Vüqar Əbdülov - Ziyarət Allah Evinə - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vüqar Əbdülov - Ziyarət Allah Evinə




Ziyarət Allah Evinə
Паломничество в Дом Аллаха
Vermiş Allah gözəl kəramət Allah evinə
Даровал Аллах, какое дивное благодеяние Дому Аллаха,
Kərəm etsin biz edək ziyarət Allah evinə
Дарует Он милость, совершим мы паломничество в Дом Аллаха.
Vermiş Allah gözəl kəramət Allah evinə
Даровал Аллах, какое дивное благодеяние Дому Аллаха,
Kərəm etsin biz edək ziyarət Allah evinə
Дарует Он милость, совершим мы паломничество в Дом Аллаха.
Xəlq edən tarı baxdım ki, necə dəstgah yaradıb
Создатель всего сущего узрел я, как Он все устроил:
Göy üzərində afütabı qurub, mah yaradıb
В небесах солнце воздвиг, луну сотворил.
Qurub bu aləmi madam, böyük Allah yaradıb
Создал Он этот мир бескрайний великий Аллах сотворил.
Verib öz nuri ilə hərarət Allah evinə
Даровал Он Своим светом тепло Дому Аллаха.
Vermiş Allah gözəl kəramət Allah evinə
Даровал Аллах, какое дивное благодеяние Дому Аллаха,
Kərəm etsin biz edək ziyarət Allah evinə
Дарует Он милость, совершим мы паломничество в Дом Аллаха.
Vacibdir müsəlmana hacc qılmaq Quranda
Обязательно мусульманину хадж совершить сказано в Коране,
Hacəri öpmək üçün fürsət olur qurbanda
Хаджар поцеловать возможность есть в Курбан,
Neçə gün bundan əzəl yol götürən karvan da
Сколько дней назад этот путь преодолевал караван,
Neçə gün bundan əzəl yol götürən karvan da
Сколько дней назад этот путь преодолевал караван,
Çatıb, inşallah, səhər salamat Allah evinə
Достигнет он, если будет на то воля Аллаха, утром в здравии Дома Аллаха.
Vermiş Allah gözəl kəramət Allah evinə
Даровал Аллах, какое дивное благодеяние Дому Аллаха,
Kərəm etsin biz edək ziyarət Allah evinə
Дарует Он милость, совершим мы паломничество в Дом Аллаха.
Yetmiş il itdi-batdı, sonra yerini haqq tapdı
Семьдесят лет прошло в забвении, но истина нашла свой путь,
Yüksəlib öz yerini üç rəngli bayraq tapdı
Возвысился, обрел свое место трехцветный флаг,
Ölkə müstəqilləşdi, din yenə rövnəq tapdı
Страна обрела независимость, вера вновь расцвела,
Gedir yenə el, camaat Allah evinə
Идут снова люди, народ к Дому Аллаха.
Vermiş Allah gözəl kəramət Allah evinə
Даровал Аллах, какое дивное благодеяние Дому Аллаха,
Kərəm etsin biz edək ziyarət Allah evinə
Дарует Он милость, совершим мы паломничество в Дом Аллаха.
Vacibi şərtləri ziyarətin budur, deyəsən
Обязательные условия паломничества таковы, говорят:
Borclarını qaytarasan, halal eləyin dеyəsən
Долги свои раздать, халяльным быть говорят,
Məkkəyə çatanda da vacibdir ehram deyəsən
В Мекку ступив, нужно облачиться в ихрам говорят,
kəfənlə edəsən müraciət Allah еvinə
В белом саване предстанешь ты перед Домом Аллаха.
Vermiş Allah gözəl kəramət Allah evinə
Даровал Аллах, какое дивное благодеяние Дому Аллаха,
Kərəm etsin biz edək ziyarət Allah evinə
Дарует Он милость, совершим мы паломничество в Дом Аллаха.
Yeddi yol səy edəsən gərək Səfa, Mərvanı
Семь раз нужно пройти между Сафой и Марвой,
"Həmi lənət" deyəsən, daşlayasan şeytanı
"Хайн ляйнат" восклицая, побивать шайтана камнями.
Çıxasan Mina dağında, kəsəsən qurbanı
Подняться на гору Мина, принести в жертву курбан,
Tutasan yenə gərək istiqamət Allah Evinə
Следовать по направлению к Дому Аллаха.
Vermiş Allah gözəl kəramət Allah evinə
Даровал Аллах, какое дивное благодеяние Дому Аллаха,
Kərəm etsin biz edək ziyarət Allah evinə
Дарует Он милость, совершим мы паломничество в Дом Аллаха.
Vermiş Allah gözəl kəramət Allah evinə
Даровал Аллах, какое дивное благодеяние Дому Аллаха,
Kərəm etsin biz edək ziyarət Allah evinə
Дарует Он милость, совершим мы паломничество в Дом Аллаха.
Neçə dərdli eşidib
Сколько страждущих услышали,
Neçə dərdli eşidib Məkkədə azan namazı
Сколько страждущих услышали в Мекке азан-намаз,
Analar niyyət edib Zəm-zəm ilə dəstəmazı
Матери молили омыть лицо водой Зам-зам.
Üz tutub Kəbəyə sidq eylə, qılarlar namazı
Обратившись к Каабе, с верой совершают намаз,
Üz tutub Kəbəyə sidq eylə, qılarlar namazı
Обратившись к Каабе, с верой совершают намаз,
Eylə əhli-ibadət Allah evinə
Совершают молитву в Доме Аллаха.
Kim ki müştaqıdır Həccin, çata o arzu, kama
Кто мечтает о Хадже, желание то исполнится,
Bir səadətdir əgər qismət olarsa adama
Истинное счастье, если выпадает эта возможность человеку,
Ora mənzildir hər il hücət əleyhül-salama
То место пристанище ежегодное, хадж довод против язычников,
Ora mənzildir hər il hücət əleyhül-salama
То место пристанище ежегодное, хадж довод против язычников,
O da verir hər ildə verir şərafət Allah evinə
Он дарует каждый год благодать Дому Аллаха.
Vermiş Allah gözəl kəramət Allah evinə
Даровал Аллах, какое дивное благодеяние Дому Аллаха,
Kərəm etsin biz edək ziyarət Allah evinə
Дарует Он милость, совершим мы паломничество в Дом Аллаха.
Vermiş Allah gözəl kəramət Allah evinə
Даровал Аллах, какое дивное благодеяние Дому Аллаха,
Vermiş Allah gözəl kəramət Allah evinə
Даровал Аллах, какое дивное благодеяние Дому Аллаха,
Kərəm etsin biz edək ziyarət Allah evinə
Дарует Он милость, совершим мы паломничество в Дом Аллаха.
Vermiş Allah gözəl kəramət Allah evinə
Даровал Аллах, какое дивное благодеяние Дому Аллаха,
Kərəm etsin biz edək ziyarət Allah evinə
Дарует Он милость, совершим мы паломничество в Дом Аллаха.
Vermiş Allah gözəl kəramət Allah evinə
Даровал Аллах, какое дивное благодеяние Дому Аллаха,
Kərəm etsin biz edək ziyarət Allah evinə
Дарует Он милость, совершим мы паломничество в Дом Аллаха.
Vermiş Allah gözəl kəramət Allah evinə
Даровал Аллах, какое дивное благодеяние Дому Аллаха,
Kərəm etsin biz edək ziyarət Allah evinə
Дарует Он милость, совершим мы паломничество в Дом Аллаха.





Writer(s): Vüqar əbdülov


Attention! Feel free to leave feedback.