Lyrics and translation W.E.N.A. - Zapach Spalin

Zapach Spalin

Nie czekam na świt dzisiaj, ostatni zakręt, blichtr życia
Konkurencji dawno już nie słychać, mógłbym wyjść - cisza
Pewnie stoją, dzwonią po pomoc, gaz w podłodze, poza kontrolą
Nawet jak będę musiał tankować, wątpię, że mnie dogonią
Zwiększam tempo, więcej niż płyt wydaję na petrol
Kiedy zapali mi się rezerwa zaleje bak do pełna lubelską
Bezołowiowa, daję słowo, zerkam w lusterko
Tylko zapach spalin, pisk opon i zwiększam prędkość
Zegary kładą się w prawo, inni zjeżdżają mi na bok
Mocy musi stać się za dość, starają się zbyt słabo
Wiem co powiem dziennikarzom, kiedy zdobędę miejsce na pudle
Tylko zapach spalin, pisk opon, resztę na później
Wrzucam na luz, nawet na wstecznym byłbym pierwszy
Bez cienia wątpliwości, nie chcesz wierzyć, zapytaj reszty
O sorry, zapytasz reszty, kiedy tu dotrze
Nie będę cofał się, żeby zobaczyć, czy śledzi mój postęp

Wjeżdżam na Pit-stop, trzy sekundy i jadę
Zostawiam wszystko, świat znika po prawej
Świat znika po prawej, dźwięk silnika
Prowadzę tryb życia, za którym inni gonią; nie pytaj, czy dam radę

Nie czekam na świt, dzisiaj fotoradary robią ′pstryk', znikam
Nie chcę słuchać ich pytań; król dżungli, ryk silnika
Nigdy nie miałem Pole position, mam coś, czego nikt inny nie ma
Prowadzę furę, jak flow na bit i w wersach, naklejkę na tylny zderzak
Na prawym pasie żyją jak w domu, gonią mnie furą Flintstonów
Co mam sprawdzać, nie moja bajka staję przy gwiazdach, bo czują Jetsonów
Proszą: "Trochę zwolnij" Spoko, mogę zwolnić
Zwalniam wszystkich cipy, bo nie wiem, po co te korki
Pewnie będą trąbić, ale nie ma jak rajd
Nasz czas, nasz świat, nas dwóch, NASCAR
Wybaczam Wam, możecie teraz nie łapać fazy
Daję Wam parę lat, moje ślady, zapach spalin

Wjeżdżam na Pit-stop, trzy sekundy i jadę
Zostawiam wszystko, świat znika po prawej
Świat znika po prawej, dźwięk silnika
Prowadzę tryb życia, za którym inni gonią; nie pytaj, czy dam radę

Wokół mnie migają światła, opony wyrywają asfalt
To nasz czas, ci którzy to wiedzą, znikają z miasta
Przestali deptać mi po piętach, nie będę ich pamiętał
Prawa stopa wbita w podłogę, nie dotykam sprzęgła

Nie muszę ich rozjeżdżać, czego oni chcą grać zwała z tego
Liczą mi rymy w wersach, to z moim flow jak Carmageddon
Jebać GPS, ciężka noga, droga jest tak prosta
Chcą mnie jechać na okrągło, nie mogą zjechać z ronda

Liczniki mówią - czas przyspieszyć, nasze plany - Duże Rzeczy
Inni zostali lata za nami, nie wywieram na nich presji
Nie słyszę w tyle syren, dawno je wyprzedziłem
Nie zwalniam na skrzyżowaniach, tnę przerywane linie

Jadę na zerwanym filmie, powietrze pachnie jak Wunder-Baum
Mój człowiek W.E.N.A. przy mnie, ciśniemy gaz aż nam urwie dach
Jak się czuje jak sprawdzam rap? Jakbym sprawdzał drobne
Trudniejsi do złapania brat, niż Twoja matka z jointem

Wjeżdżam na Pit-stop, trzy sekundy i jadę
Zostawiam wszystko, świat znika po prawej
Świat znika po prawej, dźwięk silnika
Prowadzę tryb życia, za którym inni gonią; nie pytaj, czy dam radę

Запах выхлопа

Не жду рассвета сегодня, последний поворот, блеск жизни.
Конкурентов давно не слышно, мог бы выйти — тишина.
Наверняка стоят, звонят за помощью, газ в пол, вне контроля.
Даже если придется заправляться, сомневаюсь, что догонят.
Увеличиваю темп, больше, чем на альбомы, трачу на бензин.
Когда загорится лампочка резерва, залью бак доверху «Любельской».
Неэтилированный, даю слово, смотрю в зеркало заднего вида.
Только запах выхлопа, визг шин и увеличиваю скорость.
Стрелки ложатся вправо, другие съезжают мне на обочину.
Мощности должно хватить с лихвой, стараются слишком слабо.
Знаю, что скажу журналистам, когда займу место на пьедестале.
Только запах выхлопа, визг шин, остальное потом.
Включаю нейтралку, даже на задней был бы первым.
Без тени сомнения, не хочешь верить — спроси остальных.
О, извини, спросишь остальных, когда они сюда доберутся.
Не буду оборачиваться, чтобы посмотреть, следят ли за моим прогрессом.

Въезжаю на пит-стоп, три секунды и еду.
Оставляю всё позади, мир исчезает справа.
Мир исчезает справа, звук двигателя.
Веду тот образ жизни, за которым другие гонятся; не спрашивай, справлюсь ли я.

Не жду рассвета, сегодня камеры делают «щелк», исчезаю.
Не хочу слушать их вопросы; король джунглей, рев мотора.
Никогда не занимал Pole Position, но у меня есть то, чего нет ни у кого другого.
Веду машину, как флоу на бит и в текстах, наклейка на задний бампер.
На правой полосе живут как дома, гонятся за мной на машине Флинтстоунов.
Что мне проверять, не моя сказка, стою рядом со звёздами, потому что они чувствуют Джетсонов.
Просят: «Сбавь немного скорость». Спокойно, могу сбавить.
Увольняю всех трусих, потому что не понимаю, зачем эти пробки.
Наверняка будут сигналить, но нет ничего лучше, чем гонка.
Наше время, наш мир, мы вдвоём, NASCAR.
Прощаю вас, можете теперь не ловить кайф.
Даю вам пару лет, мои следы, запах выхлопа.

Въезжаю на пит-стоп, три секунды и еду.
Оставляю всё позади, мир исчезает справа.
Мир исчезает справа, звук двигателя.
Веду тот образ жизни, за которым другие гонятся; не спрашивай, справлюсь ли я.

Вокруг меня мигают огни, шины рвут асфальт.
Это наше время, те, кто это знают, исчезают из города.
Перестали наступать мне на пятки, не буду их помнить.
Правая нога вдавлена в пол, не трогаю сцепление.

Не нужно их давить, чего они хотят, играть — свалка из этого.
Считают мне рифмы в строчках, это с моим флоу как Carmageddon.
К чёрту GPS, тяжёлая нога, дорога такая прямая.
Хотят меня обогнать по кругу, не могут съехать с кольца.

Счётчики говорят — время ускориться, наши планы — Большие Вещи.
Другие остались на годы позади, не давлю на них.
Не слышу сзади сирен, давно их обогнал.
Не сбавляю на перекрёстках, режу прерывистые линии.

Еду как в замедленной съёмке, воздух пахнет как «Вундер-Баум».
Мой человек W.E.N.A. со мной, жмём на газ, пока не сорвёт крышу.
Как я себя чувствую, когда проверяю рэп? Как будто проверяю мелочь.
Сложнее поймать, брат, чем твою мать с косяком.

Въезжаю на пит-стоп, три секунды и еду.
Оставляю всё позади, мир исчезает справа.
Мир исчезает справа, звук двигателя.
Веду тот образ жизни, за которым другие гонятся; не спрашивай, справлюсь ли я.