Lyrics and translation WHY? - Dumb Hummer

Dumb Hummer

If you've ever sipped guinness
Through a cigarette filter
Or unwittingly taylored your style
After the war footing
Of your nation's leaders
Or wore fatigues in a civilian's way
Or fit a hummer
Through the narrower streets
Downtown, seeking parking
On a friday night,
Getting lodged in the metal wake,
Then that's you.

But if you can dance like i do
With no grid or arthur
Something numbered footprints,
If you can walk right out
The bike gate of the mccarther bart
Like parting leaves to make a path
And don't look back
Or feel bad
Or speed up when they call after you,

Then we
Share a foam fist
In the nose bleeds
At the freaking circus.

If you've ever sipped guinness
Through a cigarette filter
Or wore fatigues
In a civilian's way
If you've got a chain around
Your license plate
Or cosmetic gold teeth,
I don't know you.
If you wear first hand clothes
And get your hair cut
By somebody you don't know,
I'm below you.

Тупой Хаммер

Если ты когда-нибудь пила Гиннесс
Через сигаретный фильтр
Или невольно подражала в своем стиле
Военной выправке
Лидеров своей страны
Или носила камуфляж по-граждански
Или пыталась втиснуть Хаммер
На узкие улочки
В центре, ища парковку
В пятницу вечером,
Застряв в металлическом потоке,
Тогда это ты.

Но если ты можешь танцевать, как я
Без всяких правил и условностей
Как будто по пронумерованным следам,
Если ты можешь выйти
Через велосипедные ворота станции МакАртур
Раздвигая листья, словно создавая путь
И не оглядываться
И не чувствовать вины
И не ускорять шаг, когда тебя окликают,

Тогда мы
Разделим пенный кулак
На галерке
В этом чертовом цирке.

Если ты когда-нибудь пила Гиннесс
Через сигаретный фильтр
Или носила камуфляж
По-граждански
Если у тебя цепь на
Номерном знаке
Или золотые коронки,
Я тебя не знаю.
Если ты носишь одежду из первых рук
И стрижешься
У кого попало,
Я ниже тебя.