Lyrics and translation W.E.N.A. - Sny 2.0

Sny 2.0

Chyba nie mogę napisać, że jestem niedoceniony
Po trzech albumach, czuję niedosyt po nich
Rzadko ich słucham, gram, nie mogę zwolnić
Nowa muzyka, nowe życie, nowe domy,
Wciąż walczę, jedna z niewielu rzeczy bez zmian
Urodziłem się by zwyciężać, nie potrafię przegrać
Nie mogę pisać, że nie biorę hajsu za rap
Zabawne, nie widziałem tyle hajsu na raz
Niedługo kupię nową parę jordanów w Stanach
Alternatywnie spędzałbym ten czas na haju w bramach
Miłość teraz, to kwestia zaufania
Młoda zrozum, że mogę nie znaleźć więcej czasu dla nas
Niedawno nie stać mnie było na ubrania
Dziś na lodówce kładę Mamie pliki hajsu z grania
Kocham Cię Mamo, to czego mnie nauczałaś
Daje rezultat, uwierz, Tobie nigdy bym nie skłamał
Z resztą nie wiem po co miałbym
Nawet kiedy zmieniałem zdanie, nie zmieniałem prawdy
Fotografuję czas, te same kadry mijają mnie
Zwalniam migawkę, dni tej samej rangi, jak każdy
Każdy po nim, zapisane na liniach papilarnych naszych dłoni
I w szeregach nut na pięciolinii
Idę dalej, to zaledwie jedna z dróg, nie znam innych

Chyba nie mogę napisać dzisiaj, że jutra nie znam
Znając bookingi z października na początku kwietnia
Pamiętasz "Nigdy" nie chcę po prostu przestać
Czuje w środku głód, dam wam go odczuć w sercach
Nie byłem dotąd tak pewien swoich przekonań
I mimo, że absolutnie nic nie wniosła do nich szkoła
Mam klasę, choć nie powtarzałem żadnej
Doceń to, jaki jestem, nie to kim się stałem nagle
Znalazłem się gdzieś wysoko ponad standardem
Nie znasz mojego życia, poznajesz jedynie fragment
Wiele pragnień, są blisko gdy upadnę
Uniosę się i wstanę tak, jak robiłem to dawniej
I teraz, gdy otaczają mnie nowe spojrzenia
Odnajduję w nich siebie, znam to od urodzenia
Z rozmów o celach, w drogę przez założenia
Do subiektywnej wygranej, którą niewielu docenia

Mogę napisać, że od zawsze tego pragnąłem
Choć w talii kart, którymi gram, wszystkie są znaczone
Zmęczone dłonie, życie poza domem,
Studio, trasa, mało snu, wysiłek ponad normę
Od początku ciężko pracowałem, by tu stanąć
Za bardzo szanuję fanów by zdobywać ich udając
Znam swoją wartość, gdy mogę w oczy patrząc
Zbserwować źrenice jak napełniają się pasją
Jeden cel, nie zależy mi na innych
Jeden sen i nie czuję się bezsilny
Nad ranem, gdy budzę się i mijają godziny
I wstaje nowy dzień, a świat znowu szuka winnych
Jeden cel, jedno życie, jeden na nie plan
Nie mogę napisać, że nie dostrzegałem szans
Nie zostanę sam, gdy uderza rytm, oddaję mu cały czas

Сны 2.0

Вряд ли могу сказать, что меня недооценивают,
После трёх альбомов, чувствую неудовлетворенность ими.
Редко их слушаю, играю, не могу остановиться.
Новая музыка, новая жизнь, новые дома,
Всё ещё борюсь, одна из немногих вещей без изменений.
Я родился побеждать, не умею проигрывать.
Не могу писать, что не беру денег за рэп,
Забавно, не видел столько денег сразу.
Скоро куплю новые Jordan'ы в Штатах,
В качестве альтернативы проводил бы это время под кайфом в подворотнях.
Любовь сейчас — это вопрос доверия.
Милая, пойми, что я могу не найти больше времени для нас.
Недавно у меня не было денег на одежду,
Сегодня на холодильник кладу маме пачки денег с концертов.
Люблю тебя, мама, то, чему ты меня учила,
Даёт результат, поверь, тебе я бы никогда не солгал.
Впрочем, не знаю, зачем бы мне это делать.
Даже когда менял мнение, не менял правды.
Фотографирую время, те же кадры мелькают мимо.
Спускаю затвор, дни той же значимости, как и любой другой.
Каждый из них записан на линиях отпечатков пальцев наших ладоней
И в рядах нот на нотном стане.
Иду дальше, это лишь одна из дорог, других не знаю.

Наверное, не могу сегодня написать, что не знаю завтрашнего дня,
Зная букинг с октября ещё в начале апреля.
Помнишь "Никогда"? Я просто не хочу останавливаться.
Чувствую внутри голод, дам вам почувствовать его в ваших сердцах.
Ещё никогда не был так уверен в своих убеждениях,
И несмотря на то, что школа абсолютно ничего к ним не добавила,
У меня есть класс, хотя я не оставался ни на один год.
Цени то, какой я есть, а не то, кем я вдруг стал.
Я оказался где-то высоко над стандартом,
Ты не знаешь моей жизни, знаешь лишь фрагмент.
Много желаний, они близки, когда я падаю.
Я поднимусь и встану, как делал это раньше.
И теперь, когда меня окружают новые взгляды,
Я нахожу в них себя, знаю это с рождения.
Из разговоров о целях, в путь через предположения,
К субъективной победе, которую мало кто ценит.

Могу написать, что всегда этого хотел,
Хотя в колоде карт, которыми я играю, все карты мечены.
Усталые ладони, жизнь вне дома,
Студия, гастроли, мало сна, усилия сверх нормы.
С самого начала я много работал, чтобы оказаться здесь.
Слишком уважаю фанатов, чтобы завоевывать их, притворяясь.
Знаю себе цену, когда, глядя в глаза,
Могу наблюдать, как зрачки наполняются страстью.
Одна цель, мне не важны другие.
Один сон, и я не чувствую себя бессильным
Под утро, когда просыпаюсь, и проходят часы,
И наступает новый день, а мир снова ищет виноватых.
Одна цель, одна жизнь, один на неё план.
Не могу написать, что не видел шансов.
Не останусь один, когда бьёт ритм, отдаюсь ему полностью.