Lyrics and translation Vusi Nova - Ndonele

Ndonele

Nhliziyo yam yamkela
Ndiyazi uthandile usafuna kodwa esimo asisavumi ndihlale naye
Ngqodo yam diyazi udikiwe boboxoki ngamabali nobovuvu
Kude kwa ma lapha unga chintshi

Ndonele ko kobona o zenzela apha kum
Kukubona uzenze inhlekisa ngam o ndonele kwanele
Ndonele ko kobona o zenzela apha kum
Kukubona uzenze intilkiso ngam o ndonele kwanele

Yiminyaka sithanda ndi nyamezele amanyala akho udihlaza dihlaza oh yini na
Le libale igama lam
Le libale igam lam sukela namhlanje di labale oh di ya hamba mna

Ndonele kuku bona uzenzela apha kum
Kuku bona uzenzene inhlekiso ngam ayndonele kwanele
Ndonele kuku bona uzenzela apha kum
Kuku bona uzenzene inhlekiso ngam ayndonele kwanele
Ndonele kuku bona uzenzela apha kum
Kuku bona uzenzene inhlekiso ngam awndonele kwanele

J'en ai assez

Mon cœur t'a accueilli
Je sais que tu m'aimes, que tu veux encore, mais la situation ne me permet plus de rester avec toi
Mon âme sait que tu es fatigué de tous les mensonges et les tromperies
Loin d'ici, tu ne peux pas changer

J'en ai assez de te voir te comporter ainsi envers moi
De te voir te moquer de moi, j'en ai assez
J'en ai assez de te voir te comporter ainsi envers moi
De te voir me traiter de façon indigne, j'en ai assez

Des années que nous nous aimons, et j'ai enduré tes méchancetés, tes cruautés, oh, pourquoi ?
Oublie mon nom
Oublie mon nom, à partir d'aujourd'hui, oublie-le, oh, pars, moi je m'en vais

J'en ai assez de te voir te comporter ainsi envers moi
De te voir te moquer de moi, j'en ai assez
J'en ai assez de te voir te comporter ainsi envers moi
De te voir te moquer de moi, j'en ai assez
J'en ai assez de te voir te comporter ainsi envers moi
De te voir te moquer de moi, j'en ai assez