Vogelfrey - Nicht A - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vogelfrey - Nicht A




Nicht A
Pas A
Mit dem Auto auf den Mittelaltermarkt
En voiture, on va au marché médiéval
(Das ist nicht A)
(Ce n'est pas A)
Dein Wackentatoo find ich sehr gewagt
Ton tatouage de Wacken, je trouve ça très osé
(Das nicht A)
(Ce n'est pas A)
Schicke Kilt und Kettenhemd Kombination
Un kilt élégant et une cotte de mailles, une belle combinaison
(Das ist nicht A)
(Ce n'est pas A)
Der Gaukler tippt auf seinem Telefon
Le jongleur tape sur son téléphone
(Das ist nicht A)
(Ce n'est pas A)
An deinem Helm sind ja Hörner dran
Il y a des cornes sur ton casque
(Das ist nicht A)
(Ce n'est pas A)
Bogenschießen Superfun
Le tir à l'arc, c'est super fun
(Das ist nicht A)
(Ce n'est pas A)
Heimlich Candycrush im Zelt
Tu joues à Candycrush en cachette dans la tente
(Das ist nicht A)
(Ce n'est pas A)
Der hat das Latexschwert bei Amazon bestellt (Was!?)
Il a commandé l'épée en latex sur Amazon (Quoi!?)
Das ist Nicht A
Ce n'est pas A
(Na na na na na na na na na na)
(Na na na na na na na na na na)
Das ist Nicht A
Ce n'est pas A
(Na na na na na na na na na na)
(Na na na na na na na na na na)
Das ist Nicht A
Ce n'est pas A
(Na na na na na na na na na na)
(Na na na na na na na na na na)
Das ist Nicht A
Ce n'est pas A
(Na na na na)
(Na na na na)
(Hey!)
(Hey!)
Zehn Taler für den Silberling
Dix thalers pour le lingot d'argent
(Nein! Das ist nicht A)
(Non! Ce n'est pas A)
Bunter Met mit Glitzer drin
Du vin chaud coloré avec des paillettes dedans
(Nein! Das ist nicht A)
(Non! Ce n'est pas A)
Zwerge, Hobbits, acht Mal Gandalf
Des nains, des hobbits, huit fois Gandalf
(Nein! Das ist nicht A)
(Non! Ce n'est pas A)
(Da kommt noch einer!)
(En voilà un autre!)
Neun Mal Gandalf!?
Neuf fois Gandalf!?
(Das ist nicht A)
(Ce n'est pas A)
Süße Strähnchen hast du da
Tu as de jolies mèches
(Nein! Das ist nicht A)
(Non! Ce n'est pas A)
Dudelsack auf der P.A.
La cornemuse sur la sonorisation
(Nein! Das ist nicht A)
(Non! Ce n'est pas A)
Kinderschminken unverfroren
Le maquillage pour enfants sans vergogne
(Nein! Das ist nicht A)
(Non! Ce n'est pas A)
Ein Polizist mit Elfenohren
Un policier avec des oreilles d'elfe
Das ist Nicht A
Ce n'est pas A
(Na na na na na na na na na na)
(Na na na na na na na na na na)
Das ist Nicht A
Ce n'est pas A
(Na na na na na na na na na na)
(Na na na na na na na na na na)
Das ist Nicht A
Ce n'est pas A
(Na na na na na na na na na na)
(Na na na na na na na na na na)
Das ist Nicht A
Ce n'est pas A
(Na na na na)
(Na na na na)
Außergewöhnlich attraktiv (attraktiv)
Extraordinairement attirante (attirante)
Atemberaubend aggressiv (aggressiv)
Épouvantablement agressive (agressive)
Animalisch, arrogant, affektiert
Animale, arrogante, affectée
Athletisch, amüsant, ambitioniert (hey!)
Athlétique, amusante, ambitieuse (hey!)
Ist dein Kleid ausgefallen, sind deine Schuhe apart
Ta robe est originale, tes chaussures sont uniques
Dein Gewand abgefahren und dein Bart akkurat
Tes vêtements sont dingues et ta barbe est soignée
Es spielt keine Rolle, wie ansehnlich du bist
Peu importe à quel point tu es belle
Es nützt alles nichts, wenn es nicht authentisch ist
Tout cela ne sert à rien si ce n'est pas authentique
Ist dein Kleid ausgefallen, sind deine Schuhe apart
Ta robe est originale, tes chaussures sont uniques
Dein Gewand abgefahren und dein Bart akkurat
Tes vêtements sont dingues et ta barbe est soignée
Es spielt keine Rolle, wie ansehnlich es ist
Peu importe à quel point c'est beau
Es nützt alles nichts, wenn du nicht authentisch bist
Tout cela ne sert à rien si tu n'es pas authentique
Altersdurchschnitt über 30
L'âge moyen est supérieur à 30 ans
(Das ist nicht A)
(Ce n'est pas A)
Auf Dixieklos aus Plastik scheiß ich
Je pisse dans des toilettes chimiques en plastique
(Das ist nicht A)
(Ce n'est pas A)
Sonnencreme und Asthmaspray
De la crème solaire et du spray pour l'asthme
(Das ist nicht A)
(Ce n'est pas A)
Der neue Song von Vogelfray
La nouvelle chanson de Vogelfray
(Na na na na na na na na)
(Na na na na na na na na)
(Na na na na na na na na na na)
(Na na na na na na na na na na)
(Na na na na na na na na)
(Na na na na na na na na)
(Na na na na na na na na na na)
(Na na na na na na na na na na)
Das ist Nicht A
Ce n'est pas A
(Na na na na na na na na)
(Na na na na na na na na)
Das ist Nicht A
Ce n'est pas A
(Na na na na na na na na na na)
(Na na na na na na na na na na)
Das ist Nicht A
Ce n'est pas A
(Na na na na na na na na)
(Na na na na na na na na)
Das ist Nicht A
Ce n'est pas A
(Na na na na na na na na na na na na na)
(Na na na na na na na na na na na na)
Du bist nicht A
Tu n'es pas A
(Na na na na na na na na)
(Na na na na na na na na)
Ich bin nicht A
Je ne suis pas A
(Na na na na na na na na na na)
(Na na na na na na na na na na)
Ihr seid nicht A
Vous n'êtes pas A
(Na na na na na na na na)
(Na na na na na na na na)
Wir sind nicht A
Nous ne sommes pas A
(Na na na na na na na na na na)
(Na na na na na na na na na na)





Writer(s): Christopher Plünnecke, Daniel Klaus Bernath, Jannik Schmidt


Attention! Feel free to leave feedback.