii płonie las
Więc pożegnajcie się na wszelki
Bo kto się wita ten się zna
A wam nie było dane grać razem
Śpiewać razem
Tańczyć razem
Być długo razem
Mieć więcej niż fazę
Postój na zakazie
Byś całował się z nią całą noc

Czy skoro jutro jest niepewne
Jaka jest szansa, że się ze mną przejdziesz?
Mogę mówić, mogę słuchać
Mogę blisko, mogę nic nie ruszać

Tylko daj mi, daj mi tę jedną chwilę
Ja ćwiczyłem gentlemenem być
Choć wiem, że fajni, fajni są tamci
Tamci palanci
Mów do mnie, mów
Zrób pierwszy ruch
Nie wiem co znów zrobiłem źle
Czy wszystko jest okej?

Jak się bawisz?
Czy więcej wina?
Mów co masz na myśli i nic nie ukrywaj
Musisz lecieć
Bo SMS-em ktoś mówi, że coś, musisz iść - w każdym razie
Dobra na razie, elo
Nic nie szkodzi, sorry
Ja i tak miałem, nara
Uczyć się pokory
Dobra, elo, luzik, źółwik

Zabij mnie
Nie, nie ty
Kto inny
Ktokolwiek inny

Bye Bye Kuba

Les nuages sont revenus dans le quartier
Les capuchons reviennent sur les têtes
Et les bêtises dans les tiroirs, il n'y aura pas
Le temps pour eux, il y aura du temps

Quand tu ne t'approcheras plus d'elle
Parce que le plan te sortira de la tête
Avant que votre bronzage ne s'estompe
Toi toute seule et lui tout seul

Et au Brésil, la forêt brûle
Alors dites au revoir pour de bon
Parce que celui qui salue connaît
Et vous n'avez pas eu la chance de jouer ensemble
Chanter ensemble
Danser ensemble
Être ensemble longtemps
Avoir plus qu'une phase
Un arrêt à l'interdiction
Pour que tu puisses l'embrasser toute la nuit

Et si demain est incertain
Quelle est la chance que tu te promènes avec moi ?
Je peux parler, je peux écouter
Je peux être près, je peux ne rien bouger

Donne-moi juste, donne-moi cette seule minute
J'ai pratiqué pour être un gentleman
Bien que je sache que les mecs, les mecs sont là-bas
Ces voyous
Parle-moi, parle
Fais le premier pas
Je ne sais pas ce que j'ai encore fait de mal
Est-ce que tout va bien ?

Comment t'amuses-tu ?
Encore du vin ?
Dis ce que tu penses et ne cache rien
Tu dois y aller
Parce que quelqu'un dit par SMS que quelque chose, tu dois y aller - de toute façon
Bon, à plus, elo
Ce n'est pas grave, désolé
J'avais quand même, à plus
Apprendre l'humilité
Bon, à plus, cool, tortue

Tuez-moi
Non, pas toi
Quelqu'un d'autre
N'importe qui d'autre