Lyrics and translation WINNER - LA LA -JP Ver.-
LA
LA
LALALA
LA
LALALA
LA
LA
LA
LA
LA
LALALA
LA
LALALA
LA
LA
LA
LA
LA
LALALA
LA
LALALA
LA
LA
LA
LA
LA
LALALA
LA
LALALA
LA
LA
LA
I′m
singing
LA
LA
Je
chante
LA
LA
お前どうした？何があったの？
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas ?
Qu'est-ce
qui
s'est
passé ?
隣のヤツが聞いてくるんだ
Le
type
d'à
côté
me
demande .
ほっとけ
俺は大丈夫だから
Laisse
tomber,
je
vais
bien.
狂ったように歌って騒ごうぜ
Chante
comme
un
fou
et
fais
la
fête !
正直思ったように大声も出せない
Honnêtement,
je
n'arrive
pas
à
crier
aussi
fort
que
je
le
voudrais .
人目気にして電話もコッソリでさ(すみません)
Je
me
sens
observé,
alors
je
fais
des
appels
en
douce
(excuse-moi).
もういいぜ
Ay
感情も取っ払って
Oublie
tout
ça,
Ay,
laisse
aller
tes
émotions.
シラフで叫ぶんだよ
全力で
Ahhhh
yeah！
Crie
à
pleins
poumons,
sans
retenue,
Ahhh
yeah !
苛立たせないでくれよ
Ne
m'énerve
pas,
s'il
te
plaît.
ただもどかしいんだよ
J'ai
juste
envie
de
chanter.
歌いたい
のどが張り裂けてしまいそうなほど
J'ai
envie
de
chanter
tellement
fort
que
j'ai
l'impression
que
ma
gorge
va
se
déchirer.
Singing
LA
LA
叫べ
Singing
LA
LA,
crie.
止まらない
俺たち
On
ne
s'arrête
pas,
nous.
Singing
LA
LA
踊れ
Singing
LA
LA,
danse.
力尽きるまで
Jusqu'à
ce
qu'on
n'en
puisse
plus.
Singing
LA
LA
Singing
LA
LA
LA
LA
LALALA
LA
LALALA
LA
LA
LA
LA
LA
LALALA
LA
LALALA
LA
LA
LA
Singing
LA
Singing
LA
LA
LA
LALALA
LA
LALALA
LA
LA
LA
LA
LA
LALALA
LA
LALALA
LA
LA
LA
I'm
singing
LA
LA
Je
chante
LA
LA
深呼吸したいよ(ハードワークに)
J'ai
besoin
de
respirer
(à
cause
du
travail
harassant).
お疲れだよ
Je
suis
fatigué.
滑り込みで入り込みたいね
最近の流行りに
Ride
J'aimerais
me
joindre
à
la
tendance
actuelle,
Ride.
心配事は
Bye
Fini
les
soucis,
Bye.
後輩の憧れの的
L'idole
des
jeunes.
想像だけでも超アガる
Même
imaginer
ça
me
donne
des
frissons.
This
song
歌えば主人公だ
Si
tu
chantes
cette
chanson,
tu
deviens
le
héros.
どうかわかってくれよ
S'il
te
plaît,
comprends !
空回りばっかだよ
Je
tourne
en
rond,
tout
le
temps.
この不安を今吐き出させて
Laisse-moi
expirer
cette
angoisse
maintenant.
死にそうなんだよ
Oh,
oh
J'ai
l'impression
de
mourir,
Oh,
oh.
Singing
LA
LA
叫べ
Singing
LA
LA,
crie.
止まらない
俺たち
On
ne
s'arrête
pas,
nous.
Singing
LA
LA
踊れ
Singing
LA
LA,
danse.
力尽きるまで
Jusqu'à
ce
qu'on
n'en
puisse
plus.
Singing
LA
LA
Singing
LA
LA
いい子生きて来た
J'ai
toujours
été
un
bon
garçon.
でも病んでく心の中
Mais
mon
cœur
est
malade.
こんな世界
もう耐えられないよ
Je
ne
peux
plus
supporter
ce
monde.
LA
LA
一緒に
Loud！
LA
LA,
ensemble,
Loud !
大騒ぎでもして捕まってみようか
Faisons
un
scandale
et
soyons
attrapés.
LA
LA
一緒に
Loud！
LA
LA,
ensemble,
Loud !
叫び疲れて運ばれるまでは
Jusqu'à
ce
qu'on
soit
épuisés
et
qu'on
nous
emmène
à
l'hôpital.
Singing
LA
LA
叫べ
Singing
LA
LA,
crie.
止まらない
俺たち
On
ne
s'arrête
pas,
nous.
Singing
LA
LA
踊れ
Singing
LA
LA,
danse.
力尽きるまで
Jusqu'à
ce
qu'on
n'en
puisse
plus.
Singing
LA
LA
Singing
LA
LA
LA
LA
LALALA
LA
LALALA
LA
LA
LA
LA
LA
LALALA
LA
LALALA
LA
LA
LA
Singing
LA
Singing
LA
LA
LA
LALALA
LA
LALALA
LA
LA
LA
LA
LA
LALALA
LA
LALALA
LA
LA
LA
I′m
singing
LA
LA
Je
chante
LA
LA
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.