Vvenin - I Think I'm Losing It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vvenin - I Think I'm Losing It




I Think I'm Losing It
Je crois que je perds la tête
I feel like I'm in hell but I don't wanna say it
J'ai l'impression d'être en enfer, mais je ne veux pas le dire
Life is too damn old sick of all the games I'm playin
La vie est trop vieille, je suis fatigué de tous les jeux auxquels je joue
I'm so fucking sick of the shit
Je suis tellement écoeuré de cette merde
Blow my brains out and smear it on the wall
Me faire exploser la cervelle et l'étaler sur le mur
Feel like a druggie the way I wanna just withdraw
Je me sens comme un drogué, la façon dont je veux juste me retirer
I'm fucking sad and uninspired
Je suis tellement triste et sans inspiration
Wish there was someone I'd admire
J'aimerais qu'il y ait quelqu'un que j'admire
Nothing but fakers
Rien que des faux-culs
I'll choke them out with a wire
Je vais les étrangler avec un fil
Fucking horseshit
De la merde de cheval
I can't rap without cursing unless I force it
Je ne peux pas rapper sans jurer, à moins que je ne me force
I Wanna barcode my wrist but I'm too scared to commit
Je veux me tatouer un code-barres sur le poignet, mais j'ai trop peur de m'engager
You stupid motherfuckers think I'm having a ball
Vous, les connards, vous pensez que je m'amuse
It's hard to write lyrics when your mind is in a brawl
C'est difficile d'écrire des paroles quand ton esprit est dans une bagarre
Sometimes I hope fall and never get up
Parfois, j'espère tomber et ne jamais me relever
Cuz at least I'd be happy when I'm dead
Parce qu'au moins, je serais heureux quand je serais mort
Walking up to the stew filled with mother fucking dread
Marcher vers le ragoût rempli de terreur
I cant feel anymore
Je ne ressens plus rien
I cant feel anymore
Je ne ressens plus rien
I'm too lazy
Je suis trop paresseux
Not the three x
Pas le trois x
Yeah fuck that bitch
Ouais, nique cette salope
Test your reflex
Teste tes réflexes
Right hook in the jaw
Un crochet droit à la mâchoire
It's the last straw
C'est la goutte d'eau
If I don't get better I'll jump off a bridge
Si je ne vais pas mieux, je vais sauter d'un pont
Like a bird
Comme un oiseau
But maybe people want it
Mais peut-être que les gens le veulent
I just don't know till I try it
Je ne le saurai pas tant que je ne l'aurai pas essayé
I'll be gone before you know it
Je serai parti avant que tu ne le saches
I'll be gone before you know it
Je serai parti avant que tu ne le saches
I'll be gone before you know it
Je serai parti avant que tu ne le saches
I'll be gone before you know it
Je serai parti avant que tu ne le saches
I'll be gone and I'll be fucking dead
Je serai parti et je serai mort





Writer(s): Justin Vvenin


Attention! Feel free to leave feedback.