WHY? Seventeen

Seventeen

WHY?

Seventeen - WHY?translation in German

Seventeen

Siebzehn

Too many prank calls,

Zu viele Scherzanrufe,

Too many foreign movies.

Zu viele ausländische Filme.

I haven't seen a sunrise in years.

Ich habe seit Jahren keinen Sonnenaufgang mehr gesehen.

I wanna go under the knife,

Ich will unters Messer,

I wanna have my glands removed.

Ich will mir meine Drüsen entfernen lassen.

Kissing me is a waste of your saliva.

Mich zu küssen ist Verschwendung deines Speichels.

Rate the translation

Writer(s): Jonathan Avram Wolf

Album

Oaklandazulasylum

date of release

17-06-2003

1 Ferriswheel
2 Cold Lunch
3 Afterschool America
4 Our Neighbours' Daughter
5 A Little Titanic
6 Weak Moon
7 Early Whitney
8 Dream On Cortelyou
9 Women Eye, No
10 Dirty Glass
11 Shirtless, Sheetless, And
12 Bad Entropy
13 Seventeen
14 Ape In a Cage With Wire Cutters

More albums

The Hanukkah Blessings

VI. Though I’m tired, I’m still trying.

V. I want to live with conviction, in silence and diction.

IV. The surgeon nervously goes on, he never claimed to be God.

III. Please take me home, I don’t belong here.

II. I’ve been carving my elbows, I might just take flight.

II. I've been carving my elbows, I might just take flight.

Attention! Feel free to leave feedback.