Lyrics and translation Vogelfrey - Lindwurm Massaker

Lindwurm Massaker

Auf seinem Ross der stählernd' Mann schnell eilt er die Straße lang
Zu finden Untier auf der Flucht zu stillen innig' brennend' Sucht
Nach Frau und Ruhm herrscht keine Gier zu töten ist sein einziges Pläsier
Im Galopp und Stück für Stück die Berge stets im kalten Blick
Nach wildem Ritt in luft'ge Höh'n schwarz wie Basalt vor'm Bau zu steh'n
Gar federgleich die Klinge taucht in tintenschwarzes Blut der Echse Bauch
Nun steht er da und lächelt breit umgeben von Glanz und Eingeweiden

Ruhm und Reichtum sind ihm gleich nur Jungfrau'n ab und zu vielleicht
Doch Drachentöter wurd' er um des Schlachtens willen einzig Grund
Das zu tun was ihm gefällt macht ihn weit über's Land hinaus zum Held
Steht triumphal im Blute Teich so wie ein Denkmal seiner gleich

Heinrich der Schlächter wird er genannt
Berühmt und berüchtigt im ganzen Land
Schwarz wie die Nacht strahlt er wie der Mond
Von Heinrich dem Schlächter wird nichts verschont

Tod! Tod! Tod! Tod!
Tod und Grausamkeit und Streit seit Kindesalter bester Freund
Als Kind schlug er mit Leidenschaft der Nachbarskatz' den Schädel ab
Auch der Mutter lieber Hund versank mit Sack und Stein im schwarzen Sumpf

Drum hat er nicht lang nachgedacht sein Hobby zum Beruf gemacht
Denn wohl keiner ihn bestraft dem Bestien er vom Halse schafft
Wenn's nur reicht für Brot und Bier werden weiter Drachen liquidiert
So lebt er seine Perversion für kaum mehr als den Mindestlohn

Heinrich der Schlächter wird er genannt
Berühmt und berüchtigt im ganzen Land
Schwarz wie die Nacht strahlt er wie der Mond
Von Heinrich dem Schlächter wird nichts verschont
Tot!

Резня с Линдвормом

На коне стальном, он мчится по дороге,
Чтобы найти чудовище в бегах, утолить свою жгучую жажду.
Нет у него жажды ни к славе, ни к богатству, лишь убивать - его услада.
В галопе, шаг за шагом, горы всегда в его холодном взгляде.
После дикой скачки ввысь, чёрный как базальт, стоять перед логовом.
Легкий, как перышко, клинок погружается в чернила крови зверя.
Теперь он стоит, широко улыбаясь, в окружении сияния и внутренностей.

Слава и богатство для него ничто, лишь девственницы иногда, может быть.
Но убийцей драконов он стал лишь ради убийства, вот в чем причина.
Делать то, что ему нравится, делает его героем по всей стране.
Он стоит с триумфом в луже крови, как памятник самому себе.

Генрихом Мясником его зовут,
Знаменит и пользуется дурной славой по всей стране.
Черный, как ночь, он сияет, как луна.
От Генриха Мясника ничто не уйдет.

Смерть! Смерть! Смерть! Смерть!
Смерть, жестокость и борьба - лучшие друзья с детства.
Будучи ребенком, он со страстью проломил череп соседской кошке.
Любимый пес матери также оказался в черном болоте с мешком и камнем на шее.

Поэтому он, недолго думая, сделал свое хобби профессией.
Ведь никто не станет его наказывать, когда он избавляет от чудовищ.
Если хватает на хлеб и пиво, то драконы продолжат быть ликвидированными.
Так он и живет своей порочной жизнью, получая чуть больше, чем минимальную зарплату.

Генрихом Мясником его зовут,
Знаменит и пользуется дурной славой по всей стране.
Черный, как ночь, он сияет, как луна.
От Генриха Мясника ничто не уйдет.
Смерть!