Vito Bambino - Jesteś Moją Różą - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vito Bambino - Jesteś Moją Różą




Jesteś Moją Różą
Ты Моя Роза
Jesteś moją różą i ulubionym czymś
Ты моя роза и любимое чудо
Różni ludzie różnie z róż wróżą
Разные люди по-разному о розах судят
Chłopaki mówili, że o nie jedną z rąk, prosili już
Парни говорили, что об одну из роз руки обжигали
I że się sparzyli, kiedy chcieli dotknąć - zburzyli grunt
И что обожглись, когда хотели прикоснуться - разрушили все до основания
Jesteś moją lubą, mym ulubionym czymś
Ты моя любимая, моё любимое чудо
Różne dziołchy różnie ten fakt lubią
Разные девчонки по-разному к этому относятся
(Różne dziołchy różnie ten fakt lubią)
(Разные девчонки по-разному к этому относятся)
A ty jak skała byś stała
А ты как скала стоишь
Jak Vicke nie bała się otwartych mórz
Как Вике, не боялась открытого моря
Płyń łajbo płyń
Плыви, лодка, плыви
Łabjo trzymaj kurs
Лодка, держи курс
Jesteś moją zgubą - mym ulubionym czymś
Ты моя погибель - моё любимое чудо
Odnalazłem w tobie to, co głupcy, głupcy, głupcy gubią
Я нашёл в тебе то, что глупцы, глупцы, глупцы теряют
Zadbam jak, jak tylko mogę (jak tylko mogę)
Позабочусь как, как только смогу (как только смогу)
Byś w żaglach wiatr poczuła raz na dobę (poczuła raz na dobę)
Чтобы ты в парусах ветер чувствовала каждый день (чувствовала каждый день)
Jesteś ostatnią próbą - bez ciebie nie chcę grać
Ты последняя попытка - без тебя не хочу играть
Mogę odłożyć pióro - odłożyć wiersze na (odłożyć wiersze na)
Могу отложить перо - отложить стихи на (отложить стихи на)
Bo komu w drogę temu czas
Ведь кому в дорогу, тому время
Poproszę gości, że już powoli...
Попрошу гостей, чтобы уже потихоньку...
I że cieszymy się już na następny raz
И что мы рады уже следующей встрече
I że sorry
И что простите





Writer(s): Mateusz Dopieralski, Paweł Stachowiak


Attention! Feel free to leave feedback.