Lyrics and translation Viviane Chidid - Teeyal

Teeyal

Par AbouAmg

Dégu teel ni rek tocna (teeyal)
Lou fi jar ngen di daw bay danou (teeyal)
Fo tok beugu niou naw le (teeyal)
Wagnil eupel té bayi nétali (teeyal)
Déglu len waaxu yaram ba (teeyal)
Xaam yoon wé ko guen (teeyal)
Beugu buzz bamu jaral-le (teeyal)
Ngua tagé ko té déwa gul (teeyal)

Ku Nek am ngua lila Doy
Féxel nga MJE ko lidieunti
Mane deh lila waax
Sa gallé NGI taak di booy
Jem ko lidienti, Te Fayko deh lila waax
Lu Touti nga def ko lou paata
Lo xaam nétali lila waax
Yakamti rayna sa niome maam
Deuguel rayone na sa niome madame

Bul ko lek té niora gul (teeyal)
Bul di wax lo xamni ama gui (teeyal)
Xaamu lo do xaar ba niou xaamal le (teeyal)
Guiss lo do xaar ba guiss lou guen ler (teeyal)
Té nagua tey té ngua daal (teyal))
Amigo Li nguay wax deh woru la (teeyal)
Nopi baax na ci lo xamul lan le (teeyal)
Gawa waax meun na indi musiba (teeyal)
Dégu teel ni rek tocna (teeyal)
Lou fi jar ngen di daw bay danou (teeyal)
Fo tok beugu niou naw le (teeyal)
Wagnil eupel té bayi nétali (teeyal)
Déglu len waaxu yaram ba (teeyal)
Xaam yoon wé ko guen (teeyal)
Beugu buzz bamu jaral-le (teeyal)
Ngua tagé ko té déwa gul (teeyal))

Mané li xawma lan la
Li xawma lan la, li xawma lan la li
Mané li xawma lan la
Li xawma lan la, li xawma lan la li
Ki dé lidieunti na le
Lidieunti na le, lidieunti la yow mi
Ki dé lidieunti na le
Lidieunti na le, lidieunti la yow mi
Ku nek am ngua lila doy
Féxel nga jem ko lidieunti mane deh lila wax
Sa gallé ngi takk di booy
Jem ko lidieunti té fayko deh lila waax
Lu touti nga def ko lou paata
Lo xaam nétali lila
Raymaax sa Yamaax niome madame
Deuguel rayone na sa niome madame

Li ngua bind est ce que deugu le (teeyal)
Fake news man yeugueluma (teeyal)
Beug buzz ba tax ngua dima sossal (teeyal)
Li ngua def deh xaam ngua loum toumal toumal (teeyal)
Boy yakati nit (teeyal)
Wala sah boy bond ci nit (teyal)

Nala ler linguay waax ni lu am le
Luko moy dina don sa musiba
Dégu teel ni rek tocna (teeyal)
Lou fi jar ngen di daw bay danou (teeyal)
Fo tok beugu niou naw le (teeyal)
Wagnil eupel té bayi nétali (teeyal)
Déglu len waaxu yaram ba (teeyal)
Xaam yoon wé ko guen (teeyal)
Beugu buzz bamu jaral-le (teeyal)
Ngua tagé ko té déwa gul (teeyal)
Dégu teel ni rek tocna (teeyal)
Lou fi jar ngen di daw bay danou (teeyal)
Fo tok beugu niou naw le (teeyal)
Wagnil eupel té bayi nétali (teeyal)
Déglu len waaxu yaram ba (teeyal)
Xaam yoon wé ko guen (teeyal)
Beugu buzz bamu jaral-le (teeyal)
Ngua tagé ko té déwa gul (teeyal)

Сплетни

Автор: AbouAmg

Не слушай сплетни (сплетни)
Всё, что говорят за спиной, пусть там и останется (сплетни)
Нам нужно прекратить это (сплетни)
Не позволяй им вмешиваться в нашу жизнь (сплетни)
Они говорят много лишнего (сплетни)
Зная, что это ложь (сплетни)
Сплетни причиняют нам боль (сплетни)
Я не позволю им меня сломить (сплетни)

Ты имеешь дело со мной, дорогой
Попробуй объяснить мне
Я хочу знать
В чём моя вина, скажи мне, пожалуйста
Объясни мне, скажи мне, в чем моя вина
Что я сделала тебе плохого?
Если ты знаешь, расскажи мне
Я заберу обратно свою любовь, мадам
Я отниму у тебя свою любовь, мадам

Скажи мне правду, не лги (сплетни)
Говори то, что знаешь наверняка (сплетни)
Знай, что мы тоже можем говорить за спиной (сплетни)
Знай, что у нас тоже есть язык (сплетни)
И я не боюсь, и я не глупа (сплетни)
Друг, я говорю тебе правду (сплетни)
Не верь всему, что тебе говорят (сплетни)
Слова могут стать причиной бед (сплетни)
Не слушай сплетни (сплетни)
Всё, что говорят за спиной, пусть там и останется (сплетни)
Нам нужно прекратить это (сплетни)
Не позволяй им вмешиваться в нашу жизнь (сплетни)
Они говорят много лишнего (сплетни)
Зная, что это ложь (сплетни)
Сплетни причиняют нам боль (сплетни)
Я не позволю им меня сломить (сплетни)

Вот что я знаю
Вот что я знаю, вот что я знаю
Вот что я знаю
Вот что я знаю, вот что я знаю
Кто пытается объяснить мне
Объяснить мне, объясни мне, милый
Кто пытается объяснить мне
Объяснить мне, объясни мне, милый
Ты имеешь дело со мной, дорогой
Попробуй объяснить мне, я хочу знать
В чём моя вина, скажи мне, пожалуйста
Объясни мне, скажи мне, в чем моя вина
Что я сделала тебе плохого?
Если ты знаешь, расскажи мне
Я верну свою любовь, мадам
Я отниму у тебя свою любовь, мадам

Меня волнует, правда ли это (сплетни)
Фальшивые новости, я не верю (сплетни)
Сплетни всегда меня расстраивают (сплетни)
То, что я делаю, должно оставаться моим личным делом (сплетни)
Плохая репутация (сплетни)
Или испорченная репутация (сплетни)

Вот что я говорю
Это может стать причиной моих бед
Не слушай сплетни (сплетни)
Всё, что говорят за спиной, пусть там и останется (сплетни)
Нам нужно прекратить это (сплетни)
Не позволяй им вмешиваться в нашу жизнь (сплетни)
Они говорят много лишнего (сплетни)
Зная, что это ложь (сплетни)
Сплетни причиняют нам боль (сплетни)
Я не позволю им меня сломить (сплетни)
Не слушай сплетни (сплетни)
Всё, что говорят за спиной, пусть там и останется (сплетни)
Нам нужно прекратить это (сплетни)
Не позволяй им вмешиваться в нашу жизнь (сплетни)
Они говорят много лишнего (сплетни)
Зная, что это ложь (сплетни)
Сплетни причиняют нам боль (сплетни)
Я не позволю им меня сломить (сплетни)