Lyrics and translation W.E.N.A. feat. Frosti Rege - Mało Kto

Mało Kto

Znam to miasto tak jak mało kto
Znam ludzi którzy przyjeżdżają wciąż
Biorą co chcą i nie wciskają stop
Jak coś nie tak szybko znikają stąd
Znam to miasto tak jak mało kto (mało kto)
Znam ludzi którzy przyjeżdżają wciąż (wciąż)
Biorą co chcą i nie wciskają stop (stop)
Jak coś nie tak szybko znikają stąd (stąd)

Wpierdalam się w kabanabane, jak mam pończura
Mijam ulice gdzie raczej nikt się nie uśmiecha
Tu prawa strona WWA, tagi na murach
Zamuła wóda, odpulam żula, niech dalej szuka szczęścia
Bo nie znajdzie go tu jak ten
Co myśli że boga za nogi złapie
W tej Warszawce, jakiej Warszawce jebana kurwo
Jesteś w Warszawie, dała Ci prace, daje Ci hajsy, ma być szacunek
I jadę dalej, mijam akwaria gdzie każdy zapierdala w szale
I gonią swoje ogony jak pieski
Ja to mijam ich na luzie jak Messi
Się na zapierdalasz w miecha co ktoś robi w 10 minut
Pół roku potańczysz i zakończysz życie w mieście przygód
Zryta bania, długi, kilku tu już takich było
Frosti Rege Spółka ZOO dla moich zwierząt jedna miłość (ZOO ZOO)

Znam to miasto tak jak mało kto (WWA)
Znam ludzi którzy przyjeżdżają wciąż (co?)
Biorą co chcą i nie wciskają stop
Jak coś nie tak szybko znikają stąd (prrra)
Znam to miasto tak jak mało kto (mało kto)
Znam ludzi którzy przyjeżdżają wciąż (co?)
Biorą co chcą i nie wciskają stop
Jak coś nie tak szybko znikają stąd

Albo robisz to co Pan kazał, albo życie to zabawa
Ten sam bal w tę i nazad, codzień musisz rano wstawać
Każe grać i udawać, sięga gwiazd i upada
Rozbijając się na milion części, masz czas, układaj
Smok wisi nisko, szklane wieżowce błyszczą
Wracasz na bloki, nie brakuje Ci już ich, co?
Przyciągnęła Cię wygodna generyczność
Nie sądziłem że pochłonie Cie tak szybko
Stare fasady milczą, kamuflują ślady piekła
Nie masz pojęcia gdzie mieszkasz
Wyschnięta krew nie jest lepka
Plecy pomników każą Ci pamiętać
Nie zatrzymują Cie po za pierwszym tygodniem sierpnia
Nerwy hajs w pudełkach, legalny z reklam
Hustlerka albo (lata?) w lakierkach po recepcjach
Wybieraj orzeł reszka, Warszawa zawsze pierwsza
Syrena w środku serca

Znam to miasto tak jak mało kto (mało kto)
Znam to miasto tak jak mało kto (mało kto)
Znam ludzi którzy przyjeżdżają wciąż (wciąż)
Biorą co chcą i nie wciskają stop (stop)
Jak coś nie tak szybko znikają stąd (co?, co?)
Znam to miasto tak jak mało kto (mało kto)
Znam ludzi którzy przyjeżdżają wciąż (cały czas)
Biorą co chcą i nie wciskają stop
Jak coś nie tak szybko znikają stąd

Peu de gens

Je connais cette ville comme peu de gens
Je connais les gens qui viennent tout le temps
Ils prennent ce qu'ils veulent et ne s'arrêtent pas
Si quelque chose ne va pas, ils disparaissent rapidement d'ici
Je connais cette ville comme peu de gens (peu de gens)
Je connais les gens qui viennent tout le temps (toujours)
Ils prennent ce qu'ils veulent et ne s'arrêtent pas (stop)
Si quelque chose ne va pas, ils disparaissent rapidement d'ici (d'ici)

Je me faufile dans les rues comme une souris
Je traverse des rues où personne ne sourit vraiment
C'est le côté droit de Varsovie, des graffitis sur les murs
De la vodka, je repousse le clochard, qu'il continue à chercher le bonheur
Car il ne le trouvera pas ici comme celui
Qui pense pouvoir attraper Dieu par les pieds
Dans cette Varsovie, quelle Varsovie, putain
Tu es à Varsovie, elle t'a donné du travail, elle te donne de l'argent, il faut du respect
Et je continue, je passe devant des aquariums où tout le monde court comme des fous
Et ils poursuivent leurs queues comme des chiens
Je les dépasse facilement comme Messi
Tu te fais chier pendant des mois pour ce que quelqu'un fait en 10 minutes
Tu danseras six mois et tu terminerás ta vie dans la ville des aventures
La tête brûlée, des dettes, il y en a déjà eu quelques-uns comme ça
Frosti Rege Spółka ZOO pour mes animaux, un seul amour (ZOO ZOO)

Je connais cette ville comme peu de gens (WWA)
Je connais les gens qui viennent tout le temps (quoi ?)
Ils prennent ce qu'ils veulent et ne s'arrêtent pas
Si quelque chose ne va pas, ils disparaissent rapidement d'ici (prrra)
Je connais cette ville comme peu de gens (peu de gens)
Je connais les gens qui viennent tout le temps (quoi ?)
Ils prennent ce qu'ils veulent et ne s'arrêtent pas
Si quelque chose ne va pas, ils disparaissent rapidement d'ici

Soit tu fais ce que le Maître t'a ordonné, soit la vie est un jeu
La même fête, aller et retour, tu dois te lever tous les matins
Il te fait jouer et faire semblant, tu atteins les étoiles et tu tombes
En te brisant en un million de morceaux, tu as le temps, réassemble-les
Le dragon plane bas, les tours de verre brillent
Tu retournes dans les immeubles, tu ne les trouves plus si mauvais, hein ?
La commodité générique t'a attirée
Je ne pensais pas que cela t'absorberait si vite
Les vieilles façades se taisent, camouflant les traces de l'enfer
Tu n'as aucune idée de l'endroit où tu vis
Le sang séché n'est pas collant
Les dos des monuments te font te souvenir
Ils ne te retiennent pas après la première semaine d'août
Des nerfs, de l'argent dans des boîtes, légal des pubs
Une prostituée ou (des années ?) en talons aiguilles dans les réceptions
Choisissez pile ou face, Varsovie est toujours la première
La sirène au cœur

Je connais cette ville comme peu de gens (peu de gens)
Je connais cette ville comme peu de gens (peu de gens)
Je connais les gens qui viennent tout le temps (toujours)
Ils prennent ce qu'ils veulent et ne s'arrêtent pas (stop)
Si quelque chose ne va pas, ils disparaissent rapidement d'ici (quoi ?, quoi ?)
Je connais cette ville comme peu de gens (peu de gens)
Je connais les gens qui viennent tout le temps (tout le temps)
Ils prennent ce qu'ils veulent et ne s'arrêtent pas
Si quelque chose ne va pas, ils disparaissent rapidement d'ici