WCK - Lubię Pachnieć Tobą - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WCK - Lubię Pachnieć Tobą




Lubię Pachnieć Tobą
J'aime sentir ton parfum
(Honey, honey, can I put on your clothes?)
(Mon amour, mon amour, puis-je enfiler tes vêtements ?)
(Because they feel so good and they smell like you)
(Parce qu'ils sont si agréables et qu'ils sentent bon toi)
Lubię pachnieć tobą
J'aime sentir ton parfum
Lubię, że inni tak nie mogą
J'aime que les autres ne puissent pas le faire
Lubieżnie patrzę ci na-
Je regarde lubiquement tes-
Zabiorę cię wszędzie, gdzie dziś zamierzasz pójść
Je t'emmènerai partout tu veux aller aujourd'hui
Lubię pachnieć sobą
J'aime sentir mon propre parfum
Lubię, że inne tak nie mogą
J'aime que les autres ne puissent pas le faire
Lubieżnie patrze ci na uh
Je regarde lubiquement tes uh
Zabiorę cię wszędzie, gdzie dziś zamierzam pójść
Je t'emmènerai partout je veux aller aujourd'hui
Bejbo, b-b-bejbo
Bébé, b-b-bébé
Nowy flavor, ja mam stary flavor (uh)
Nouvelle saveur, j'ai la vieille saveur (uh)
Mój palec z tym przyciskiem na stałe sklejam, mała
Mon doigt est collé à ce bouton pour toujours, ma chérie
Zrobiłbym z ciebie ekstrakt i jarał w bletkach, mała
Je ferais de toi un extrait et je le fumerais dans des joints, ma chérie
Ty mi dajesz king-size, chcę być cały w tobie, cały plus
Tu me donnes du king-size, je veux être tout entier en toi, tout plus
Doskonale składa się, że lubisz kiedy palę
C'est parfait que tu aimes quand je fume
Ten fioletowy zmierzch i to, co z ciebie zbiorę po kryjomu
Ce crépuscule violet et ce que je prendrai de toi en cachette
Spakuje do fiolek, zgonie po milionie monet
Je mettrai ça dans des flacons, je mourrai après un million de pièces
Nie no luz, nie bój, nie przetopię cię na mydło
Non, non, relax, ne crains rien, je ne te transformerai pas en savon
Twoja stopa nawet po Woodstocku byłaby najczystszą
Ton pied, même après Woodstock, serait le plus propre
Chciałbym cię ususzyć i na wióry zetrzeć
Je voudrais te sécher et te réduire en copeaux
I stęskniony bym cię skruszył i zajebał z ciebie kreskę
Et je te briserais avec nostalgie et je prendrais une ligne de toi
Masz bogaty bukiet, a ja mam dwie dychy, które dano mi
Tu as un bouquet riche, et j'ai vingt euros que l'on m'a donné
Od Boga i Biggiego zrzutę
Une contribution de Dieu et de Biggie
Wiem, co jest kochaniem, a co używaniem
Je sais ce qu'est l'amour et ce qu'est l'utilisation
Wiem, jak to działa, ważne byśmy czuli się nawzajem
Je sais comment ça marche, l'important est que nous nous sentions mutuellement
Kiedy tulisz mnie nad ranem, wdycham czystą miłość
Quand tu me tiens dans tes bras au petit matin, j'inspire l'amour pur
Znajdę Cię na końcu świata, po coś mam ten kinol
Je te trouverai au bout du monde, j'ai ce kinol pour quelque chose
Lubię pachnieć tobą
J'aime sentir ton parfum
Lubię, że inni tak nie mogą
J'aime que les autres ne puissent pas le faire
Lubieżnie patrzę ci na-
Je regarde lubiquement tes-
Zabiorę cię wszędzie, gdzie dziś zamierzasz pójść
Je t'emmènerai partout tu veux aller aujourd'hui
Lubię pachnieć sobą
J'aime sentir mon propre parfum
Lubię, że inne tak nie mogą
J'aime que les autres ne puissent pas le faire
Lubieżnie patrze ci na uh
Je regarde lubiquement tes uh
Zabiorę cię wszędzie, gdzie dziś zamierzam pójść
Je t'emmènerai partout je veux aller aujourd'hui
Misiu pokaż to cygaro, które czuję w twojej aurze
Mon ours, montre-moi ce cigare que je sens dans ton aura
Chętnie się zaciągnę, ja się wszystkim zajmę
J'aimerais prendre une bouffée, je m'occuperai de tout
Potem odwrócę się jak kartę
Puis je me retournerai comme une carte
Zaznamy się nawzajem wypuścisz armię
Nous nous connaîtrons mutuellement jusqu'à ce que tu libères une armée
Lubię pachnieć jak magic stick, jesteś love master
J'aime sentir comme un magic stick, tu es un maître de l'amour
Wchłaniam funk z powietrza jak się skraplasz
J'absorbe le funk de l'air lorsque tu t'évapores
Nosimy ze sobą swąd miasta
Nous portons avec nous la puanteur de la ville
Wietrzymy się nadzy, roztacza się aromat trwania
Nous nous ventilons nus, l'arôme de la durée se répand
Kasuję wczoraj gdy raczę się ranną kawą
J'efface hier quand je savoure le café du matin
Patrząc, jak łatwo twój oddech porusza twą klatką piersiową
En regardant comme ton souffle fait facilement bouger ta cage thoracique
Wkradam się pod kołdrę puchową
Je me glisse sous la couette moelleuse
By skraść ci całusa z naszą wonią
Pour te voler un baiser avec notre parfum
By natrzeć nadgarstki paczulą i iść
Pour frotter mes poignets de patchouli et partir
Poczuć w nozdrzach nadwiślański świt i być
Sentir dans mes narines l'aube de la Vistule et être
Najlepiej ubraną bitch w stolicy
La salope la mieux habillée de la capitale
Mam na sobie twój dres
Je porte ton survêtement
A w nim nic poza bukietem mojej ci-
Et dedans, rien d'autre que le bouquet de mon ci-
Lubię pachnieć tobą
J'aime sentir ton parfum
Lubię, że inni tak nie mogą
J'aime que les autres ne puissent pas le faire
Lubieżnie patrzę ci na-
Je regarde lubiquement tes-
Zabiorę cię wszędzie, gdzie dziś zamierzasz pójść
Je t'emmènerai partout tu veux aller aujourd'hui
Lubię pachnieć sobą
J'aime sentir mon propre parfum
Lubię, że inne tak nie mogą
J'aime que les autres ne puissent pas le faire
Lubieżnie patrze ci na uh
Je regarde lubiquement tes uh
Zabiorę cię wszędzie, gdzie dziś zamierzam pójść
Je t'emmènerai partout je veux aller aujourd'hui
Lubię pachnieć tobą
J'aime sentir ton parfum
Lubię, że inni tak nie mogą
J'aime que les autres ne puissent pas le faire
Lubieżnie patrzę ci na-
Je regarde lubiquement tes-
Zabiorę cię wszędzie, gdzie dziś zamierzasz pójść
Je t'emmènerai partout tu veux aller aujourd'hui
Lubię pachnieć sobą
J'aime sentir mon propre parfum
Lubię, że inne tak nie mogą
J'aime que les autres ne puissent pas le faire
Lubieżnie patrze ci na uh
Je regarde lubiquement tes uh
Zabiorę cię wszędzie, gdzie dziś zamierzam pójść
Je t'emmènerai partout je veux aller aujourd'hui





Writer(s): Anna Maria Wilczkowska, Knap Jakub Franciszek, Artur Gmerek


Attention! Feel free to leave feedback.