Lyrics and translation Vitrolic - Solace

Solace

I know my life will end
One day
But I will rise once again
So don't be afraid
My dear
I know you have fears
Of losing a friend
But I promise I'll always
Reside in your heart
I'll guide you through dark
Though life seems so hard
I'll light up that spark
The spark in your eyes
That you'll leave behind
The day that I die

Just know that I'm proud
Of what you've accomplished
I know you have doubts
I know that you're cautious
I fought and I lost
But know that I promise
That when you feel down
I'll offer my solace
(Yea)

I know your life will end
One day
But all those times that we've spent
Will remain
Inside of my mind
Till the end of time
Just know your presence will always
Reside in my heart
To guide me through dark
Though life seems so hard
It lights up the spark
The spark in my eyes
That I left behind
That I used to hide

Just know that I'm proud
Of what you've accomplished
I know you have doubts
I know that you're cautious
I fought and I lost
But know that I promise
That when you feel down
I'll offer my solace
(Yea)

Утешение

Я знаю, моя жизнь закончится
Однажды
Но я воскресну
Так что не бойся
Моя дорогая
Я знаю, у тебя есть страхи
Потерять друга
Но я обещаю, я всегда буду
Жить в твоем сердце
Я проведу тебя через тьму
Хотя жизнь кажется такой тяжелой
Я зажгу эту искорку
Искорку в твоих глазах
Которую ты оставишь после себя
В тот день, когда я умру

Просто знай, что я горжусь
Тем, чего ты достигла
Я знаю, у тебя есть сомнения
Я знаю, что ты осторожна
Я боролся и проиграл
Но знай, я обещаю
Что, когда тебе будет грустно
Я предложу тебе свое утешение
(Да)

Я знаю, твоя жизнь закончится
Однажды
Но все те времена, что мы провели вместе
Останутся
В моей голове
До конца времен
Просто знай, что твое присутствие всегда будет
Жить в моем сердце
Чтобы направлять меня сквозь тьму
Хоть жизнь и кажется такой тяжелой
Оно зажигает искорку
Искорку в моих глазах
Которую я оставил после себя
Которую я прятал

Просто знай, что я горжусь
Тем, чего ты достигла
Я знаю, у тебя есть сомнения
Я знаю, что ты осторожна
Я боролся и проиграл
Но знай, я обещаю
Что, когда тебе будет грустно
Я предложу тебе свое утешение
(Да)