Vixen - Wyszliśmy Na Ludzi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vixen - Wyszliśmy Na Ludzi




Wyszliśmy Na Ludzi
Nous sommes sortis
To moje najlepsze dni jak Ace, nie Cardi B
Ce sont mes meilleurs jours comme Ace, pas Cardi B
Kiedy wchodzę w bit - jestem First, jak Familly
Quand je rentre dans le combat, je suis First, comme Familly
Tu gdzie każdy chce stylówę mieć jak Ali G
tout le monde veut avoir du style comme Ali G
No i nagrać sobie klip gdzieś na Miami Beach
Et filmer une vidéo quelque part sur Miami Beach
Czuje jakby ktoś pod włos mnie po głowie drapał
J'ai l'impression que quelqu'un me gratte la tête dans le sens du poil
Wrzuciłem tu na stos, wszystkie chore lata
J'ai jeté toutes ces années folles sur la pile
Mój synek ma już rok i mi mówi tata
Mon fils a un an et me dit papa
Niech go prowadzi serca głos, a nie Google Mapa!
Que la voix de son cœur le guide, pas Google Maps !
Ważne by czuć tutaj coś i do czegoś wracać
L'important c'est de ressentir quelque chose ici et de revenir à quelque chose
Jestem jak Hugo Boss znam się na zapachach
Je suis comme Hugo Boss, je connais les parfums
Albo jak dobre ciasto bo jestem w formie
Ou comme une bonne pâtisserie parce que je suis en forme
Jeden na sto - wiśnia na torcie
Un sur cent, la cerise sur le gâteau
Patrz jak se typek lata, Ty chcesz jak on mieć
Regarde le type voler, tu veux être comme lui
A ja robię tego lata najlepszy comeback
Et je fais le meilleur comeback de l'été
Nie potrzebuje gości, bo to nie hostel
Je n'ai pas besoin d'invités, car ce n'est pas une auberge
Nie potrzebuje gości, bo jestem gościem
Je n'ai pas besoin d'invités, car je suis l'invité
Ja tylko kim byłem, zostałem
Je suis resté ce que j'étais
To co miałem oddać, oddałem
Ce que j'avais à donner, j'ai donné
I chociaż było małe zamieszanie
Et même s'il y a eu un peu de confusion
Wyszliśmy na ludzi, ludzi - wyszliśmy na ludzi
Nous sommes sortis, les gens, nous sommes sortis
Mówią mi o lojalności, mówią jak żyć
Ils me parlent de loyauté, ils me disent comment vivre
Ale fuck this, niech pozdrowią swoją side chick
Mais fuck this, qu'ils saluent leur petite amie
Najpierw żyj sobie jak chcesz, ale ja chce bardziej
Vis d'abord comme tu veux, mais moi je veux plus
Nawet jak you don't like me! Yeah!
Même si you don't like me ! Yeah !
Ja robię muzę dla nich a oni patrzą jak sie ubieramy
Je fais de la musique pour eux, et ils regardent comment on s'habille
Ciuchy z sieciówek, a nie z Luizjany
Des vêtements de grandes surfaces, pas de Louisiane
W głowie mam duże plany
J'ai de grands projets en tête
Nawet jak zdarzy sie ze zagramy do pustej sali
Même s'il arrive que nous jouions dans une salle vide
To przyjadę za rok jeszcze będzie pełno
Je reviendrai l'année prochaine, il y aura encore plein de monde
To mnie bawi, bawi wciąż i mi daje endorfiny (endorfiny)
Ça me fait rire, ça me fait toujours rire et ça me donne de l'endorphine (de l'endorphine)
A ludzie?
Et les gens ?
Ludzie wracają jak jesteś prawdziwy!
Les gens reviennent quand tu es vrai !
Ja tylko kim byłem, zostałem
Je suis resté ce que j'étais
To co miałem oddać, oddałem
Ce que j'avais à donner, j'ai donné
I chociaż było małe zamieszanie
Et même s'il y a eu un peu de confusion
Wyszliśmy na ludzi, ludzi - wyszliśmy na ludzi, je, je
Nous sommes sortis, les gens, nous sommes sortis, oui, oui
Choć nikt nam nic nie dał za darmo
Bien que personne ne nous ait rien donné gratuitement
I o mały włos nieraz bym poszedłbym na dno, je, je
Et j'ai failli sombrer à plusieurs reprises, oui, oui
Choć nikt nam nic nie dał za darmo
Bien que personne ne nous ait rien donné gratuitement
I o mały włos nieraz bym poszedłbym na dno
Et j'ai failli sombrer à plusieurs reprises





Writer(s): Jerzy Szeszel


Attention! Feel free to leave feedback.