Vito Bambino - Wachania - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vito Bambino - Wachania




Wachania
Wachania
Bo ja nic nie wiem
Parce que je ne sais rien
Nie powiem Ci jak działa mike
Je ne te dirai pas comment fonctionne le micro
Zapominam, w którym roku był strajk
J'oublie en quelle année il y a eu la grève
Jeden punkt miałem z matmy na maturze alright
J'ai eu un point en maths au bac - alright
A z anglika pani pytała, czy mógłbym się obudzić
Et en anglais, la prof a demandé si je pouvais me réveiller
Nie ma się co trudzić, mam od tego ludzi
Pas la peine de se fatiguer, j'ai des gens pour ça
Korepki u Pete Rock i CL Smoothie
Des cours particuliers avec Pete Rock et CL Smoothie
Z czym do ludzi? Co to za profana?
Qu'est-ce que tu me racontes ? C'est quoi cette profanation ?
Nie dokańczam słów, bo mam wyjebane
Je ne termine pas mes phrases, parce que j'en ai rien à foutre
Jako muzyk o muzyce nie wiem nic
En tant que musicien, je ne sais rien sur la musique
Co za nuta, czy debiutant, czy classic
Quelle est cette mélodie, est-ce un débutant, ou un classique
Gdzie granica? Zależy kto pyta
est la limite ? Ça dépend qui demande
Powiem co muszę, żeby wygrać
Je dirai ce que je dois pour gagner
Sprowadzam na złą drogę
Je te conduis sur la mauvaise voie
Tak o mnie powie Twoja druga część, jak za rogiem zniknę
C'est ce que dira ton autre moitié, quand je disparaîtrai au coin de la rue
I może mieć rację
Et elle a peut-être raison
Może ja jestem diabłem w oczach Twych
Peut-être que je suis le diable à tes yeux
Pamiętaj, że w mojej głowie też dla mnie jesteś czymś
N'oublie pas que dans ma tête, tu es aussi quelque chose pour moi
Ona kocha ją, on jеgo
Elle l'aime, il l'aime
Co mi tam do tego?
Qu'est-ce que ça me fait ?
Róbta co chceta
Faites ce que vous voulez
Son Gokū, Vegеta
Son Gokū, Végéta
Saiya-jin to Saiya-jin
Saiya-jin c'est Saiya-jin
Rozumiem jeśli teraz, skoro wiesz
Je comprends si maintenant, puisque tu sais
Że jedno mówię, drugie robię, możesz chcieć
Que je dis une chose, et que j'en fais une autre, tu veux peut-être
Uciec, mieć mnie w
Fuir, me mettre dans
Super, że jesteś
Super que tu sois
Zejdę na recepcję, poproszę o lód
Je descendrai à la réception, je demanderai de la glace
Ty i ja - to góra i spód
Toi et moi - c'est le haut et le bas
Jak pióra do stóp - dreszcze
Comme les plumes jusqu'aux pieds - des frissons
Ty chcesz już
Tu veux déjà
A ja jeszcze trochę cię pomęczę
Et je vais encore te faire un peu souffrir
Ktoś upada, ja się śmieję, tak już mam
Quelqu'un tombe, je ris, c'est comme ça que je suis
Ty możesz mieć rację
Tu as peut-être raison
Może ja jestem trochę swoim dziadkiem w oczach Twych
Peut-être que je suis un peu comme mon grand-père à tes yeux
Może ja ci mówię jak żyć, bez pytania podchodzę, mówię na "Ty"
Peut-être que je te dis comment vivre, je m'approche sans demander, je te tutoie
Może tak być
Peut-être que c'est comme ça
Może tak być
Peut-être que c'est comme ça
Może tak być
Peut-être que c'est comme ça
Ciekawe, dlaczego każdy chce mieć rację jest nienajlepszym pytaniem.
Je me demande pourquoi tout le monde veut avoir raison, c'est une question pas top.
Ty chciałeś zadać inne pytanie.
Tu voulais poser une autre question.
Dlaczego każdy chce udowodnić innym, że ma rację?
Pourquoi tout le monde veut prouver aux autres qu'il a raison ?
Natura ludzka. To jest moja odpowiedź.
La nature humaine. C'est ma réponse.
Bo wiem wszystko, a wy nie wiecie nic
Parce que je sais tout, et vous ne savez rien
Nie wiecie nawet najprostrzych rzeczy
Vous ne savez même pas les choses les plus simples
Dlaczego ludzie chcą mieć rację?
Pourquoi les gens veulent-ils avoir raison ?
A wiesz, dlaczego jesz kurwa obiad?
Et tu sais pourquoi tu manges ton dîner, putain ?
Czy nie wiesz, dlaczego jesz?
Est-ce que tu ne sais pas pourquoi tu manges ?
Jak cię spotkam to Ci wpierdole
Si je te croise, je vais te mettre une raclée





Writer(s): Brian Massaka, Mateusz Wojciech Dopieralski


Attention! Feel free to leave feedback.