Lyrics and translation Vusi Nova - Manyan-Nyan

Manyan-Nyan

Amehlo akho
Uncumo lwakho
Ilips zakho
Indlebe zakho
Hayi! nyani baby ndichazekile nguwe mna
Oh okanye kukhona into ondifakele yona?

Bayazibiza ngamagama bathi yikorobela
Bayazibiza ngamagama yibhekamina ngedwa
Bayazibiza ngamagama bathi yikorobela
Bayazibiza ngamagama bathi yibhekamina ngedwa

Wena usisithandwa sam, ulubambo lwam ndohlala ndikuthanda
Ngentliziyo yam manyan-nyani ndikhalela wena
Wena usisithandwa sam, ulubambo lwam ndohlala ndikuthanda
Ngentliziyo yam manyan-nyani ndikhalela wena

Yeh! bafethu ndihlala ndicingana naye
Umanimbona nimxelele ukuba ndiyamthanda
Yeh! bafethu ndihlala ndicingana naye
Umanimbona nimxelele ukuba ndiyamthanda

Bayazibiza ngamagama bathi yikorobela
Bayazibiza ngamagama yibhekamina ngedwa
Bayazibiza ngamagama bathi yikorobela
Bayazibiza ngamagama bathi yibhekamina ngedwa

Wena usisithandwa sam, ulubambo lwam ndohlala ndikuthanda
Ngentliziyo yam manyan-nyani ndikhalela wena
Wena usisithandwa sam, ulubambo lwam ndohlala ndikuthanda
Ngentliziyo yam manyan-nyani ndikhalela wena
Wena usisithandwa sam, ulubambo lwam ndohlala ndikuthanda
Ngentliziyo yam manyan-nyani ndikhalela wena
Wena usisithandwa sam, ulubambo lwam ndizohlala ndikuthanda
No babe ndizohlala ndikuthanda

Manyan-Nyan

Tes yeux
Ton sourire
Tes lèvres
Tes oreilles
Oh, bébé, je suis clair, je suis fou de toi
Ou y a-t-il quelque chose que tu me caches ?

Ils appellent ça par des noms, disent que c'est du charabia
Ils l'appellent par des noms, disent que c'est juste pour moi
Ils l'appellent par des noms, disent que c'est du charabia
Ils l'appellent par des noms, disent que c'est juste pour moi

Tu es ma bien-aimée, mon soutien, je t'aimerai toujours
Dans mon cœur, mon amour véritable, je pleure pour toi
Tu es ma bien-aimée, mon soutien, je t'aimerai toujours
Dans mon cœur, mon amour véritable, je pleure pour toi

Oui ! Mon cœur, je pense toujours à toi
Si tu la vois, dis-lui que je l'aime
Oui ! Mon cœur, je pense toujours à toi
Si tu la vois, dis-lui que je l'aime

Ils appellent ça par des noms, disent que c'est du charabia
Ils l'appellent par des noms, disent que c'est juste pour moi
Ils l'appellent par des noms, disent que c'est du charabia
Ils l'appellent par des noms, disent que c'est juste pour moi

Tu es ma bien-aimée, mon soutien, je t'aimerai toujours
Dans mon cœur, mon amour véritable, je pleure pour toi
Tu es ma bien-aimée, mon soutien, je t'aimerai toujours
Dans mon cœur, mon amour véritable, je pleure pour toi
Tu es ma bien-aimée, mon soutien, je t'aimerai toujours
Dans mon cœur, mon amour véritable, je pleure pour toi
Tu es ma bien-aimée, mon soutien, je t'aimerai toujours
Oui mon amour, je t'aimerai toujours