Lyrics and translation Vitrolic - Never Looking Back

Never Looking Back

Da da da da da
Da da da da da
Huhh

They always judge
But they ain't never been in my shoes
And when things get rough
I know I'll always stick to my truth
You know it's always love
Please don't you ever get that confused
I'm putting my trust
In you

So we say fuck the past
Cause these moments go by so fast
So live this day like it's your last
Never going back

Cause time will never stop
The battles that we've fought
And all the lives they cost
Never sitting down to talk
Will we ever come to terms
And try to use our words
Before we all get hurt
But we gotta make this work

So we say fuck the past
Cause these moments go by so fast
So live this day like it's your last
Never going back

Sometimes I feel like no one loves me
But all my life I felt that I could be something
So many people tend to think they're above me
But nothing will break my stride

So we say fuck the past
Cause these moments go by so fast
So live this day like it's your last
Never looking back

Yea
Looking back
Never looking back
Yea
Looking back
Never looking back
Never looking back

Ne jamais regarder en arrière

Da da da da da
Da da da da da
Huhh

Ils jugent toujours
Mais ils n'ont jamais été dans mes chaussures
Et quand les choses deviennent difficiles
Je sais que je resterai toujours fidèle à ma vérité
Tu sais que c'est toujours de l'amour
S'il te plaît, ne confonds pas ça
Je place ma confiance
En toi

Alors on dit merde au passé
Parce que ces moments passent si vite
Alors vis ce jour comme si c'était ton dernier
Ne jamais revenir en arrière

Parce que le temps ne s'arrêtera jamais
Les batailles que nous avons menées
Et toutes les vies qu'elles ont coûté
Ne jamais s'asseoir pour parler
Est-ce qu'on arrivera un jour à s'entendre
Et essayer d'utiliser nos mots
Avant que nous soyons tous blessés
Mais on doit faire en sorte que ça marche

Alors on dit merde au passé
Parce que ces moments passent si vite
Alors vis ce jour comme si c'était ton dernier
Ne jamais revenir en arrière

Parfois j'ai l'impression que personne ne m'aime
Mais toute ma vie, j'ai senti que je pouvais être quelque chose
Tant de gens ont tendance à penser qu'ils sont au-dessus de moi
Mais rien ne brisera mon élan

Alors on dit merde au passé
Parce que ces moments passent si vite
Alors vis ce jour comme si c'était ton dernier
Ne jamais regarder en arrière

Ouais
Regarder en arrière
Ne jamais regarder en arrière
Ouais
Regarder en arrière
Ne jamais regarder en arrière
Ne jamais regarder en arrière