WHITE WIDOW - BENIHANA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WHITE WIDOW - BENIHANA




BENIHANA
BENIHANA
Wrzucę w designer, to Fendi fakty
Je la couvre de vêtements de designers, ce sont des putains de Fendi
Hotbox w RS3, dostaję kurwa astmy
On fume dans la RS3, j'ai l'impression de faire une crise d'asthme
Pierdolę Major, no i zjebane kontrakty
J'emmerde Major et ses putains de contrats de merde
Trzy linie na tym stole, podobne do pasty
Trois lignes sur la table, ça ressemble à de la pâte
Money, honey, cocaine, dużo ciasta
Money, honey, cocaïne, beaucoup de pâte
Wjeżdża na mnie jak BMX na asfalt
Elle me roule dessus comme un BMX sur l'asphalte
Przejebany jest styl tego miasta
Le style de cette ville est dingue
Znowu weekend, no i leje się Metaxa
C'est encore le week-end, et la Metaxa coule à flots
Hola, wait
Hola, attends
Benihana, kiedy biorę na date
Benihana, quand je l'emmène en rencard
Shake that ass
Shake that ass
Victoria Secret na jej dupie, to big facts
Victoria's Secret sur son cul, c'est un fait
Najpierw góra, potem dół, ey, ruszaj tym
D'abord en haut, puis en bas, eh, bouge-le
Najpierw góra, potem dół, ty znasz ten rytm
D'abord en haut, puis en bas, tu connais le rythme
Ty znasz ten rym i znasz moje imię
Tu connais cette rime et tu connais mon nom
Jestem Bary, mała suko, wiesz kto robi to prawdziwie
Je suis Bary, petite pute, tu sais qui le fait vraiment
Nie zachowuj się tu chciwie, miały łapać mnie za glocka
Ne sois pas cupide ici, elles voulaient me choper pour mon flingue
Nie mówimy tu o klamie, wie to foka
On ne parle pas de mensonges ici, la foka le sait
Rusza głową w ten rytm, kręci loka
Elle bouge la tête au rythme, fait tourner ses cheveux
Potem sama idzie do mnie, ja nie mówię słowa
Puis elle vient me voir, je ne dis pas un mot
Ja to bej czasem
Je suis un voyou parfois
Znów wydałem kasę
J'ai encore dépensé de l'argent
Nie muszę mówić słowa, sama łapie mnie za pasek
Je n'ai pas besoin de dire un mot, elle me prend par la ceinture
W sobotę miasto, wóda, a w niedzielę chill i basen
Le samedi, la ville, la vodka, et le dimanche, détente et piscine
Tak mija nam tu week, tak nam mija każda chwila
C'est comme ça que notre semaine se passe ici, c'est comme ça que chaque instant passe
Tak powstał Widow Team, tak powstała ta rodzina
C'est comme ça que la Widow Team a été créée, c'est comme ça que cette famille est née
Sporo jeszcze przed nami, za nami niejedna mila
Il nous reste encore beaucoup à faire, de nombreux kilomètres derrière nous
Na ciebie to już czas, nieważne jak jesteś miła, bow
C'est l'heure pour toi, peu importe à quel point tu es gentille, bow
Money, honey, cocaine, dużo ciasta
Money, honey, cocaïne, beaucoup de pâte
Wjeżdża na mnie jak BMX na asfalt
Elle me roule dessus comme un BMX sur l'asphalte
Przejebany jest styl tego miasta
Le style de cette ville est dingue
Znowu weekend, no i leje się Metaxa
C'est encore le week-end, et la Metaxa coule à flots
Hola, wait
Hola, attends
Benihana, kiedy biorę na date
Benihana, quand je l'emmène en rencard
Shake that ass
Shake that ass
Victoria Secret na jej dupie, to big facts
Victoria's Secret sur son cul, c'est un fait
Jesteśmy tacy dobzi, każdy nasz w rok już wyłysiał
On est tellement bons, on est tous devenus chauves en un an
Będę cały w lodzie, suko, mów mi Ice Man
Je serai couvert de glace, salope, appelle-moi Ice Man
Gdy idziemy przez osiedle, każdy chce się z nami witać
Quand on traverse le quartier, tout le monde veut nous saluer
Mordo, czy da się być lepszym jeszcze bardziej?
Mec, est-ce qu'on peut être encore meilleur ?
Piję wódę kiedy najdzie mnie ochota
Je bois de la vodka quand j'en ai envie
To nie plota, myślę tylko o głupotach
Ce n'est pas une blague, je ne pense qu'à des conneries
Walę najpierw setę, potem walę pas, pas
Je prends d'abord un shot, puis je frappe, frappe
Pruł się do nas pet, no i kurwa szybko zgasł, zgasł
Un con s'est ramené vers nous, et il s'est éteint rapidement, éteint
Każdy o tym wie, że wciąż pierdolę konsekwencje
Tout le monde sait que je me fous toujours des conséquences
Kiedy chcę nie biorę nic, by potem móc brać więcej
Quand je veux, je ne prends rien, pour pouvoir en reprendre plus tard
No i szczerze, no to nic mnie nie obchodzi
Et franchement, rien ne m'importe
Gdy czegoś od niej chcę to jest, gdy nie odchodzi
Quand je veux quelque chose d'elle, c'est là, quand elle ne part pas
Money, honey, cocaine, dużo ciasta
Money, honey, cocaïne, beaucoup de pâte
Wjeżdża na mnie jak BMX na asfalt
Elle me roule dessus comme un BMX sur l'asphalte
Przejebany jest styl tego miasta
Le style de cette ville est dingue
Znowu weekend, no i leje się Metaxa
C'est encore le week-end, et la Metaxa coule à flots
Money, honey, cocaine, dużo ciasta
Money, honey, cocaïne, beaucoup de pâte
Wjeżdża na mnie jak BMX na asfalt
Elle me roule dessus comme un BMX sur l'asphalte
Przejebany jest styl tego miasta
Le style de cette ville est dingue
Znowu weekend, no i leje się Metaxa
C'est encore le week-end, et la Metaxa coule à flots
Hola, wait
Hola, attends
Benihana, kiedy biorę na date
Benihana, quand je l'emmène en rencard
Shake that ass
Shake that ass
Victoria Secret na jej dupie, to big facts
Victoria's Secret sur son cul, c'est un fait
Hola, wait, biorę na szame
Hola, attends, je l'emmène manger
Tell me co chcesz zjeść
Dis-moi ce que tu veux manger
Maserati, Panamera, flex
Maserati, Panamera, on frime
200 na liczniku i krzyczę "fuck 12"
200 au compteur et je crie "fuck 12"
Wychodzę all bape zajebany leanem
Je sors en full Bape, défoncé au lean
Pilnuj swojej suki, ziomal weźmie za chwilę
Surveille ta meuf, mon pote va la prendre dans une minute
Chciałbym wielką chatę, by nie pomieściła dziwek
J'aimerais avoir une maison tellement grande qu'elle ne puisse pas contenir toutes les meufs
Które sprowadzimy na noc, może zostaną na tydzień
Qu'on ramènera pour la nuit, peut-être qu'elles resteront une semaine
To jest moja grupa suko
C'est mon équipe, salope
Ja chcę wille z basenem i pod wodą robić moonwalk
Je veux une villa avec piscine et faire le moonwalk sous l'eau
Na początku było krucho, teraz wszystko pierze beret na słońcu
Au début, c'était dur, maintenant tout est propre et brille au soleil
Lecimy grubo
On roule sur l'or
To właśnie jest biała wdowa
C'est ça, la veuve blanche
Ona podchodzi po zdjęcie, potem podchodzi po towar
Elle vient me voir pour une photo, puis elle vient me voir pour la marchandise
Ona wprowadza napięcie, póki w wodzie zrobi loda
Elle met l'ambiance, pendant qu'elle me suce dans l'eau
Ja chcę suki, ja chcę siano i mieć team na dobrych torach
Je veux des meufs, je veux du foin et avoir une équipe sur la bonne voie
Money, honey, cocaine, dużo ciasta
Money, honey, cocaïne, beaucoup de pâte
Wjeżdża na mnie jak BMX na asfalt
Elle me roule dessus comme un BMX sur l'asphalte
Przejebany jest styl tego miasta
Le style de cette ville est dingue
Znowu weekend, no i leje się Metaxa
C'est encore le week-end, et la Metaxa coule à flots
Hola, wait
Hola, attends
Benihana, kiedy biorę na date
Benihana, quand je l'emmène en rencard
Shake that ass
Shake that ass
Victoria Secret na jej dupie, to big facts
Victoria's Secret sur son cul, c'est un fait





Writer(s): Daniel Kosior, Jakub Barczyk, Krystian Maciaszczyk, Paweł Piotrowski, Wojciech Kozłowski


Attention! Feel free to leave feedback.