Lyrics and translation Vlooientrappers - Lied der Brûûlôôze

Lied der Brûûlôôze

Wie bin noe die lui daer
Mee 'tie róóie kielen an?
't bin Bruulóóze!
Drienke vaek as eggels
Laete wieseit in de kan?
't bin Bruulóóze!
Zuh klosse op d'r klompen
't ís toch eigluk nie normaal?
't bin Bruulóóze!

Mae mee sun oallen is't un houwe ploeg
Z'è de hróóste leut
Haen deur tot 's oches vroe
Hin huzéver, even niks an't óót
Leve Gróót Pesóót!

Zie dat klupje ange mee s'n oallen an de tòòg
't bin Bruulóóze!
Droaie nog un zwaeren in de kele stae nooit dròòg
't bin Bruulóóze!

At 'r wat huzeit óórt is ut zeker niks normaals
't bin Bruulóóze!
Mae mee sun oallen is't un houwe ploeg
Z'è de hróóste leut
Haen deur tot 's oches vroeg
Hin huzéver, even niks an't óót
Leve Gróót Pesóót!

Nog even polonaise, mee s'n oallen uut de wegt
't bin Bruulóóze!
'T is laeter op d'n aevud
Dus de slierte bluuf nie recht
't bin Bruulóóze!

Op't eind nog op de knieën, ah de Roze óór geslegt, 't bin Bruulóóze!

Mae mee sun oallen is't un houwe ploeg
Z'è de hróóste leut
Haen deur tot 's oches vroeg

Hin huzéver, marehe pien in't óót
't'was vrééd op Gróót Pesóót!

Песня гуляк

Кто эти парни там?
С красными лицами?
Это гуляки!
Пьют как лошади
Покажут себя во всей красе?
Это гуляки!
Стучат кружками
Да это же ненормально?
Это гуляки!

Но все вместе они - отличная компания
У них самые весёлые забавы
Они веселятся до самого утра
Никаких забот, ничего не делают
Да здравствует Большой кутёж!

Видишь эту компанию у барной стойки?
Это гуляки!
Заливают очередной стакан, им всегда мало
Это гуляки!

Если где-то шумят, то это точно ненормально
Это гуляки!
Но все вместе они - отличная компания
У них самые весёлые забавы
Они веселятся до самого утра
Никаких забот, ничего не делают
Да здравствует Большой кутёж!

Ещё немного польки, все вместе, с дороги!
Это гуляки!
Уже поздно
Так что шеренга неровная
Это гуляки!

В конце концов, на коленях, а Роза легла, это гуляки!

Но все вместе они - отличная компания
У них самые весёлые забавы
Они веселятся до самого утра

Никаких забот, только боль в голове
Было весело на Большом кутеже!