Lyrics and translation Vitorino feat. Filipa Pais - Queda do Império
Perguntei
ao
vento,
nde
foi
encontrar
J'ai
demandé
au
vent,
où
il
a
trouvé
Mago
sopro
encanto,
au
da
vela
em
cruz
Un
charme
à
la
fois
puissant
et
doux,
au-dessus
de
la
voile
en
croix
Fui
nas
ondas
do
mar
do
mundo
inteiro
J'ai
navigué
sur
les
vagues
de
la
mer
du
monde
entier
Terras
da
perdição,
parco
império
mil
almas
Des
terres
de
perdition,
un
empire
déchu
avec
mille
âmes
Por
pau
de
canela
e
mazagão
Pour
la
cannelle
et
le
mazagão
Pata
de
negreiro,
tira
e
foge
á
morte
La
patte
du
négrier,
elle
s'enfuit
de
la
mort
Que
a
sorte
é
de
quem
aterra
amou
Car
la
chance
est
à
celui
qui
a
aimé
sa
terre
E
no
peito
guardou
Et
l'a
gardée
dans
son
cœur
Cheiro
da
mata
eterna
L'odeur
de
la
forêt
éternelle
Laranja
luanda,
sempre
em
flor
L'orange
de
Luanda,
toujours
en
fleur
Pata
de
negreiro,
tira
e
foge
á
morte
La
patte
du
négrier,
elle
s'enfuit
de
la
mort
Que
a
sorte
é
de
quem
a
terra
amou
Car
la
chance
est
à
celui
qui
a
aimé
sa
terre
E
no
peito
guardou
Et
l'a
gardée
dans
son
cœur
Cheiro
da
mata
eterna
L'odeur
de
la
forêt
éternelle
Laranja
luanda,
sempre
em
flor
L'orange
de
Luanda,
toujours
en
fleur
Perguntei
ao
vento,
onde
foi
encontrar
J'ai
demandé
au
vent,
où
il
a
trouvé
Mago
sopro
encanto,
nau
da
vela
em
cruz
Un
charme
à
la
fois
puissant
et
doux,
au-dessus
de
la
voile
en
croix
Fui
nas
ondas
do
mar
do
mundo
inteiro
J'ai
navigué
sur
les
vagues
de
la
mer
du
monde
entier
Terras
da
perdição,
parco
império
mil
almas
Des
terres
de
perdition,
un
empire
déchu
avec
mille
âmes
Por
pau
de
canela
e
mazagão
Pour
la
cannelle
et
le
mazagão
Pata
de
negreiro,
tira
e
foge
á
morte
La
patte
du
négrier,
elle
s'enfuit
de
la
mort
Que
a
sorte
é
de
quem
a
terra
amou
Car
la
chance
est
à
celui
qui
a
aimé
sa
terre
E
no
peito
guardou
Et
l'a
gardée
dans
son
cœur
Cheiro
da
mata
eterna
L'odeur
de
la
forêt
éternelle
Laranja
luanda,
sempre
em
flor
L'orange
de
Luanda,
toujours
en
fleur
Rate the translation
1
Joana Rosa
2 Bolero do Coronel Sensível Que Fez Amor em Monsanto
3 Negro Fado
4 Tragédia da Rua das Gáveas
5 Queda do Império
6 Sul
7 Andando Pela Vida
8 Leitaria Garrett
9 Tinta Verde
10 Marcha ingénua
11 Ana II
12 Ó Rama, Ó Que Linda Rama
13 Tango do Marido Infiel Numa Pensão do Beato
14 Menina Estás à Janela
15 Poema
16 Laurinda
17 Flor de Jacarandá
18 Dama de copas
19 Vou-Me Embora
2 Bolero do Coronel Sensível Que Fez Amor em Monsanto
3 Negro Fado
4 Tragédia da Rua das Gáveas
5 Queda do Império
6 Sul
7 Andando Pela Vida
8 Leitaria Garrett
9 Tinta Verde
10 Marcha ingénua
11 Ana II
12 Ó Rama, Ó Que Linda Rama
13 Tango do Marido Infiel Numa Pensão do Beato
14 Menina Estás à Janela
15 Poema
16 Laurinda
17 Flor de Jacarandá
18 Dama de copas
19 Vou-Me Embora
Attention! Feel free to leave feedback.