Vusi Nova - Intliziyo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Vusi Nova - Intliziyo




Intliziyo
Intliziyo
Ingathi uybambe ngesandla, uyiqinisile intliziyo yam
It's like you hold me by the hand, you strengthen my heart
Ingath ndiyalibon' igazi, lisehla ngengalo yakho
It's like I can see the blood, flowing down your arm
Ingathi uybambe ngesandla, awuyicingel 'intliziyo yam
It's like you hold me by the hand, you don't care about my heart
Nentlungu ndiyayiva, ith'wan into enje
And the pain I feel, it's such a thing
Sobe ndiphinde ndithemb' omnyumntu
Foolish me to trust in someone again
Ndibek' ithemba lam komnyumntu emhlabeni
Put my faith in someone on earth
No I'll never ndiphinde ndivumele omnyumntu
But I'll never let anyone again
Enze unothanda ngalendlela owenze ngayo
Make me love like you did
Ingathi uybambe ngesandla, uyiqinisile intliziyo yam
It's like you hold me by the hand, you strengthen my heart
Ingath ndiyalibon' igazi, lisehla ngengalo yakho
It's like I can see the blood, flowing down your arm
Ingathi uybambe ngesandla, awuyicingel 'intliziyo yam
It's like you hold me by the hand, you don't care about my heart
Nentlungu ndiyayiva, ith'wan into enje
And the pain I feel, it's such a thing
Ndothi ndi'sheke nantoni na
I trust you with
Uwufunxe wonke umongo
You sucked all the goodness
Undikhukhuzile
You comforted me
Wayophula intliziyo yam
You would break my heart
Ukuba bendazi uzondenza nje
If I knew you would do this to me
Ngendahambela gama kuwe
I would have said no to you
Undonzakalisile
You hurt me
Wabhatyaza wena ngentliziyo yam
You played with my heart
Ingathi uybambe ngesandla, uyiqinisile intliziyo yam
It's like you hold me by the hand, you strengthen my heart
Ingath ndiyalibon' igazi, lisehla ngengalo yakho
It's like I can see the blood, flowing down your arm
Ingathi uybambe ngesandla, awuyicingel 'intliziyo yam
It's like you hold me by the hand, you don't care about my heart
Nentlungu ndiyayiva, ith'wan into enje
And the pain I feel, it's such a thing
Ubokhumbula
You will remember
Ivili liyajika
The wheel turns
Uzodibana nentanga zakho ngeny' imini
You will meet your match one day
Bakubonise
Show you
Bakwenje nje
Do just like you
Ingathi uybambe ngesandla, uyiqinisile intliziyo yam
It's like you hold me by the hand, you strengthen my heart
Ingath ndiyalibon' igazi, lisehla ngengalo yakho
It's like I can see the blood, flowing down your arm
Ingathi uybambe ngesandla, awuyicingel 'intliziyo yam
It's like you hold me by the hand, you don't care about my heart
Nentlungu ndiyayiva, ith'wan into enje
And the pain I feel, it's such a thing
Ingathi uybambe ngesandla, uyiqinisile intliziyo yam
It's like you hold me by the hand, you strengthen my heart
Ingath ndiyalibon' igazi, lisehla ngengalo yakho
It's like I can see the blood, flowing down your arm
Ingathi uybambe ngesandla, awuyicingel 'intliziyo yam
It's like you hold me by the hand, you don't care about my heart
Nentlungu ndiyayiva, ith'wan into enje
And the pain I feel, it's such a thing
Ingathi uybambe ngesandla, uyiqinisile intliziyo yam
It's like you hold me by the hand, you strengthen my heart
Ingath ndiyalibon' igazi, lisehla ngengalo yakho
It's like I can see the blood, flowing down your arm
Ingathi uybambe ngesandla, awuyicingel 'intliziyo yam
It's like you hold me by the hand, you don't care about my heart
Nentlungu ndiyayiva, ith'wan into enje
And the pain I feel, it's such a thing
Ingathi uybambe ngesandla, awuyicingel 'intliziyo yam
It's like you hold me by the hand, you don't care about my heart
Nentlungu ndiyayiva, ith'wan into enje
And the pain I feel, it's such a thing





Writer(s): Bongani Mahlaole, Vusumzi Nongxa


Attention! Feel free to leave feedback.