Vito Bambino - Je Suis Polonais - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vito Bambino - Je Suis Polonais




Je Suis Polonais
Je Suis Polonais
Ojczyzno
Ma patrie
Przed tobą długi marsz
Un long chemin t'attend
Zostały ci drobne postawiłabyś mi drugi barszcz
Il te reste quelques sous, tu me ferais un autre bortsch ?
Albo olej widzę tanie szlugi masz
Ou de l'huile, je vois que tu as des cigarettes bon marché
Zresztą jedno z pięciu uszek na talerzu gubi farsz
D'ailleurs, une des cinq oreilles sur l'assiette perd sa garniture
A ja wiem że w środku jesteś piękna
Et je sais qu'au fond tu es belle
Białko na twardo w środku miękka
Blanc dur à l'intérieur, moelleux
Je suis polonais
Je suis polonais
Et j′aiteme comment j'aime la sauce hollandaise
Et j'aime comment j'aime la sauce hollandaise
Io sono polacco la mia bedda siciliana baccio
Je suis polonais, ma belle sicilienne, un baiser
Eimai Polonós eisai peinas
Je suis polonais, tu as faim ?
Pame spiti meine Mutter kocht
Allons à la maison, ma mère cuisine
Ich mach alles was ich kann fur euch
Je fais tout ce que je peux pour vous
Fur jeden Brat jede Sis
Pour chaque frère, chaque sœur
So I′m polish bruv
Donc je suis polonais, mon pote
In case you give a fuck
Au cas ça te dirait
Kann ja sein dass du da Unterschiede siehst
Peut-être que tu vois des différences là-bas
Und wenn ja dann bist du nicht vom Block
Et si oui, alors tu n'es pas du quartier
Nie gesessen in der Russenhocke
Tu n'as jamais été assis accroupi en position russe
Nie gemessen mit dem Top Boy
Tu n'as jamais mesuré avec le Top Boy
Und nie versucht Ihn zu toppen
Et tu n'as jamais essayé de le surpasser
Wann ist Schlag wann is Blocken
Quand est-ce qu'on se bat, quand est-ce qu'on bloque ?
Wann ist besser nichts sagen
Quand est-ce qu'il vaut mieux ne rien dire ?
Wann ist laufen wie der Wind
Quand est-ce qu'on court comme le vent ?
Wann ist warten weil Gelegenheit bestimmt kommt
Quand est-ce qu'on attend, car l'opportunité finira par arriver ?
I zanim będzie płytko bo płyniemy tylko trochę nad mielizną
Avant que ce ne soit trop superficiel, car nous navigons juste un peu au-dessus du banc de sable
Eu sou polaco
Je suis polonais
Roots go deep like Navajo
Les racines s'enfoncent profondément comme chez les Navajos
I bet I can smoke the same amount of weed as Falacko
Je parie que je peux fumer autant d'herbe que Falacko
Bo ostatnio jak paliłem to zabrakło
Parce que la dernière fois que j'ai fumé, il n'y en avait plus
Yalla habibi was los
Yalla habibi, quoi de neuf ?
Achi ist das Gleiche wie Bratku
Achi, c'est la même chose que Bratku
Same same but different
Même, même, mais différent
Still a matter of significance
Toujours une question de signification
Ware doch am besten wenn wir's mischen huh
Ce serait mieux si on mélangeait tout, hein ?
Pomieszajmy to
Mélangeons ça






Attention! Feel free to leave feedback.