Lyrics and translation WINTERPLAY - Shout
Feeling
cramped
up
in
my
mono
life
Je
me
sens
coincée
dans
ma
vie
monotone
People
telling
me
what,
not
to
do
Les
gens
me
disent
ce
que
je
ne
dois
pas
faire
Day
in
day
out,
I
feel
tranquilized
Jour
après
jour,
je
me
sens
tranquillisée
Choo
choo
wa
wa,
chu
wa
lu
loo
Choo
choo
wa
wa,
chu
wa
lu
loo
Just
wanna
shout,
shout,
and
do
the
belly
dance
J'ai
juste
envie
de
crier,
crier,
et
de
faire
la
danse
du
ventre
Just
wanna
shout,
shout,
and
do
a
triple
jump
J'ai
juste
envie
de
crier,
crier,
et
de
faire
un
triple
saut
I
wanna
a
get
a
life
outside
of
my
2D
world
Je
veux
une
vie
en
dehors
de
mon
monde
en
2D
Choo
choo
wa
wa,
chu
wa
lu
loo
Choo
choo
wa
wa,
chu
wa
lu
loo
Life's
too
short
for
a
second
chance
La
vie
est
trop
courte
pour
une
seconde
chance
I've
had
it
with
holding
back
my
freestyle
life
J'en
ai
assez
de
retenir
ma
vie
freestyle
I'll
do
what
I
want,
anyhow
I
want
Je
ferai
ce
que
je
veux,
comme
je
le
veux
There's
a
good
chance
Il
y
a
de
fortes
chances
I'll
end
up
where
I
started
all
along
Que
je
me
retrouve
là
où
j'ai
commencé
So
what?
Et
alors
?
Pack
of
tiles
stacked
up,
way
too
high
Un
paquet
de
tuiles
empilées,
trop
haut
Trying
to
balance
my
life,
from
the
top
J'essaie
de
maintenir
l'équilibre
de
ma
vie,
du
haut
Day
in
day
out,
I
feel
about
to
fall
Jour
après
jour,
j'ai
l'impression
de
devoir
tomber
Choo
choo
wa
wa,
chu
wa
lu
loo
Choo
choo
wa
wa,
chu
wa
lu
loo
Just
wanna
shout,
shout
and
do
a
dolphin
dance
J'ai
juste
envie
de
crier,
crier
et
de
faire
la
danse
du
dauphin
Just
wanna
shout,
shout
and
do
a
zany
scream
J'ai
juste
envie
de
crier,
crier
et
de
pousser
un
cri
fou
I
wanna
get
a
life
outside
of
my
gingerbread
world
Je
veux
une
vie
en
dehors
de
mon
monde
en
pain
d'épices
Choo
choo
wa
wa,
chu
wa
lu
loo
Choo
choo
wa
wa,
chu
wa
lu
loo
Life's
too
short
for
a
second
chance
La
vie
est
trop
courte
pour
une
seconde
chance
I've
had
it
with
holding
back
my
freestyle
life
J'en
ai
assez
de
retenir
ma
vie
freestyle
I'll
do
what
I
want,
anyhow
I
want
Je
ferai
ce
que
je
veux,
comme
je
le
veux
No
more
counting
the
days
from
my
calendar
Fini
de
compter
les
jours
sur
mon
calendrier
Just
wanna
shout,
shout,
and
do
the
belly
dance
J'ai
juste
envie
de
crier,
crier,
et
de
faire
la
danse
du
ventre
Just
wanna
shout,
shout,
and
do
a
triple
jump
J'ai
juste
envie
de
crier,
crier,
et
de
faire
un
triple
saut
I
wanna
get
a
life
outside
of
my
2D
world
Je
veux
une
vie
en
dehors
de
mon
monde
en
2D
Choo
choo
wa
wa,
chu
wa
lu
loo
Choo
choo
wa
wa,
chu
wa
lu
loo
Just
wanna
shout,
shout
and
do
the
dolphin
dance
J'ai
juste
envie
de
crier,
crier
et
de
faire
la
danse
du
dauphin
Just
wanna
shout,
shout
and
do
a
zany
scream
J'ai
juste
envie
de
crier,
crier
et
de
pousser
un
cri
fou
I
wanna
get
a
life
outside
of
my
gingerbread
world
Je
veux
une
vie
en
dehors
de
mon
monde
en
pain
d'épices
Choo
choo
wa
wa,
chu
wa
lu
loo
Choo
choo
wa
wa,
chu
wa
lu
loo
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.