Lyrics and translation Vold Book - Moroccan Wood

Moroccan Wood

Look at the curves
The intricate detail
Moroccan wood makes such a
Good fire; to keep us warm
Out here on the streets
Out here tonight
Such a beautiful night
So full of ash and terror

Watch as the wicked things burn
Watch as history is made
Watch as the ones with everything
Plead for their very lives

Moroccan wood, it's
A wonder what you did
It's a wonder that you hid
All these years, successfully
What does that say about us
That we would put up with all
Of this, insolent behavior
Disgracing everything
By the way you used to feast
With your servants by your side
How did they not slit your throats
How were they convinced
There's people starving every-
Where, just take a look outside
Your castle may be perfect
Behind those walls so tall
But you stole it all from us
It's time you paid the price

I know I'm wrong, I know
It's all in my head
The road to the future
Will be paved by you instead
But I will leave a mark
Upon your golden throne
Because I can, and
So it will be shown
That you will never listen
And maybe someone
Will come along
Hearing these songs
Someone who can do some-
Thing; someone who belongs
It's a partnership
A notice across time
The direction of the wind
Can flip upon a dime

Democracy is: the voice of society
And revolutions are the arms of change
Workers of the world unite
You have nothing to lose
Except your chains

This is the tenet, upon
Which our house is built
Our house of the future
To fertilize the garden, we
Need to unionize, and go
With what we've got
The bottom-line has changed
It's time to rearrange your port-
Folio; we're no longer buying
What you sell to us
All machinery will turn to rust
And break down eventually
This machine is in revolt
Refusing to yield, down to
The very last bolt
We'll pick ourselves up, and
Struggle with our cause
It won't be easy, because
You refuse to give in
Well, so do we
And shall we begin

Moroccan wood makes such a
Good fire; to keep us warm
Out here on the streets
Out here tonight
Such a beautiful night
So full of ash and terror
So full of dreams

Bois marocain

Regarde les courbes
Le détail complexe
Le bois marocain fait un si bon
Bon feu; pour nous tenir au chaud
Ici dans la rue
Ici ce soir
Une si belle nuit
Si pleine de cendres et de terreur

Regarde les choses perverses brûler
Regarde l'histoire se faire
Regarde ceux qui ont tout
Pleurons pour leur vie

Bois marocain, c'est
Une merveille ce que tu as fait
C'est une merveille que tu t'es caché
Toutes ces années, avec succès
Qu'est-ce que cela dit de nous
Que nous supporterions tout
De tout cela, comportement insolent
Déshonorer tout
Par la façon dont tu avais l'habitude de te régaler
Avec tes serviteurs à tes côtés
Comment n'ont-ils pas tranché ta gorge
Comment ont-ils été convaincus
Il y a des gens qui meurent de faim tous les-
Où, regarde juste dehors
Votre château peut être parfait
Derrière ces murs si hauts
Mais tu nous as tout volé
Il est temps que tu payes le prix

Je sais que je me trompe, je sais
C'est tout dans ma tête
Le chemin vers l'avenir
Sera pavé par toi à la place
Mais je laisserai une marque
Sur ton trône d'or
Parce que je peux, et
Alors cela sera montré
Que tu n'écouteras jamais
Et peut-être quelqu'un
Viendra
Entendre ces chansons
Quelqu'un qui peut faire quelque-
Chose; quelqu'un qui appartient
C'est un partenariat
Un avis à travers le temps
La direction du vent
Peut basculer sur une pièce de monnaie

La démocratie est : la voix de la société
Et les révolutions sont les armes du changement
Travailleurs du monde, unissez-vous
Vous n'avez rien à perdre
Sauf vos chaînes

C'est le principe, sur lequel
Notre maison est construite
Notre maison du futur
Pour fertiliser le jardin, nous
Doit s'unir, et aller
Avec ce que nous avons
La ligne de fond a changé
Il est temps de réorganiser votre port-
Feuille; on n'achète plus
Ce que tu nous vends
Toute la machinerie se rouillera
Et tombera en panne à terme
Cette machine est en révolte
Refusant de céder, jusqu'à
Le tout dernier boulon
Nous nous releverons, et
Lutter pour notre cause
Ce ne sera pas facile, parce que
Tu refuses de céder
Eh bien, nous aussi
Et allons-nous commencer

Le bois marocain fait un si bon
Bon feu; pour nous tenir au chaud
Ici dans la rue
Ici ce soir
Une si belle nuit
Si pleine de cendres et de terreur
Si pleine de rêves