Vito Bambino - Nie Róbmy Dzieci Dziś - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vito Bambino - Nie Róbmy Dzieci Dziś




Nie Róbmy Dzieci Dziś
Ne faisons pas d'enfants aujourd'hui
Słyszę, jak się budzisz
J'entends que tu te réveilles
Więc ja zastosuję the lick
Alors je vais utiliser le lick
Jej oczy otwarte w mig
Tes yeux s'ouvrent en un instant
Łokcie i palce wbij w materac
Coudes et doigts enfoncés dans le matelas
Mój język dopiero się rozgrzewa
Ma langue ne fait que se réchauffer
I zaśpiewam tobie pewną melodię
Et je te chanterai une certaine mélodie
Co sprawi, że na twarzy uśmiech się zdarzy
Qui fera sourire ton visage
Ja chcę, żeby tobie było dobrze
Je veux que tu te sentes bien
Uuu ja chcę, uuu o tak
Uuu je veux, uuu oh oui
(Żeby tobie było dobrze)
(Que tu te sentes bien)
Dla ciebie zrobię wszystko
Je ferai tout pour toi
Bez problemu, nie ma żadnego problemu
Pas de problème, il n'y a aucun problème
Zrobię tu, zrobię tam
Je le ferai ici, je le ferai là-bas
Czego chcesz tobie dam
Ce que tu veux, je te le donnerai
Jestem niczym bez ciebie
Je ne suis rien sans toi
Jak
Comme
Da-ta-ta-ta, da-ta-ta-ta
Da-ta-ta-ta, da-ta-ta-ta
Da-ta-ra-ra-ra-ra-ra
Da-ta-ra-ra-ra-ra-ra
Du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du
Tuo-tuo-tuo-tuo
Tuo-tuo-tuo-tuo
Jak ta-ta
Comme ta-ta
Jak da-da-da
Comme da-da-da
Da-da-da-daj
Da-da-da-daj
Czuję jak się
Je sens que tu
Zbliżasz
T'approches
Do mnie
De moi
Uważam, że jesteś najmądrzejszym człowiekiem na świecie
Je pense que tu es la personne la plus intelligente du monde
Potajemnie budowałem ci pomnik...
J'ai secrètement construit un monument pour toi...
Na końcu lasu kabackiego
Au bout de la forêt de Kabacki
Nieduży, bo lepię go głównie z tego, co znajdę
Pas très grand, car je le fais principalement avec ce que je trouve
Gówno, błoto
Merde, boue





Writer(s): Amar Ziembiński, Mateusz Dopieralski


Attention! Feel free to leave feedback.