Lyrics and translation Vusi Nova - Ndikuthandile

Ndikuthandile

Thatha, nants′intliziyo yam
Thatha nal'uthando lolwakho
Thatha nants′intliziyo yam
Zuyiphathe njengeqanda
Sthandwa andenzi ngabom
Ndiyaz'thandela apha kuwe
Heeybo andenzi ngabom yooh
Ndicel'

Ndikuthandile sthandwa sam
Ngentliziyo yami yonke
Nditsh′uthando endinalo
Soze luphele
Ndikuthandile sthandwa sam
Ngentliziyo yami yonke
Nditsh′uthando endinalo
Soze luphele
Indlela ondithanda ngayo
Kukhw'indlela ondibamba ngayo
Baby indlela ondijonga ngayo
Baby iyandigqiba yeah

Sthandwa andenzi ngabom yeah
Andiphathwa nazintloni
Xa ndifun′ukbamba, ndifun'ukuk′thanda
Ngaske lingatshoni
Baby baby baby baby baby
Ndikuthandile sthandwa sam
Ngentliziyo yami yonke
Nditsh'uthando endinalo
Soze luphele
Uthath′umphemfumlo wam
Thulisile, ebusuku nemini
Ndiphupha ngawe
Uthath'umphemfumlo wam
Thulisile, ebusuku nemini
Ndiphupha ngawe

Ndikuthandile sthandwa sam
Ngentliziyo yami yonke
Nditsh'uthando endinalo
Soze luphele
Ndikuthandile (ndikuthandile) sthandwa sam
Ngentliziyo yami yonke
Nditsh′uthando (nditsh′uthando) endinalo
Soze luphele

Je t'aime

Prends, voici mon cœur
Prends-le avec ton amour
Prends, voici mon cœur
Sois doux avec lui comme un œuf
Mon amour, je ne joue pas
Je te l'offre ici
Hé, je ne joue pas, oh
Je te prie

Je t'aime, mon amour
De tout mon cœur
L'amour que je ressens
Ne finira jamais
Je t'aime, mon amour
De tout mon cœur
L'amour que je ressens
Ne finira jamais
La façon dont tu m'aimes
La façon dont tu me tiens
Bébé, la façon dont tu me regardes
Bébé, ça me donne des frissons, ouais

Mon amour, je ne joue pas, ouais
Je ne suis pas traité avec dédain
Quand je veux te tenir, quand je veux t'aimer
Tu ne devrais pas dire non
Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé
Je t'aime, mon amour
De tout mon cœur
L'amour que je ressens
Ne finira jamais
Tu prends mon souffle
Doucement, nuit et jour
Je rêve de toi
Tu prends mon souffle
Doucement, nuit et jour
Je rêve de toi

Je t'aime, mon amour
De tout mon cœur
L'amour que je ressens
Ne finira jamais
Je t'aime (je t'aime), mon amour
De tout mon cœur
L'amour que je ressens (l'amour que je ressens)
Ne finira jamais