Vusi Nova - Intliziyo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vusi Nova - Intliziyo




Intliziyo
Сердце
Ingathi uybambe ngesandla, uyiqinisile intliziyo yam
Ты словно сжимаешь в руке мое сердце, сдавливая его.
Ingath ndiyalibon' igazi, lisehla ngengalo yakho
Мне кажется, я вижу кровь, стекающую по твоей руке.
Ingathi uybambe ngesandla, awuyicingel 'intliziyo yam
Ты словно сжимаешь его в руке, не думая о моем сердце.
Nentlungu ndiyayiva, ith'wan into enje
И я чувствую боль, такую сильную.
Sobe ndiphinde ndithemb' omnyumntu
Клянусь, я больше никогда никому не поверю.
Ndibek' ithemba lam komnyumntu emhlabeni
Я возлагал на тебя свои надежды.
No I'll never ndiphinde ndivumele omnyumntu
И я больше никогда не позволю никому
Enze unothanda ngalendlela owenze ngayo
Поступать со мной так, как поступила ты.
Ingathi uybambe ngesandla, uyiqinisile intliziyo yam
Ты словно сжимаешь в руке мое сердце, сдавливая его.
Ingath ndiyalibon' igazi, lisehla ngengalo yakho
Мне кажется, я вижу кровь, стекающую по твоей руке.
Ingathi uybambe ngesandla, awuyicingel 'intliziyo yam
Ты словно сжимаешь его в руке, не думая о моем сердце.
Nentlungu ndiyayiva, ith'wan into enje
И я чувствую боль, такую сильную.
Ndothi ndi'sheke nantoni na
Я был готов на все ради тебя.
Uwufunxe wonke umongo
Ты высосала из меня всю душу.
Undikhukhuzile
Ты меня опустошила.
Wayophula intliziyo yam
Ты разбила мне сердце.
Ukuba bendazi uzondenza nje
Если бы я знал, что ты так поступишь,
Ngendahambela gama kuwe
Я бы ушел от тебя.
Undonzakalisile
Ты меня разрушила.
Wabhatyaza wena ngentliziyo yam
Ты играла моим сердцем.
Ingathi uybambe ngesandla, uyiqinisile intliziyo yam
Ты словно сжимаешь в руке мое сердце, сдавливая его.
Ingath ndiyalibon' igazi, lisehla ngengalo yakho
Мне кажется, я вижу кровь, стекающую по твоей руке.
Ingathi uybambe ngesandla, awuyicingel 'intliziyo yam
Ты словно сжимаешь его в руке, не думая о моем сердце.
Nentlungu ndiyayiva, ith'wan into enje
И я чувствую боль, такую сильную.
Ubokhumbula
Ты еще вспомнишь меня.
Ivili liyajika
Колесо фортуны вращается.
Uzodibana nentanga zakho ngeny' imini
Ты встретишь кого-то подобного себе.
Bakubonise
И он покажет тебе,
Bakwenje nje
Что значит поступать так.
Ingathi uybambe ngesandla, uyiqinisile intliziyo yam
Ты словно сжимаешь в руке мое сердце, сдавливая его.
Ingath ndiyalibon' igazi, lisehla ngengalo yakho
Мне кажется, я вижу кровь, стекающую по твоей руке.
Ingathi uybambe ngesandla, awuyicingel 'intliziyo yam
Ты словно сжимаешь его в руке, не думая о моем сердце.
Nentlungu ndiyayiva, ith'wan into enje
И я чувствую боль, такую сильную.
Ingathi uybambe ngesandla, uyiqinisile intliziyo yam
Ты словно сжимаешь в руке мое сердце, сдавливая его.
Ingath ndiyalibon' igazi, lisehla ngengalo yakho
Мне кажется, я вижу кровь, стекающую по твоей руке.
Ingathi uybambe ngesandla, awuyicingel 'intliziyo yam
Ты словно сжимаешь его в руке, не думая о моем сердце.
Nentlungu ndiyayiva, ith'wan into enje
И я чувствую боль, такую сильную.
Ingathi uybambe ngesandla, uyiqinisile intliziyo yam
Ты словно сжимаешь в руке мое сердце, сдавливая его.
Ingath ndiyalibon' igazi, lisehla ngengalo yakho
Мне кажется, я вижу кровь, стекающую по твоей руке.
Ingathi uybambe ngesandla, awuyicingel 'intliziyo yam
Ты словно сжимаешь его в руке, не думая о моем сердце.
Nentlungu ndiyayiva, ith'wan into enje
И я чувствую боль, такую сильную.
Ingathi uybambe ngesandla, awuyicingel 'intliziyo yam
Ты словно сжимаешь его в руке, не думая о моем сердце.
Nentlungu ndiyayiva, ith'wan into enje
И я чувствую боль, такую сильную.





Writer(s): Bongani Mahlaole, Vusumzi Nongxa


Attention! Feel free to leave feedback.