Lyrics and translation W.E.N.A. - Tak Być Musi

Tak Być Musi

Posłuchaj, może część z tego co powiem Ci się przyda
Masz w sobie coś czego w tamtym momencie nikt nie widział
Osiągniesz niemal każdy cel, który sobie założysz
Jak podnosisz oczy, dumnie patrz na gwiazdy, nie pod nogi
Każda ma swój czas i miejsce
Praca da Ci więcej od nadziei, w końcu sam wyciagniesz sens z niej
Wokół wiele pokus, każdy tutaj chce je poczuć
Zobaczysz tak dużo zła, lecz ja Ci nie wymienię oczu
Ona puści się z typem z osiedla
I jak spotkasz ją później będzie udawać, że Cię nie zna
Pierdol to, miłość zostaw tym, co wierzą w nią
Oddaj się muzyce, poświęć dla niej resztę, ciężko co?
Wejdą w koszt Ci którzy sie odwrócą
Jak pozwolisz, aby w końcu zawładnęła Twoją duszą
A pozwolisz, te wybory wiele Cię nauczą
Dalej ten sam niski głos, który szepcze Ci na ucho

Gratuluję, mówiłeś że rzuciłeś pracę
Że jest dobrze w chuj i nie wracasz na ulicę raczej
Że w końcu odkryłeś na to życie patent
I zaczynasz je od nowa, tak jak powinien facet
Wierzę w to, że noga Ci się nie powinie bracie
Cel nie rozmyje z czasem i skrzydła rozwiniesz w trasie
Twój wysiłek echem się odbije w prasie
Widzisz rezultaty skoro teraz w każdy weekend gracie
Rodzice muszą być dumni
Skoro pamiętasz, jak ich wcześniej rap był w stanie wkurwić
A teraz żaden plan się nie wydaje trudny
Cofnij się kilka lat, aż trudno nie znaleźć różnic
Zmienia się perspektyw wachlarz
Do przodu stale każe biec determinacja
I Twoja wizja jutra staje się intratna
I to co masz przestaje Ci wystarczać

Omija Cię tyle rzeczy, nad którymi się nie zastanawiasz
Dwukrotnie, odkąd wiesz, że pasja pozwala zarabiać
To proste, jak wiara w to, że warto wstawać za dnia
Ścigać to co ulotne, to co Ci dała rap gra
Brud i szacunek, znów wylatujesz, dać go swoim fanom w kraju
Mówią zna swój kierunek
Twoja sama czeka w domu, w mieście w którym nie ma ziomów
Rozmawiacie coraz rzadziej, chce się żalić, nie ma komu
Suki na backstage'ach nie zadają pytań, uśmiechają się klękając
Nie budzisz ich rano, znikasz
Droga na szczyt, na zakrętach łatwo wypaść
Nie zerkasz w tył, mało kto tak wiele mało ma od życia
Tłumy niosą Cię na rękach na koncertach
Nie myślisz, jak długo będą o Tobie pamiętać
Zastaniesz puste mieszkanie raz jak wrócisz
To i tak niczego Cię nie nauczy

Tak Być Musi

Écoute, peut-être que certaines de mes paroles te seront utiles
Tu as quelque chose en toi que personne n'a vu à ce moment-là
Tu atteindras presque tous les objectifs que tu te fixes
Lorsque tu lèves les yeux, regarde fièrement les étoiles, pas tes pieds
Chacun a son temps et sa place
Le travail te donnera plus qu'un espoir, tu finiras par en tirer le sens toi-même
Il y a beaucoup de tentations autour de toi, tout le monde veut les ressentir ici
Tu verras tellement de mal, mais je ne te citerai pas de noms
Elle se laissera aller avec un type du quartier
Et quand tu la rencontreras plus tard, elle fera semblant de ne pas te connaître
Fous-en, laisse l'amour à ceux qui y croient
Donne-toi à la musique, consacre-lui le reste, c'est difficile, n'est-ce pas ?
Ceux qui se détournent te coûteront cher
Si tu la laisses, elle finira par prendre possession de ton âme
Et si tu la laisses, ces choix te donneront beaucoup de leçons
Toujours la même voix basse qui te murmure à l'oreille

Félicitations, tu as dit que tu avais quitté ton travail
Que tout allait bien et que tu ne retournais pas dans la rue
Que tu avais enfin trouvé un remède à cette vie
Et que tu recommençais à zéro, comme un homme devrait le faire
Je crois que tu ne trébucheras pas, mon frère
Le but ne se dissoudra pas avec le temps et tu déploieras tes ailes en route
Tes efforts se répercuteront sur la presse
Tu vois les résultats, puisque maintenant vous jouez tous les week-ends
Tes parents doivent être fiers
Puisque tu te souviens à quel point leur rap les avait énervés auparavant
Et maintenant, aucun plan ne semble difficile
Retourne quelques années en arrière, il est difficile de ne pas trouver de différences
L'éventail des perspectives change
La détermination te pousse toujours à avancer
Et ta vision de demain devient lucrative
Et ce que tu as ne te suffit plus

Tu passes à côté de tant de choses que tu ne te poses pas de questions
Deux fois, depuis que tu sais que la passion permet de gagner de l'argent
C'est simple, comme la foi en la nécessité de se lever le jour
Poursuivre ce qui est éphémère, ce que le rap t'a donné
La saleté et le respect, tu t'envoles à nouveau, pour le donner à tes fans dans le pays
Ils disent qu'il connaît sa direction
La tienne t'attend à la maison, dans la ville où il n'y a pas de potes
Vous vous parlez de moins en moins, elle veut se plaindre, elle n'a personne
Les salopes en coulisses ne posent pas de questions, elles sourient en s'agenouillant
Tu ne les réveilles pas le matin, tu disparais
Le chemin vers le sommet, il est facile de tomber dans les virages
Tu ne regardes pas en arrière, peu de gens ont si peu de la vie
La foule te porte sur ses épaules aux concerts
Tu ne penses pas combien de temps ils se souviendront de toi
Tu retrouveras un appartement vide un jour, quand tu rentreras
Cela ne te fera rien apprendre