Lyrics and translation Vogelfrey - Stahlhammer

Stahlhammer

In den Tiefen unserer Welt
Im Dunkel weiter Hallen
Wart ein Hammer einst geschmiedet
Dem Donnergot zum Wohlgefallen
Mach dir seine Macht zu eigen
Sieh die Kraft ist überall
Schrei es raus weit in die Welt
Mit einer Stimme aus Metall

Ich will; ich kann; und ich werde
(Ich will; ich kann; und ich werde)
Donner auf verbrannter Erde
(Donner auf verbrannter Erde)
Den Blick zum Gipfel hoch hinaus
(Den Blick zum Gipfel hoch hinaus)
Nichts und niemand hält mich auf
Mein Wille ist ein Hammer aus Stahl

Lauscht dem Lied der Berge
Felsen, Erz und Stein
Keiner andren Macht will ich je hörig sein
(Hammer aus Stahl)
Schau hinauf zur Sonne
Dann wirst du verstehn
Ich bin mein eigner Gott
Mein Wille soll geschehn

Mein Wille ist ein Hammer aus Stahl

Mein Wille ist ein Hammer aus Stahl

Droht die Welt mich zu zerbrechen
Kommt des Hammers Macht ans Licht
Ein Grollen wächst in meiner Brust
Ich lach dem Schicksal ins Gesicht
Schon mein Wispern schmiedet Eisen
Mein Wort ist hart wie Obsidian
Wer sich mir entgegenstellt
Den fällt mein Schrei aus Titan

Ich will; ich kann; und ich werde
(Ich will; ich kann; und ich werde)
Donner auf verbrannter Erde
(Donner auf verbrannter Erde)
Den Blick zum Gipfel hoch hinaus
(Den Blick zum Gipfel hoch hinaus)
Nichts und niemand hält mich auf
Mein Wille ist ein Hammer aus Stahl

Lauscht dem Lied der Berge
Felsen, Erz und Stein
Keiner andren Macht will ich je hörig sein
(Hammer aus Stahl)
Schau hinauf zur Sonne
Dann wirst du verstehn
Ich bin mein eigner Gott
Mein Wille soll geschehn

Lass mich dir das Feuer Geben
Das mein Wille mir verlieh
Schau ganz tief in dich hinein
Und spür die Energie
Hör das Klopfen; Donnergrollen
Es soll fortan dein Kompass sein
Die Macht des Hammers alle Kraft
Rotem Herzen ganz allein

Lauscht dem Lied der Berge
Felsen, Erz und Stein
Keiner andren Macht will ich je hörig sein
(Hammer aus Stahl)
Schau hinauf zur Sonne
Dann wirst du verstehn
Ich bin mein eigner Gott
Mein Wille soll geschehn

Mein Wille ist ein Hammer aus Stahl
Mein Wille ist ein Hammer aus Stahl

Стальной молот

В глубинах нашего мира
В темноте дальних залов
Был выкован когда-то молот
В угоду Богу Грома
Присвой его мощь себе
Пойми, сила повсюду
Прокричи это миру
Голосом из металла

Я хочу; я могу; и я буду
(Я хочу; я могу; и я буду)
Гром на выжженной земле
(Гром на выжженной земле)
Взгляд устремлён к вершине
(Взгляд устремлён к вершине)
Ничто и никто меня не остановит
Моя воля — молот из стали

Внемли песне гор
Скалы, руда и камень
Ни перед какой другой силой я не склонюсь
(Молот из стали)
Посмотри на солнце
И ты поймешь
Я сам себе Бог
Моя воля свершится

Моя воля — молот из стали

Моя воля — молот из стали

Если мир попытается сломить меня
Сила молота явится на свет
Грохот нарастает в моей груди
Я смеюсь в лицо судьбе
Мой шёпот куёт железо
Мое слово твёрдо, как обсидиан
Того, кто встанет на моём пути
Сокрушит мой крик из титана

Я хочу; я могу; и я буду
(Я хочу; я могу; и я буду)
Гром на выжженной земле
(Гром на выжженной земле)
Взгляд устремлён к вершине
(Взгляд устремлён к вершине)
Ничто и никто меня не остановит
Моя воля — молот из стали

Внемли песне гор
Скалы, руда и камень
Ни перед какой другой силой я не склонюсь
(Молот из стали)
Посмотри на солнце
И ты поймешь
Я сам себе Бог
Моя воля свершится

Позволь мне дать тебе огонь
Который дала мне моя воля
Загляни глубоко в себя
И почувствуй энергию
Слушай стук, раскаты грома
Отныне это твой компас
Вся сила молота, вся мощь
Принадлежит пламенному сердцу

Внемли песне гор
Скалы, руда и камень
Ни перед какой другой силой я не склонюсь
(Молот из стали)
Посмотри на солнце
И ты поймешь
Я сам себе Бог
Моя воля свершится

Моя воля — молот из стали
Моя воля — молот из стали