Vitorino - Fado Da Prostituta Da Rua De St. António Da Glória - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vitorino - Fado Da Prostituta Da Rua De St. António Da Glória




Fado Da Prostituta Da Rua De St. António Da Glória
Фаду проститутки с улицы Святого Антония Глории
Minha nau com dois corvinhos
Мой корабль с двумя воронами,
Meu mosteiro à beira mar
Мой монастырь на берегу моря,
Acordeão de ceguinhos
Гармонь слепых,
Agulha de marear
Компас мой.
Minha promessa de cera
Моя восковая promessa,
Meu poente sobre o rio
Мой закат над рекой,
Oh minha folhinha de hera
О мой плющ,
Pesponto do casario
Строчка на фасаде дома.
Minha santa Filomena
Моя святая Филомена,
Meu fio de oiro quebrado
Моя золотая нить порвалась,
Minha rolinha de empena
Моя горлица с подрезанным крылом,
Afago de namorado
Ласка любимого.
Minha andorinha de loiça
Моя ласточка из фаянса,
Pendurada da janela
Висящая у окна,
Oh meu sorriso de moça
О моя девичья улыбка,
Minha lágrima de vela
Моя слеза свечи.
Meus seinhos de mulher
Моя женская грудь,
Cornichos de satanás
Карнизы сатаны,
Se me deram a escolher
Если мне дали выбрать,
Vida ou morte tanto faz
Жизнь или смерть - все равно.





Writer(s): António Lobo Antunes


Attention! Feel free to leave feedback.