Vitrolic - Ego Death (Bonus Track) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vitrolic - Ego Death (Bonus Track)




Ego Death (Bonus Track)
Mort de l'ego (Piste bonus)
They say that every day you learn something new
On dit que chaque jour on apprend quelque chose de nouveau
But somehow some things I learn turn out to be untrue
Mais d'une manière ou d'une autre, certaines choses que j'apprends s'avèrent fausses
How could you judge somebody without knowing what they've been through
Comment peux-tu juger quelqu'un sans savoir ce qu'il a traversé
Then expect and demand respect when you really don't have a clue
Puis t'attendre au respect et l'exiger alors que tu n'as vraiment aucune idée
Have you really felt their pain
As-tu vraiment ressenti sa douleur
What do you really have to gain
Qu'est-ce que tu as vraiment à gagner
To expect them just to change
À t'attendre à ce qu'il change
And to live their life your way
Et à ce qu'il vive sa vie à ta façon
This might be an ego death
C'est peut-être une mort de l'ego
'Cause I'm falling to my knees depressed
Parce que je tombe à genoux, déprimé
Just want these thoughts to leave my head
J'aimerais juste que ces pensées disparaissent de ma tête
I can almost smell the reapers breath
Je peux presque sentir l'haleine du faucheur
'Cause it's causing me to fantasize
Parce que ça me fait fantasmer
About different ways to end my life
Sur différentes façons de mettre fin à ma vie
Even after all I've sacrificed
Même après tout ce que j'ai sacrifié
All the hard work I could cast aside
Tout le travail acharné que j'ai pu mettre de côté
They say that every day you learn something new
On dit que chaque jour on apprend quelque chose de nouveau
So fuck it why not man tell me something about you
Alors, au diable, dis-moi quelque chose sur toi
Why should I judge somebody without knowing what they've been through
Pourquoi devrais-je juger quelqu'un sans savoir ce qu'il a traversé
Then expect and demand respect when I really don't have a clue
Puis t'attendre au respect et l'exiger alors que je n'ai vraiment aucune idée
Have I really felt their pain
Ai-je vraiment ressenti sa douleur
What do I really have to gain
Qu'est-ce que j'ai vraiment à gagner
To expect them just to change
À t'attendre à ce qu'il change
And to live their life my way
Et à ce qu'il vive sa vie à ma façon
I think I've come to realize
Je pense avoir compris
That I'm talking to myself
Que je me parle à moi-même
I can feel deep down inside
Je peux sentir au fond de moi
That I'm reaching out for help
Que je cherche de l'aide
You taught me that there was light at the end of the tunnel
Tu m'as appris qu'il y avait de la lumière au bout du tunnel
And that light was a doorway being held open by someone
Et que cette lumière était une porte ouverte par quelqu'un
And the entire time I was endlessly trying to find that someone.
Et tout ce temps, j'essayais sans cesse de trouver cette personne.
Only to realize that someone was myself.
Pour réaliser que cette personne, c'était moi-même.
The entire time
Tout ce temps





Writer(s): Joshua Opazo Sousa


Attention! Feel free to leave feedback.