Vitrolic - Unusual - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vitrolic - Unusual




Unusual
Необычно
Smoking on that gas got me feelin unusual
Курю этот газ, и мне становится необычно,
But something about this feeling's so beautiful
Но в этом чувстве есть что-то чертовски притягательное.
Finding things out about myself I never knew before
Открываю в себе то, чего раньше не знал,
Understanding things I couldn't as a juvenile
Понимаю вещи, которые не мог понять в юности.
But why is it that I'm thinking so delusional
Но почему я думаю так бредово?
Why's it been so fucking easy just to lose control
Почему так чертовски легко потерять контроль?
Simulation got me moving slow like cruise control
Эта симуляция заставляет меня двигаться медленно, как круиз-контроль.
Said my last goodbyes to momma at her funeral
Я попрощался с мамой на ее похоронах,
But this chronic got me feelin distant
Но эта дурь заставляет меня чувствовать себя отстраненным,
That everything around is nonexistent
Как будто все вокруг нереально.
Away from this reality I'm drifting
Я ухожу от этой реальности,
Maybe this could be why I'm so indifferent
Может быть, поэтому мне все равно.
Maybe this is why my thoughts are so twisted
Может быть, поэтому мои мысли так запутаны.
Why do all these voices tell me that I'm gifted
Почему все эти голоса твердят, что я одарен,
That I was like this ever since I was an infant
Что я был таким с младенчества,
And that this instant that I can break the system
И что в этот момент я могу сломать систему?
Tell me
Скажи мне,
Help me find out why my mind is so god damn unhealthy
Помоги мне понять, почему мой разум такой чертовски нездоровый.
Tell me why all these thoughts go against my fucking well-being
Скажи, почему все эти мысли противоречат моему гребаному благополучию.
Tell me how am I supposed to recover when I'm melting
Скажи, как мне, черт возьми, прийти в себя, когда я таю?
All I ever wanted was somebody there to help me
Все, чего я когда-либо хотел, - это чтобы кто-нибудь был рядом и помог мне.
Ohhh
Ооо
Help me
Помоги мне.
I've walked through many planets
Я прошел много планет,
The view from up here's so uncanny
Вид отсюда такой странный.
Time has ceased to exist it has vanished
Время перестало существовать, оно исчезло,
And the thought's in my head sound like static
А мысли в моей голове звучат как помехи.
Had enough now I'm stuck with these habits
С меня хватит, теперь я застрял с этими привычками.
No one can explain why I'm stuck feeling manic
Никто не может объяснить, почему я застрял в этом маниакальном состоянии.
I been wondering asking
Мне интересно, спрашиваю,
How the fuck did I manage
Как, черт возьми, мне удалось
To end up so stranded
Так оказаться на мели?
How the fuck did this happen
Как, черт возьми, это случилось?
(Yea)
(Да)
Tell me
Скажи мне,
Help me find out why my mind is so god damn unhealthy
Помоги мне понять, почему мой разум такой чертовски нездоровый.
Tell me why all these thoughts go against my fucking well-being
Скажи, почему все эти мысли противоречат моему гребаному благополучию.
Tell me how am I supposed to recover when I'm melting
Скажи, как мне, черт возьми, прийти в себя, когда я таю?
All I ever wanted was somebody there to help me
Все, чего я когда-либо хотел, - это чтобы кто-нибудь был рядом и помог мне.
Ohhh
Ооо
Help me
Помоги мне.





Writer(s): Joshua Opazo Sousa


Attention! Feel free to leave feedback.