WISE - One Chance - translation of the lyrics into German

One Chance - WISEtranslation in German




One Chance
Eine Chance
Without a heart you could be blind
Ohne Herz könntest du blind sein
It¥s all in the state of mind
Alles liegt im Zustand des Geistes
Life you lead is gonna define
Das Leben, das du führst, wird dich definieren
(One Chance!) no rewind...
(Eine Chance!) Kein Zurück...
Without a heart you could be blind
Ohne Herz könntest du blind sein
It¥s all in the state of mind
Alles liegt im Zustand des Geistes
Life you lead is gonna define
Das Leben, das du führst, wird dich definieren
(One Chance!) no rewind...
(Eine Chance!) Kein Zurück...
高卒、土足であがる社会の階段
Hochschulabschluss, barfuß die gesellschaftliche Leiter hoch
はたから見りゃ大胆
Aus der Ferne wirkt es kühn
ガイダンス 恵まれた人脈
Leitfaden, gesegnet mit Beziehungen
導く金脈
Führende Geldadern
開拓者の血が打つ脈
Das Blut der Pioniere pulsiert
諦めて ため息吐く... よりも
Besser als aufzugeben und Seufzer auszustoßen...
いつの日か手に入れるプライド
Eines Tages werde ich den Stolz gewinnen
誇れる笑顔の未来を
Eine Zukunft mit stolzem Lächeln
想像する方が性に合う
Es passt besser zu mir, mir das vorzustellen
試す自分の力 興味ある
Meine eigenen Kräfte testen, mich interessieren
世界七不思議 生きてる内に
Die sieben Weltwunder, während ich lebe
I wonder how much that I¥ll get to see
Ich frage mich, wie viel ich noch sehen werde
吸収するEnergy, Believe, Positivity
Aufgenommene Energie, Glaube, Positivität
Could change このタフな Reality
Könnte diese harte Realität verändern
現実にこそ夢がある
In der Realität liegt der Traum
下がる事無く 上げる意識
Nicht nachgeben, das Bewusstsein heben
Without a heart you could be blind
Ohne Herz könntest du blind sein
It¥s all in the state of mind
Alles liegt im Zustand des Geistes
Life you lead is gonna define
Das Leben, das du führst, wird dich definieren
(One Chance!) no rewind...
(Eine Chance!) Kein Zurück...
Without a heart you could be blind
Ohne Herz könntest du blind sein
It¥s all in the state of mind
Alles liegt im Zustand des Geistes
Life you lead is gonna define
Das Leben, das du führst, wird dich definieren
(One Chance!) no rewind...
(Eine Chance!) Kein Zurück...
I see things, like the kid in 6 sense
Ich sehe Dinge wie das Kind im Sixth Sense
ちがう角度で物見る点線
Andere Perspektive, gestrichelte Linie
たどる明日の行方
Verfolge den Weg von morgen
決めるペンを手に向かう机
Den Stift in der Hand zum Tisch gerichtet
チャンスは一度きりだとして
Selbst wenn die Chance nur einmal kommt
この想い 胸に秘めて
Halte ich dieses Gefühl in meiner Brust
I put my heart in to it dedicate my soul
Ich gebe mein Herz hin, widme meine Seele
Let the creativity take control
Lass die Kreativität die Kontrolle übernehmen
もしも自分に嘘ついて
Falls ich mich selbst belüge
方向見失う事があるならもう
Und die Richtung verliere, dann
なにも見えなくなると
Werden meine Augen nichts mehr sehen
自分に言い聞かせて Keep on!
Sage ich mir selbst: Mach weiter!
チャンスに懸ける 開けるドア
Setze alles auf die Chance, öffne die Tür
向こう側 見たいから
Weil ich die andere Seite sehen will
このチャンスに懸ける 開けるドア
Setze alles auf diese Chance, öffne die Tür
向こう側 I¥m ready for my future
Die andere Seite, ich bin bereit für meine Zukunft
Without a heart you could be blind
Ohne Herz könntest du blind sein
It¥s all in the state of mind
Alles liegt im Zustand des Geistes
Life you lead is gonna define
Das Leben, das du führst, wird dich definieren
(One Chance!) no rewind...
(Eine Chance!) Kein Zurück...
Without a heart you could be blind
Ohne Herz könntest du blind sein
It¥s all in the state of mind
Alles liegt im Zustand des Geistes
Life you lead is gonna define
Das Leben, das du führst, wird dich definieren
(One Chance!) no rewind...
(Eine Chance!) Kein Zurück...
...Cause I don¥t want to be blind...
...Denn ich will nicht blind sein...
曇らないよう 磨く心
Damit es nicht trübe wird, poliere mein Herz
無くさないよう 鍵をかけとこう
Damit ich es nicht verliere, verschließe ich es
曇らないよう 磨く心
Damit es nicht trübe wird, poliere mein Herz
無くさないよう 鍵をかけとこう
Damit ich es nicht verliere, verschließe ich es
曇らないよう 磨く心
Damit es nicht trübe wird, poliere mein Herz
無くさないよう 鍵をかけとこう
Damit ich es nicht verliere, verschließe ich es
曇らないよう 磨く心
Damit es nicht trübe wird, poliere mein Herz
無くさないよう 鍵をかけとこう
Damit ich es nicht verliere, verschließe ich es
Without a heart you could be blind
Ohne Herz könntest du blind sein
It¥s all in the state of mind
Alles liegt im Zustand des Geistes
Life you lead is gonna define
Das Leben, das du führst, wird dich definieren
(One Chance!) no rewind...
(Eine Chance!) Kein Zurück...
Without a heart you could be blind
Ohne Herz könntest du blind sein
It¥s all in the state of mind
Alles liegt im Zustand des Geistes
Life you lead is gonna define
Das Leben, das du führst, wird dich definieren
(One Chance!) no rewind...
(Eine Chance!) Kein Zurück...





Writer(s): Wise, Adam, Low Jack Three


Attention! Feel free to leave feedback.