Lyrics and translation W.E.N.A. - Tak Być Musi

Tak Być Musi

Posłuchaj, może część z tego co powiem Ci się przyda
Masz w sobie coś czego w tamtym momencie nikt nie widział
Osiągniesz niemal każdy cel, który sobie założysz
Jak podnosisz oczy, dumnie patrz na gwiazdy, nie pod nogi
Każda ma swój czas i miejsce
Praca da Ci więcej od nadziei, w końcu sam wyciagniesz sens z niej
Wokół wiele pokus, każdy tutaj chce je poczuć
Zobaczysz tak dużo zła, lecz ja Ci nie wymienię oczu
Ona puści się z typem z osiedla
I jak spotkasz ją później będzie udawać, że Cię nie zna
Pierdol to, miłość zostaw tym, co wierzą w nią
Oddaj się muzyce, poświęć dla niej resztę, ciężko co?
Wejdą w koszt Ci którzy sie odwrócą
Jak pozwolisz, aby w końcu zawładnęła Twoją duszą
A pozwolisz, te wybory wiele Cię nauczą
Dalej ten sam niski głos, który szepcze Ci na ucho

Gratuluję, mówiłeś że rzuciłeś pracę
Że jest dobrze w chuj i nie wracasz na ulicę raczej
Że w końcu odkryłeś na to życie patent
I zaczynasz je od nowa, tak jak powinien facet
Wierzę w to, że noga Ci się nie powinie bracie
Cel nie rozmyje z czasem i skrzydła rozwiniesz w trasie
Twój wysiłek echem się odbije w prasie
Widzisz rezultaty skoro teraz w każdy weekend gracie
Rodzice muszą być dumni
Skoro pamiętasz, jak ich wcześniej rap był w stanie wkurwić
A teraz żaden plan się nie wydaje trudny
Cofnij się kilka lat, aż trudno nie znaleźć różnic
Zmienia się perspektyw wachlarz
Do przodu stale każe biec determinacja
I Twoja wizja jutra staje się intratna
I to co masz przestaje Ci wystarczać

Omija Cię tyle rzeczy, nad którymi się nie zastanawiasz
Dwukrotnie, odkąd wiesz, że pasja pozwala zarabiać
To proste, jak wiara w to, że warto wstawać za dnia
Ścigać to co ulotne, to co Ci dała rap gra
Brud i szacunek, znów wylatujesz, dać go swoim fanom w kraju
Mówią zna swój kierunek
Twoja sama czeka w domu, w mieście w którym nie ma ziomów
Rozmawiacie coraz rzadziej, chce się żalić, nie ma komu
Suki na backstage'ach nie zadają pytań, uśmiechają się klękając
Nie budzisz ich rano, znikasz
Droga na szczyt, na zakrętach łatwo wypaść
Nie zerkasz w tył, mało kto tak wiele mało ma od życia
Tłumy niosą Cię na rękach na koncertach
Nie myślisz, jak długo będą o Tobie pamiętać
Zastaniesz puste mieszkanie raz jak wrócisz
To i tak niczego Cię nie nauczy

It Must Be This Way

Listen, maybe some of what I say will be useful to you
You have something inside that nobody saw at that moment
You will achieve almost any goal you set for yourself
When you raise your eyes, look proudly at the stars, not at your feet
Each one has its time and place
Work will give you more than hope, eventually you will find meaning in it
There are many temptations around, everyone here wants to feel them
You will see so much evil, but I won't replace your eyes
She will sleep with a guy from the neighborhood
And when you meet her later, she will pretend she doesn't know you
Fuck it, leave love to those who believe in it
Give yourself to music, dedicate the rest to it, hard, huh?
Those who turn away will pay the price
If you let it finally take over your soul
And you will, these choices will teach you a lot
Still the same low voice whispering in your ear

Congratulations, you said you quit your job
That it's really good and you're not going back to the streets
That you finally figured out the trick to this life
And you're starting it over, like a man should
I believe that you won't stumble, brother
The goal won't blur with time and you'll spread your wings on the road
Your effort will echo in the press
You see the results since you play every weekend now
Your parents must be proud
Since you remember how your rap used to piss them off
And now no plan seems difficult
Go back a few years, it's hard not to find differences
The range of perspectives is changing
Determination keeps pushing you forward
And your vision of tomorrow becomes profitable
And what you have is no longer enough for you

You miss so many things you don't think about
Twice, since you know that passion allows you to earn money
It's simple, like believing that it's worth getting up during the day
To chase what is fleeting, what the rap game gave you
Dirt and respect, you're flying out again, to give it to your fans in the country
They say you know your direction
Yours is waiting at home, in a city where there are no homies
You talk less and less, she wants to complain, there's no one to talk to
Bitches backstage don't ask questions, they smile kneeling
You don't wake them up in the morning, you disappear
The road to the top, it's easy to fall off on the curves
You don't look back, few people have so little from life
Crowds carry you on their hands at concerts
You don't think about how long they will remember you
You'll find an empty apartment once you get back
That won't teach you anything anyway