Wsrh - Hitchcock - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wsrh - Hitchcock




Hitchcock
Хичкок
SHELLERINI
ШЕЛЛЕРИНИ
To parę lat wśród, i parę szczebli wyżej,
Это пара лет среди, и пара ступеней выше,
Nie z tych co jak patrzą w dół łapią schizę.
Не из тех, кто смотря вниз, ловят приход.
Żyję, choć czasem piję z zatrutego źródła,
Живу, хоть временами пью из отравленного источника,
A nóż w plecy wbiłaby mi nie jedna kurwa.
А нож в спину воткнула бы мне не одна сука.
Dziś na podwórkach jak wulkan plujemy w ryj lawą,
Сегодня на районах как вулкан плюём в лицо лавой,
I w tym momencie nie przejmuję się gdzie będę za rok.
И в этот момент меня не волнует, где я буду через год.
To gówno ma moc, rap spada niczym klątwa,
Это дерьмо имеет мощь, рэп падает как проклятие,
A jak to robię, tym sobie głowy nie zaprzątaj.
А как я это делаю, этим голову себе не забивай.
Życie na zwrotkach, co zwrotka to bomba,
Жизнь на куплетах, каждый куплет - бомба,
Poznań, jebać MTV, VIVE i 4Fun.
Познань, ебать MTV, VIVE и 4Fun.
Nie zmieniony program jak godła na proporcach,
Неизменённая программа как гербы на флагах,
Tak jak Chucky D mam swój pierdolony Bomb Squad.
Так же как Чак Ди, у меня есть свой чёртов Bomb Squad.
I znów się błąkam po tych brudnych taktach.
И снова блуждаю по этим грязным тактам.
Chcesz rapu? Synu nie włączaj radia.
Хочешь рэпа? Сынок, не включай радио.
Tak Jak Alan Alda, mam to sokole oko,
Так же как Алан Алда, у меня соколиный глаз,
Mierzę wysoko i niech ciecie sobie psioczą.
Мерю высоко и пусть себе тявкают.
Sunę swoją szosą, wolno paląc szluga,
Иду своей дорогой, медленно покуривая сигарету,
I mam w chuju, który kondom ma się obecnie za króla.
И мне похуй, какой сейчас презерватив мнит себя королём.
Nie zamulam, w rękawie parę kart mam,
Не туплю, в рукаве пару карт имею,
Cisnę jak Cartman, za mną prawda spisana na kartkach.
Жму как Картман, за мной правда, написанная на листках.
Rapu Harvard, wokół świat się mieni,
Гарвард рэпа, вокруг мир меняется,
W ogniu jak feniks, a ja rozrabiam niczym Denis.
В огне как феникс, а я безобразничаю как Денис.
Na bicie RX kreujemy naszą przyszłość.
На бите RX создаём наше будущее.
Szkoła Wyrzutków WSRH - mów mi Hitchock.
Школа Изгоев WSRH - зови меня Хичкок.
Ref.
Припев:
Mów mi Hitchcock, przejebany hip-hop kręcę.
Зови меня Хичкок, ебанутый хип-хоп кручу.
W ręku trzymam przyszłość, Dobosz wali w werbel.
В руке держу будущее, Добош бьёт в вербель.
Zniszczę wszystko, twoje jutro nie jest pewne,
Уничтожу всё, твоё завтра не уверено,
Zawistna dziwko, będziesz dusić się kneblem.
Завистливая сучка, будешь задыхаться кляпом.
SŁOŃ
СЛОН
Bity tłuste, jak Magda Gessler, łamią ci kark jak wrestler.
Биты жирные, как Магда Гесслер, ломают тебе шею, как рестлер.
I możesz nas nie lubić, lecz na bank czujesz respekt.
И ты можешь нас не любить, но наверняка чувствуешь уважение.
Jestem radioaktywny, nie aktywny w radiu.
Я радиоактивный, не активный на радио.
Zostawiamy puste dziury w miejscu głów niczym magnum.
Оставляем пустые дыры на месте голов, будто магнум.
ACHTUNG! Niebo przyćmiły nasze bombowce,
ACHTUNG! Небо затмили наши бомбардировщики,
Seryjni mordercy łaków, mamo patrz jak urosłem.
Серийные убийцы лугов, мама, смотри, как я вырос.
Rzucam na twoją wioskę cień wojennego widma,
Бросаю на твою деревню тень военной беды,
A odcięty łeb diabła przynoszę na jego widłach.
А отрубленную голову дьявола несу на его же вилах.
Nasz rap to religia, płyty to artefakty,
Наш рэп - это религия, альбомы - артефакты,
Styl porównywalny do okultystycznych praktyk.
Стиль сравним с оккультными практиками.
To pradawny pakt krwi, klamka zapadła.
Это древний договор крови, сделка заключена.
Jebani łowcy czarownic, święto Samhain.
Ебаные охотники на ведьм, праздник Самайн.
To nie bajka jak "Calineczka", tu codzienność bywa niebezpieczna,
Это не сказка, как "Дюймовочка", здесь повседневность бывает опасна,
Osiem ciał w sześciu beczkach.
Восемь тел в шести бочках.
Śmiejąc się jak wiedźma na twoim pogrzebie,
Смеясь, как ведьма на твоих похоронах,
Zdjąłem ci skórę z twarzy i włożyłem na siebie.
Снял с тебя кожу с лица и надел на себя.
Nawet nie wiesz ile w ten rap wkładam krwi i potu.
Ты даже не знаешь, сколько в этот рэп вкладываю крови и пота.
Zamiast atramentu mam jad zatrutych grotów,
Вместо чернил у меня яд отравленных грифонов,
Na słuchawkach Dark Lotus kontempluję w mroku.
Под Dark Lotus медитирую в темноте.
Samozwańczych proroków w sekundę zamieniam w popiół,
Самопровозглашённых пророков в секунду обращаю в пепел,
Więc stań z boku łochu, pewnie nie wierzysz oczom.
Так что встань сбоку, неудачник, наверняка не веришь своим глазам.
Nasze tracki dają ci uczucie jakbyś wpadł pod pociąg,
Наши треки дают тебе ощущение, будто ты попал под поезд,
Wychodzę nocą na dach, i wyję jak wilkołak.
Выхожу ночью на крышу и вою, как оборотень.
To wyższa szkoła, słońce czarne jak smoła.
Это высшая школа, солнце чёрное, как смола.
Ref.
Припев:
Mów mi Hitchcock, przejebany hip-hop kręcę.
Зови меня Хичкок, ебанутый хип-хоп кручу.
W ręku trzymam przyszłość, Dobosz wali w werbel.
В руке держу будущее, Добош бьёт в вербель.
Zniszczę wszystko, twoje jutro nie jest pewne,
Уничтожу всё, твоё завтра не уверено,
Zawistna dziwko, będziesz dusić się kneblem.
Завистливая сучка, будешь задыхаться кляпом.





Writer(s): Rafał Sielawa, Sebastian Warzecha, Wojciech Zawadzki


Attention! Feel free to leave feedback.