Vogelfrey - Feenfleisch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vogelfrey - Feenfleisch




Feenfleisch
Chair de fée
[M/T: J. Schmidt/J. Schmidt]
[M/T: J. Schmidt/J. Schmidt]
Feenfleisch
Chair de fée
Willkommen
Bienvenue
In uns'rem Heim
Dans notre maison
Werte Wand'rer
Cher voyageur
Tretet ein
Entrez
Gierende Augen
Des yeux avides
Triefender Mund
Une bouche qui coule
Verzückte Fratze
Un visage extatique
Von der Reise ganz wund
De ton voyage, tout abattu
Denn an dieser uns'rer Tafel
Car à cette table de la nôtre
Ist für jeden ein Platz frei
Il y a une place libre pour chacun
Mit Geigenklängen und Geschwafel
Avec des sons de violon et des bavardages
Ist die Zeit des Wartens schnell vorbei
Le temps de l'attente est vite passé
Es gibt Feenfleisch
Il y a de la chair de fée
Feenfleisch
Chair de fée
Weidet eure Augen an diesen Herrlichkeiten
Regardez ces délices avec vos yeux
Feenfleisch
Chair de fée
Es gibt Feenfleisch
Il y a de la chair de fée
Denn zum Essen sind sie da
Car c'est pour ça qu'elles sont là, pour manger
Sind sie nicht bezaubernd
Ne sont-elles pas charmantes
Sind sie nicht kokett
Ne sont-elles pas coquettes
Atemberaubend
À couper le souffle
Nett
Jolies
Eine Augenweide
Un régal pour les yeux
Filigraner Genuss
Un plaisir délicat
Für jeden Feinschmecker
Pour chaque gourmet
Ein kulinarischer Erguss
Un délice culinaire
Kommt an diese uns're Tafel
Venez à cette table de la nôtre
Ist auch für Euch ein Platz hier frei
Il y a aussi une place libre pour toi ici
Lauscht Geigenklängen und Geschwafel
Écoute les sons de violon et les bavardages
Genießt den wohlig warmen Duft
Profite de l'odeur chaude et réconfortante
Es gibt Feenfleisch
Il y a de la chair de fée
Feenfleisch
Chair de fée
Weidet eure Augen an diesen Herrlichkeiten
Regardez ces délices avec vos yeux
Feenfleisch
Chair de fée
Es gibt Feenfleisch
Il y a de la chair de fée
Denn zum Küssen sind sie da
Car c'est pour ça qu'elles sont là, pour embrasser





Writer(s): Jannik Schmidt


Attention! Feel free to leave feedback.