WINNER - LUXURY -JP Ver.- - translation of the lyrics into German

LUXURY -JP Ver.- - WINNERtranslation in German




LUXURY -JP Ver.-
LUXUS -JP Ver.-
贅沢なライフ (ライフ) billi
Luxuriöses Leben (Leben) billi
大人買いしたり checking (checking)
Großeinkäufe machen, checking (checking)
辞書みたいな wallet
Ein Portemonnaie wie ein Wörterbuch
無論 出会う前までの days
Natürlich, die Tage, bevor ich dich traf
君のハートは買えない
Dein Herz kann ich nicht kaufen
VIPでも買えない
Auch als VIP kann ich es nicht kaufen
秘蔵のカード出してもさ oh
Selbst wenn ich meine geheime Karte zeige, oh
歓心も変えずに 限度オーバー oh
Ohne deine Gunst zu gewinnen, Limit überschritten, oh
君に僕は不釣り合い yeah
Ich passe nicht zu dir, yeah
君は可愛いだけじゃない yeah
Du bist nicht nur süß, yeah
君の心は純粋で yeah
Dein Herz ist rein, yeah
全部捧げても足りなくて
Selbst wenn ich alles gebe, reicht es nicht
女神のようなシルエット luxury-ry-ry, oh
Eine Silhouette wie eine Göttin, luxury-ry-ry, oh
どんなブランドも霞むよ luxury-ry-ry, oh
Jede Marke verblasst dagegen, luxury-ry-ry, oh
I′m a billionaire でも君なしじゃ
Ich bin Milliardär, aber ohne dich
心は満たされないから
Ist mein Herz nicht erfüllt
こんな僕でもよければ luxury-ry 今だけ
Wenn selbst jemand wie ich dir recht ist, luxury-ry, nur jetzt
口座を見ると危機 (危機)
Beim Blick aufs Konto, Krise (Krise)
火だるまになる チャッチャッ billi (I'm on it)
Es brennt lichterloh, cha-cha billi (Ich bin dran)
君がくれたチキンと心配しないでって一言
Das Hühnchen, das du mir gabst, und die Worte „Mach dir keine Sorgen“
君で溢れるこの受け皿も
Auch diese Schale, die mit dir überfließt
高級車よりバスで寄せ合った肩の
Die Schultern, die sich im Bus anlehnten, mehr wert als ein Luxusauto
プライスレスで掛け替えないぬくもり
Unbezahlbare, unersetzliche Wärme
ふたりの思い出になって増えてくマイレージ
Werden zu unseren Erinnerungen, die Meilen sammeln sich an
君に僕は不釣り合い yeah
Ich passe nicht zu dir, yeah
君は可愛いだけじゃない yeah
Du bist nicht nur süß, yeah
君の心は純粋で yeah
Dein Herz ist rein, yeah
全部捧げても足りなくて
Selbst wenn ich alles gebe, reicht es nicht
女神のようなシルエット luxury-ry-ry, oh
Eine Silhouette wie eine Göttin, luxury-ry-ry, oh
どんなブランドも霞むよ luxury-ry-ry, oh
Jede Marke verblasst dagegen, luxury-ry-ry, oh
I′m a billionaire でも君なしじゃ
Ich bin Milliardär, aber ohne dich
心は満たされないから
Ist mein Herz nicht erfüllt
こんな僕でもよければ luxury-ry 今だけ
Wenn selbst jemand wie ich dir recht ist, luxury-ry, nur jetzt
Baby 狂わす魔性のダイア
Baby, ein teuflischer Diamant, der mich verrückt macht
Baby 永遠に虜みたいだ
Baby, es scheint, ich bin für immer gefangen
手に入れられるだろうか
Werde ich dich bekommen können?
正直不安で
Ehrlich gesagt, bin ich unsicher
But baby say, 'yes'
Aber Baby, sag, 'Ja'
I want you say, ′yes′
Ich will, dass du 'Ja' sagst
何もなくなって 最後に賭けたプライド
Nachdem ich alles verloren habe, der letzte Stolz, auf den ich setzte
ただ一言だけ君は Say, 'yes′
Nur ein einziges Wort, du sagst 'Ja'
女神のようなシルエット luxury-ry-ry, oh
Eine Silhouette wie eine Göttin, luxury-ry-ry, oh
どんなブランドも霞むよ luxury-ry-ry, oh
Jede Marke verblasst dagegen, luxury-ry-ry, oh
I'm a billionaire でも君なしじゃ
Ich bin Milliardär, aber ohne dich
心は満たされないから
Ist mein Herz nicht erfüllt
こんな僕でもよければ luxury-ry 今だけ
Wenn selbst jemand wie ich dir recht ist, luxury-ry, nur jetzt





Writer(s): Kang Seung Yoon, Diggy


Attention! Feel free to leave feedback.