Lyrics and translation W.E.N.A. - Najlepsze Przed Nami

Najlepsze Przed Nami

You have to trust in something
Your god, destiny, life, karma, whatever
Because believing that the dots will connect down the road
Will give you the confidence to follow your heart
Even when it leads you off the well worn path
And that will make all the difference

(Wierzę, że najlepsze jest jeszcze przed nami)

Nadal mam w pamięci dom, piłkę na asfaltowym szkolnym boisku
Moi ludzie też są stąd, kilku zostało do dziś tu
Pamiętam skąd przyszedłem, życie za którym biegnę
Oddala mnie od startu, wydając się zbyt odległe
Nie widzę linii mety, żadna z innych rzeczy
Nie dała mi takich możliwości, w parę linii zeszyt
Znajdując sens pośród stron niezapisanych
Wierzę, że najlepsze jest jeszcze przed nami

Stare kamienice, osiedla i kłamstwa
Dzicy lokatorzy, squaty, bloki, peryferia miast
Na co stać nas? Trzyma mnie tutaj tylko grawitacja
Życie nauczyło mnie, że nie ma większych granic jak ta
Nie handluję prochami, Bóg chciał, że mam platynę
Fryderyk? Daj spokój, do dziś stoi nad kiblem
Złote płyty? Zgubiłem, nie chcę żyć wśród wygranych
Wierzę, że najlepsze jest jeszcze przed nami

Okey, spełnia się największy sen jaki miałem
Miniony rok w trasie, biłem pięć z całym krajem (tyle zdjęć...)
Wiele wspomnień (jeden cel), walczyć dalej
Dla tych, których wkurwia fakt, że mi się udaje
Środkowy palec w górze, z Bogiem nie rozmawiam
Jedyną wiarę jaką znam zostawiam na kablach
Tak jest od dawna, wiem, że wytrwamy
Wierzę, że najlepsze jest jeszcze przed nami

You've got to find what you love
If you haven't found it yet
Keep looking and don't settle
And the only way to do great work
Is to love what you do
And the only way to be truly satisfied
Is to do what you believe is great work

Zrozumie mnie, jeden mądry a nie milion głupców
Dwa tysiące koncertów, Rolling Stones tylko trueschool
Wyrwałem się z projektu patologii przedmieść
Choć blizny, wybite zęby zdradzają skąd jestem
Idę pod prąd, nie ulegam emocjom
Czerwone oczy - kolor nieba nad Moskwą
Ziemia zmienia się non stop, przestrzeń bez granic
Wierzę, że najlepsze jest jeszcze przed nami

Celebruję życie, żyję snem, nie chcę się obudzić
Serce tłoczy wrzącą krew, nic jej nie ostudzi
Wola walki niesie mnie gdzieś wysoko
Między światem pierwszych skrzypiec
A tym w którym gram głęboko w tle
Nie prosząc się o uznanie ani szacunek
Nie interesuje mnie jak interpretujesz naturę moich słów
Ich ogień za wcześnie się nie wypali
Wierzę, że najlepsze jest jeszcze przed nami

Nie chcę mi się prosić byś znał na pamięć ten track
Wybacz nie czekam na propsy, gdy każdy kłamie w twarz
Nie szukam stale braw, ludzie, na salę patrz
Nie błagałem by przyszli choć to oddaje hype
Portret zostaje w nas - też spróbuj to uwiecznić
Koncert przesłania vibe - trzyma mnie na powierzchni
Nie od dziś patrzę w niebo - choć piekło pod nogami
Wierzę, że najlepsze jest jeszcze przed nami

Right now the new is you
But someday not too long from now
You will gradually become the old and be cleared away
Your time is limited, so don't waste it living someone else's life
And most important, have the courage to follow your heart and intuition
They somehow already know what you truly want to become
Everything else is secondary
So keep looking
Don't settle

Le meilleur reste à venir

Tu dois croire en quelque chose
Ton dieu, le destin, la vie, le karma, peu importe
Parce que croire que les points se connecteront au bout du chemin
Te donnera la confiance nécessaire pour suivre ton cœur
Même quand il te mène hors des sentiers battus
Et cela fera toute la différence

(Je crois que le meilleur reste à venir)

Je me souviens encore de la maison, du ballon sur le terrain de jeu en asphalte de l'école
Mes gens sont aussi de là, quelques-uns sont encore là aujourd'hui
Je me souviens d'où je viens, la vie que je poursuis
M'éloigne du début, semblant trop lointain
Je ne vois pas la ligne d'arrivée, aucune des autres choses
Ne m'a donné de telles opportunités, dans quelques lignes un cahier
Trouver un sens parmi les pages non écrites
Je crois que le meilleur reste à venir

Vieux immeubles, lotissements et mensonges
Locataires sauvages, squats, blocs, périphéries des villes
De quoi sommes-nous capables ? Seule la gravité me retient ici
La vie m'a appris qu'il n'y a pas de frontières plus grandes que celle-ci
Je ne vends pas de drogue, Dieu a voulu que j'aie du platine
Frédéric ? Laisse tomber, il est encore au-dessus des toilettes aujourd'hui
Des disques d'or ? J'ai perdu, je ne veux pas vivre parmi les gagnants
Je crois que le meilleur reste à venir

Ok, le plus grand rêve que j'ai jamais eu se réalise
L'année dernière en tournée, j'ai tapé dans le mille avec tout le pays (tant de photos...)
Beaucoup de souvenirs (un seul objectif), continuer à se battre
Pour ceux qui sont énervés par le fait que je réussisse
Majeur en l'air, je ne parle pas à Dieu
La seule foi que je connaisse, je la laisse sur les câbles
C'est comme ça depuis longtemps, je sais que nous tiendrons le coup
Je crois que le meilleur reste à venir

Tu dois trouver ce que tu aimes
Si tu ne l'as pas encore trouvé
Continue à chercher et ne te contente pas de ce que tu as
Et la seule façon de faire du bon travail
Est d'aimer ce que tu fais
Et la seule façon d'être vraiment satisfait
Est de faire ce que tu crois être un excellent travail

Un sage me comprendra, pas un million d'imbéciles
Deux mille concerts, les Rolling Stones ne font que de la « true school »
Je me suis échappé du projet de pathologie de la banlieue
Bien que les cicatrices, les dents cassées révèlent d'où je viens
Je vais à contre-courant, je ne suis pas sujet aux émotions
Yeux rouges - la couleur du ciel au-dessus de Moscou
La Terre est en constante évolution, un espace sans frontières
Je crois que le meilleur reste à venir

Je célèbre la vie, je vis un rêve, je ne veux pas me réveiller
Le cœur pompe le sang chaud, rien ne le refroidira
La volonté de se battre me porte quelque part en hauteur
Entre le monde des premiers violons
Et celui où je joue profondément en arrière-plan
Ne demandant ni reconnaissance ni respect
Je me fiche de la façon dont tu interprètes la nature de mes mots
Leur feu ne s'éteindra pas de sitôt
Je crois que le meilleur reste à venir

Je n'ai pas envie de te supplier de connaître ce morceau par cœur
Désolé, je n'attends pas de félicitations, quand tout le monde me ment au visage
Je ne cherche pas constamment les applaudissements, les gens, regardez la salle
Je n'ai pas demandé qu'ils viennent même si ça me donne du hype
Le portrait reste en nous - essaie aussi de l'immortaliser
Le concert transmet des ondes - cela me maintient à flot
Ce n'est pas d'aujourd'hui que je regarde le ciel - bien que l'enfer soit sous mes pieds
Je crois que le meilleur reste à venir

En ce moment, la nouveauté c'est toi
Mais un jour, pas très lointain
Tu deviendras progressivement le vieux et tu seras éliminé
Ton temps est limité, alors ne le gâche pas à vivre la vie de quelqu'un d'autre
Et le plus important, aie le courage de suivre ton cœur et ton intuition
Ils savent déjà ce que tu veux vraiment devenir
Tout le reste est secondaire
Alors continue à chercher
Ne te contente pas de ce que tu as