Lyrics and translation Vogelfrey - Schuld ist nur der Met - Akustik Version
(Und
jetzt
– und
jetzt
tanzen!)
(А
теперь
- а
теперь
танцуй!)
Ich
trage
dich
auf
Händen
traute
Zweisamkeit
Я
ношу
тебя
на
руках,
доверенное
единение.
Bring'
dir
Blumen
und
Ringe
werbe
jederzeit
Приноси
цветы
и
кольца,
рекламируй
в
любое
время
Doch
verschwindet
mal
die
Etikett'
ich
triebhaft
werde
gar
Но
как
только
ярлык
исчезнет,
я
даже
стану
импульсивным
Geliebte
vergiss
nicht
der
Grund
dafür
ist
klar
Любимая,
не
забывай,
причина
этого
ясна
Klar
und
golden
Чистый
и
золотистый
Schuld
ist
nur
der
Met
Виноват
только
медовуха
(Met
Met
Met)
(Встретил,
встретил,
встретил)
Schuld
ist
nur
der
Met
Виноват
только
медовуха
(Met
Met
Met)
(Встретил,
встретил,
встретил)
Schuld
ist
nur
der
Met
Виноват
только
медовуха
(Met
Met
Met)
(Встретил,
встретил,
встретил)
Schuld
ist
nur
der
Met
Виноват
только
медовуха
(Met
Met
Met)
(Встретил,
встретил,
встретил)
Schuld
ist
nur
der
Met
Виноват
только
медовуха
Am
Boden
einer
Bernsteinflasche
rastet
mein
Verstand
Мой
разум
останавливается
на
дне
янтарной
бутылки.
Der
Rausch
vertreibt
die
Sorgen
wie
der
Wind
die
Spuren
im
Sand
Безумие
рассеивает
беспокойство,
как
ветер
заметает
следы
на
песке.
Oh
vergib
mir
meinen
Hang
zu
diesem
göttlichen
Gebräu
О,
прости
мне
мою
склонность
к
этому
божественному
напитку.
Und
wenn's
mich
auch
verleitet
ich
auch
später
was
bereu'
И
если
это
тоже
вводит
меня
в
заблуждение,
я
тоже
потом
о
чем-то
жалею
Schuld
ist
nur
der
Met
Виноват
только
медовуха
(Met
Met
Met)
(Встретил,
встретил,
встретил)
Schuld
ist
nur
der
Met
Виноват
только
медовуха
(Met
Met
Met)
(Встретил,
встретил,
встретил)
Schuld
ist
nur
der
Met
Виноват
только
медовуха
(Met
Met
Met)
(Встретил,
встретил,
встретил)
Schuld
ist
nur
der
Met
Виноват
только
медовуха
(Met
Met
Met)
(Встретил,
встретил,
встретил)
Schuld
ist
nur
der
Met
Виноват
только
медовуха
Ich
kann
nichts
dafür
Я
ничего
не
могу
с
этим
поделать
Schuld
ist
nur
der
Met
Виноват
только
медовуха
(Met
Met
Met)
(Встретил,
встретил,
встретил)
Schuld
ist
nur
der
Met
Виноват
только
медовуха
Der
Met
ist
schuld
Во
всем
виноват
Метрополитен
Schuld
ist
nur
der
Met
Виноват
только
медовуха
(Met
Met
Met)
(Встретил,
встретил,
встретил)
Bei
honigsüßem
Teufelsritt
macht
sogar
der
Pfaffe
mit
В
медово-сладкой
дьявольской
поездке
участвует
даже
Попаффе
Hast
Gehörnten
du
geritten
vergisst
du
all
die
strengen
Sitten
Ты
ездил
на
рогатых,
ты
забыл
все
строгие
обычаи,
Schenket
nach
macht
voll
das
Horn
Honigwein
durchfließt
den
Dorn
Дарите
после
того,
как
наполните
рог
медовым
вином,
которое
проходит
через
шип
Und
morgens
auf
der
Humpen
Gründe
И
по
утрам
на
горбатых
основаниях
Zeugt
nur
ein
Schädel
von
der
Sünde
Свидетельствует
ли
о
грехе
только
череп
Ooooooh...
zwo,
drei,
vier
Оооооо...
два,
три,
четыре
Schuld
ist
nur
der
Met
Виноват
только
медовуха
(Met
Met
Met)
(Встретил,
встретил,
встретил)
Schuld
ist
nur
der
Met
Виноват
только
медовуха
(Met
Met
Met)
(Встретил,
встретил,
встретил)
Schuld
ist
nur
der
Met
Виноват
только
медовуха
(Met
Met
Met)
(Встретил,
встретил,
встретил)
Schuld
ist
nur
der
Met
Виноват
только
медовуха
(Met
Met
Met)
(Встретил,
встретил,
встретил)
Schuld
ist
nur
der
Met
Виноват
только
медовуха
Ich
kann
nichts
dafür
Я
ничего
не
могу
с
этим
поделать
Schuld
ist
nur
der
Met
Виноват
только
Медовуха
(Met
Met
Met)
(С
помощью
С)
Schuld
ist
nur
der
Met
Виноват
только
Медовуха
Der
Met
ist
schuld
Виноват
Метрополитен
Schuld
ist
nur
der
Met
Виноват
только
Медовуха
(Met
Met
Met)
(С
помощью
С)
(Met
Met
Met)
(С
помощью
С)
(Met
Met
Met)
(С
помощью
С)
(Met
Met
Met)
(С
помощью
С)
(Met
Met
Met)
(С
помощью
С)
(Ich
kann
nichts
dafür)
(Я
ничего
не
могу
с
собой
поделать)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jannik Schmidt
Attention! Feel free to leave feedback.