Lyrics and translation Vold Book - Annunciation

Annunciation

The stage is so very far
A million miles away
And the ones who saw you
There, couldn't even say
What they saw that night
Your spirit came alive
Searching for an answer
To make everything alright

With one foot out of the Middle Ages
He sought to paint things as they really are
In relief and perspective, of hue and emotion
He was, the early dawn of the Renaissance
And it is in his spirit, that I go forward

Please don't misinterpret this hymn for
A commodity, to be bought and sold
For some things are still sacred
Some things will never grow old
I feel it in my heart, that there's still a prayer
One that can be spoken and believed
I know there must be something sincere
That still exists after all these years
That we've wrestled with ourselves
We are oh so very tired, but the truth
Is that we've only just begun
Renewal shall take place, underneath the sun
And time will show that the old growth
Will be replaced with a new one

You tried to listen
But could not understand
That this life's a garden
Where you shall have a vision
The first impressions of a seed
Our lives are in great danger
And we cannot run from this
To reverse the rising tide so
Your purpose becomes clear
A hidden communion
And the dream sprouts inside of you

A shot of love is cast into your
Body from a spear; deep into
The belly, of your heart
Now awaken from your fears
It is the morning of the day
The sun is out
Ecstasy rings in your ears
Back on the waterfront, every
Thing's at peace; I hear you cry
But I cannot reach you
If they only knew
If they only knew

An angel, from on high
Comes to you with love
They don't want you to hear
But I intend to speak the words
That my heart tells me to say
As Mother Mary whispers that the gods
Won't intervene, and she says that I am
Asleep, and falling short

To manifest the dream through my
Creations, I seek to influence those to
Come; to continue on the way
Now be your own judge, or go your
Separate way; don't hate me just
Because the bitterness is potent
And the innocence won't last
In such harsh conditions demons
Breed; I am far from perfect, but
I'm with you till the end

Ultimately, I am a vulnerable man; who
Bares all that he can to pierce through
The world to the heart of himself
The sheer cliffs of authenticity
Are a rare climb indeed
For we use ourselves to ascertain
The truth, and can never be certain
That what we see, is not our
Own reflection

It is a lifelong process to know your-
Self amidst the constant change
But with acknowledgement of
Our station, I say to you: be true

The vision has now passed
But I was there too
And I've grown a little bolder
In my ways, in this place where
Angels are born
You can take it from me
The things that we've been shown
Live on, for everyone to see

Prop up your mortal remains
Against the wooden barn
Before you know it
You are gone
Into the darkness of the psyche
Unknowable; or tarry on

Annonciation

La scène est si loin
À un million de kilomètres d'ici
Et ceux qui t'ont vu
Là-bas, ne pouvaient même pas dire
Ce qu'ils ont vu cette nuit-là
Ton esprit est devenu vivant
À la recherche d'une réponse
Pour que tout aille bien

Avec un pied hors du Moyen Âge
Il cherchait à peindre les choses telles qu'elles sont réellement
En relief et en perspective, de teinte et d'émotion
Il était l'aube naissante de la Renaissance
Et c'est dans son esprit que j'avance

S'il te plaît, n'interprète pas mal cet hymne pour
Une marchandise, à acheter et à vendre
Car certaines choses sont encore sacrées
Certaines choses ne vieilliront jamais
Je le sens dans mon cœur, il y a encore une prière
Une prière qui peut être dite et crue
Je sais qu'il doit y avoir quelque chose de sincère
Qui existe encore après toutes ces années
Que nous avons lutté avec nous-mêmes
Nous sommes tellement fatigués, mais la vérité
Est que nous commençons à peine
Le renouveau aura lieu, sous le soleil
Et le temps montrera que la vieille croissance
Sera remplacée par une nouvelle

Tu as essayé d'écouter
Mais tu n'as pas pu comprendre
Que cette vie est un jardin
Où tu auras une vision
Les premières impressions d'une graine
Nos vies sont en grand danger
Et nous ne pouvons pas fuir cela
Pour inverser la tendance à la hausse afin que
Ton but devienne clair
Une communion cachée
Et le rêve germe en toi

Un élan d'amour est jeté dans ton
Corps par une lance ; profondément dans
Le ventre de ton cœur
Maintenant, réveille-toi de tes peurs
C'est le matin du jour
Le soleil est levé
L'extase résonne dans tes oreilles
De retour sur le front de mer, chaque
Chose est en paix ; je t'entends pleurer
Mais je ne peux pas t'atteindre
Si seulement ils savaient
Si seulement ils savaient

Un ange, d'en haut
Vient à toi avec amour
Ils ne veulent pas que tu entendes
Mais j'ai l'intention de dire les mots
Que mon cœur me dit de dire
Alors que la Mère Marie murmure que les dieux
N'interviendront pas, et elle dit que je suis
Endormi, et que je suis à la traîne

Pour manifester le rêve à travers mes
Créations, je cherche à influencer ceux qui
Viendront ; pour continuer sur le chemin
Maintenant, sois ton propre juge, ou va ton
Chemin séparé ; ne me déteste pas juste
Parce que l'amertume est puissante
Et l'innocence ne durera pas
Dans des conditions aussi difficiles, les démons
Se reproduisent ; je suis loin d'être parfait, mais
Je suis avec toi jusqu'à la fin

En fin de compte, je suis un homme vulnérable ; qui
Met à nu tout ce qu'il peut pour percer
Le monde jusqu'au cœur de lui-même
Les falaises abruptes de l'authenticité
Sont une ascension rare en effet
Car nous nous utilisons nous-mêmes pour vérifier
La vérité, et nous ne pouvons jamais être certains
Que ce que nous voyons n'est pas notre
Propre reflet

C'est un processus qui dure toute une vie pour te connaître
Toi-même au milieu du changement constant
Mais avec la reconnaissance de
Notre état, je te le dis : sois vrai

La vision est maintenant passée
Mais j'étais là aussi
Et je suis devenu un peu plus audacieux
Dans mes manières, dans cet endroit où
Les anges naissent
Tu peux me croire sur parole
Les choses qu'on nous a montrées
Continuent à vivre, pour que tout le monde les voie

Soutenez vos restes mortels
Contre la grange en bois
Avant que tu ne le saches
Tu es parti
Dans l'obscurité de la psyché
Inconnaissable ; ou bien continue