Vkie - My Kontra Oni - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vkie - My Kontra Oni




My Kontra Oni
Mon Combat Contre Eux
Rozmawiam z ziomem o planach my kontra oni
Je parle à mon pote de nos plans, nous contre eux
Żebym słuchał co pierdoli banan nie ma mowy
Je ne veux pas écouter tes bêtises, tu n'es pas un homme
Musiałbyś zabić mi brata żebym łzę uronił
Tu devrais tuer mon frère pour me faire verser une larme
Znam historię z miasta a ty oglądaj sitcomy
Je connais l'histoire de la ville et toi, tu regardes des sitcoms
Nie widzę kolorów wiem jak czują się daltony
Je ne vois pas les couleurs, je sais ce que ressentent les daltoniens
Nie widzę wyboru jestem do tego stworzony
Je ne vois pas le choix, je suis fait pour ça
Zostałem z nią sam na sam miałem na nią pomysł
Je suis resté seul avec elle, j'avais un plan pour elle
Nawet nie dotknąłem jej byłem zbyt zrobiony
Je ne l'ai même pas touchée, j'étais trop défoncé
Ta domówka komisariat każdy ziomek tam to pies
Cette fête, le commissariat, tous mes potes sont des chiens
Weź nie pierdol mi jak kroki stawiać mam nie wiesz jak jest
Ne me dis pas comment faire mes pas, tu ne sais pas comment c'est
Staje dla rodziny tu a nie dla dam a nie dla niej
Je me bats pour ma famille, pas pour les femmes, pas pour elle
Ona chciała wąchać coco z tobą a masz tylko klej
Elle voulait sniffer de la coke avec toi, mais tu n'as que de la colle
Chciałeś być numerem jeden a jesteś numer 60
Tu voulais être numéro un, mais tu es numéro 60
Jesteś pozer nawet starzy ci nie wierzą
Tu es un poseur, même tes parents ne te croient pas
Co jest grane serce bije ledwo
C'est quoi ce bordel, mon cœur bat à peine
Mój ziom rusza z pomocą już to kruszy na telefon
Mon pote arrive à l'aide, il le brise au téléphone
Twój ziom nie wie jakie barwy wybrać dalmatyńczyk
Ton pote ne sait pas quelles couleurs choisir, il est dalmatien
Widać to po pyskach że nikt z was nie jest zbyt bystry
On voit sur leurs visages que personne parmi vous n'est très intelligent
Jestem z miejsca gdzie nie pomaga modlitwa tylko blistry
Je viens d'un endroit la prière ne sert à rien, il faut des ampoules
Całe miasto chce pomocy krzyk nie jest już ukryty
Toute la ville veut de l'aide, le cri n'est plus caché
Krzyk nic nie pomoże ci bo nikt cię nie słyszy
Le cri ne t'aidera pas, car personne ne t'entend
Ludzie wyprzedali duszę swoją za jebane pliki
Les gens ont vendu leurs âmes pour des fichiers pourris
Łukasz najpierw kocha cię a potem nienawidzi
Luc te l'aime d'abord, puis il te déteste
Trzymam na dystans i na pewno nie na linii
Je la tiens à distance et certainement pas en ligne
Nienaiwny jestem już wiem co jest na niby
Je ne suis plus naïf, je sais ce qui est feint
Wcinam to co daje miasto mimo że to złe dla psychy
Je mange ce que la ville me donne, même si c'est mauvais pour mon esprit
To pięcio gwiazdkowe gastro bo podaje same hity
C'est un restaurant cinq étoiles parce qu'il sert que des tubes
Mocno uczą błędy mnie a jeszcze mocniej bad tripy
Les erreurs m'apprennent fort, et les mauvais trips encore plus fort
Lepiej nisko chowaj łeb strzelamy jak karabiny
Mieux vaut garder la tête basse, on tire comme des carabines
Za oknami pierdolony beton a nie Karaiby
Par les fenêtres, du béton pourri et pas les Caraïbes
W internecie na mnie wloty lecą nie znam twojej ksywy
Sur internet, les flux arrivent sur moi, je ne connais pas ton nom
Sprawdzę czy nie mam cię pod podeszchwą bo jesteś taki mini
Je vais voir si je ne t'ai pas sous mes semelles, tu es si petit
Wszystkie tu śmierdzą jak Cardi jeszcze nie spotkałem Riri
Tout le monde ici sent comme Cardi, je n'ai pas encore rencontré Riri
Odciąłem się od tamtych bo ciągle Jana palili
Je me suis coupé de ceux-là parce qu'ils fumaient toujours du Jana
Wiesz że nie mówią ci prawdy jesli bez przerwy mili
Tu sais qu'ils ne te disent pas la vérité s'ils sont gentils en permanence
Straciłem mnóstwo czasu juz nie stracę ani chwili
J'ai perdu beaucoup de temps, je ne perdrai plus une minute





Writer(s): John Doe, Vkie

Vkie - Dżungla
Album
Dżungla
date of release
15-10-2021


Attention! Feel free to leave feedback.