Ndikuthandile - Vusi Nova translation in German

Ndikuthandile

Thatha, nants′intliziyo yam
Thatha nal'uthando lolwakho
Thatha nants′intliziyo yam
Zuyiphathe njengeqanda
Sthandwa andenzi ngabom
Ndiyaz'thandela apha kuwe
Heeybo andenzi ngabom yooh
Ndicel'

Ndikuthandile sthandwa sam
Ngentliziyo yami yonke
Nditsh′uthando endinalo
Soze luphele
Ndikuthandile sthandwa sam
Ngentliziyo yami yonke
Nditsh′uthando endinalo
Soze luphele
Indlela ondithanda ngayo
Kukhw'indlela ondibamba ngayo
Baby indlela ondijonga ngayo
Baby iyandigqiba yeah

Sthandwa andenzi ngabom yeah
Andiphathwa nazintloni
Xa ndifun′ukbamba, ndifun'ukuk′thanda
Ngaske lingatshoni
Baby baby baby baby baby
Ndikuthandile sthandwa sam
Ngentliziyo yami yonke
Nditsh'uthando endinalo
Soze luphele
Uthath′umphemfumlo wam
Thulisile, ebusuku nemini
Ndiphupha ngawe
Uthath'umphemfumlo wam
Thulisile, ebusuku nemini
Ndiphupha ngawe

Ndikuthandile sthandwa sam
Ngentliziyo yami yonke
Nditsh'uthando endinalo
Soze luphele
Ndikuthandile (ndikuthandile) sthandwa sam
Ngentliziyo yami yonke
Nditsh′uthando (nditsh′uthando) endinalo
Soze luphele

Ndikuthandile

Nimm, hier ist mein Herz
Nimm diese Liebe, die deine ist
Nimm, hier ist mein Herz
Behandle es wie ein Ei
Geliebte, ich mache keine Scherze
Ich gebe dir meine ganze Liebe
Hey, ich mache keine Scherze, ooh
Ich bitte dich

Ich liebe dich, meine Geliebte
Mit meinem ganzen Herzen
Ich schwöre dir meine Liebe
Sie wird niemals enden
Ich liebe dich, meine Geliebte
Mit meinem ganzen Herzen
Ich schwöre dir meine Liebe
Sie wird niemals enden
Die Art, wie du mich liebst
Die Art, wie du mich hältst
Baby, die Art, wie du mich ansiehst
Baby, es überwältigt mich, yeah

Geliebte, ich mache keine Scherze, yeah
Ich schäme mich nicht
Wenn ich dich halte, wenn ich dich liebe
Lass es nie verblassen
Baby baby baby baby baby
Ich liebe dich, meine Geliebte
Mit meinem ganzen Herzen
Ich schwöre dir meine Liebe
Sie wird niemals enden
Du hast meine Seele genommen
Beruhigt mich, Nacht und Tag
Ich träume von dir
Du hast meine Seele genommen
Beruhigt mich, Nacht und Tag
Ich träume von dir

Ich liebe dich, meine Geliebte
Mit meinem ganzen Herzen
Ich schwöre dir meine Liebe
Sie wird niemals enden
Ich liebe dich (ich liebe dich), meine Geliebte
Mit meinem ganzen Herzen
Ich schwöre dir (ich schwöre dir) meine Liebe
Sie wird niemals enden