Lyrics and translation Wsrh - Niżej Podpisani
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Niżej Podpisani
Soussignés
Nasze
tracki
dla
laików
są
jak
ciężka
ćpalnia
Nos
Thraces
pour
les
non-professionnels
sont
comme
des
toxicomanes
lourds
Biegam
po
scenie
z
flaszką
trzymam
się
za
genitalia.
Je
cours
autour
de
la
scène
avec
une
bouteille,
je
me
tiens
aux
organes
génitaux.
Czas
nie
zwalnia,
rośnie
w
siłę
nasza
armia
Le
temps
ne
ralentit
pas,
notre
armée
grandit
Prowadzimy
absolwentów
jak
nadmorska
latarnia
Nous
menons
les
diplômés
comme
un
phare
maritime
Huk
bitewnych
armat
brzmi
przy
nas
jak
pierd
Le
grondement
des
canons
de
combat
sonne
à
côté
de
nous
comme
un
PET
Na
koncerty
chcemy
ściągać
tłumy
jak
Love
Parade
Pour
les
concerts,
nous
voulons
rassembler
des
foules
comme
Love
Parade
Jara
mnie
każdy
hejt,
cipy
wylewają
smutkiI
kiedy
na
was
patrzę
wiem,
że
los
bywa
okrutny
Je
mange
chaque
Haight,
les
chattes
déversent
de
la
tristesse
et
quand
je
vous
regarde,
je
sais
que
le
destin
est
cruel
Nie
lubię
wątróbki
i
nie
palę
joint'ów
Je
n'aime
pas
le
foie
et
je
ne
fume
pas
l'articulation
Świętej
Pamięci
babcia
mówiła
do
mnie
Wojtuś
Sainte
mémoire
grand-mère
m'a
dit
Voitus
Jeżdżę
do
kurortów
- tam
zabijam
kaca
Je
vais
aux
spas
- là,
je
tue
la
gueule
de
bois
Co
roku
we
Władku
nakurwiam
w
krótkich
gaciach
Chaque
année
à
Vladikavkaz,
je
fume
en
culotte
courte
Poznałem
co
to
praca,
dwunastki
i
nocki
J'ai
appris
ce
qu'est
le
travail,
les
douze
et
les
nuits
Niektórzy
pracodawcy
traktują
ludzi
jak
nocnik
Certains
employeurs
traitent
les
gens
comme
un
pot
Stres
nie
jest
mi
obcy
wszystkim
pracującym
salut
Le
stress
n'est
pas
étranger
à
tout
le
monde
qui
travaille
To
wy
jesteście
kręgosłupem
naszego
kraju
Vous
êtes
la
base
de
notre
pays.
Z
nami
tych
paru
ludzi,
mimo
że
lata
biegną
Avec
nous,
ces
gens,
bien
que
les
années
passent
Ja
wiem
to,
że
przeżyjemy
jeszcze
nie
jedno.
Je
sais
qu'on
va
survivre
à
plus
d'une
chose.
Jak
Madball
demontrujemy
styl
nad
style
Comment
Madball
analyse
le
style
sur
les
styles
Sprzedajemy
lepsze
gówno
niż
twój
osiedlowy
dealer
Nous
vendons
une
meilleure
merde
que
votre
revendeur
Byłem
błaznującym
szczylem,
nie
siedziałem
w
bibliotece
J'étais
un
imbécile,
je
n'étais
pas
assis
dans
la
bibliothèque
Moja
mama
żartowała,
że
mam
odporność
na
wiedzę
Ma
mère
a
plaisanté
en
disant
que
je
suis
immunisé
contre
la
connaissance
Raczej
nie
świecę
przykładem
chociaż
czasami
się
staram
Je
ne
pense
pas
que
je
sois
un
exemple,
même
si
j'essaie
parfois
To
tak
wiele
razy
w
życiu
zachowałem
się
jak
palant
C'est
tellement
de
fois
dans
ma
vie
que
j'ai
agi
comme
un
crétin
Trzymaj
z
dala
się
od
głupot,
zachowaj
pełen
looz
Restez
à
l'écart
des
bêtises,
restez
plein
de
looz
Tutaj
nie
jednemu
dragsy
z
wódą
zżarły
mózg
Il
n'y
a
pas
un
seul
drags
avec
de
l'eau.
Człowiek
kruchy
jest
jak
chrust
i
każdy
czasami
pęka
L'homme
est
fragile
comme
du
bois,
et
tout
le
monde
se
casse
parfois
To
podstawą
jest
uczenie
się
na
własnych
błędach.
C'est
la
base
de
l'apprentissage
de
ses
propres
erreurs.
Na
każdą
kobietę
przypadają
dwie
dziwki
Chaque
femme
a
deux
putes
A
na
każdego
typa
przypada
dwóch
śliskich
Et
pour
chaque
type,
il
y
a
deux
glissantes
Te
same
pyski
dziś
pracują
na
żołd
Les
mêmes
museaux
travaillent
aujourd'hui
sur
le
salaire
A
tym
normalnym
oddajemy
hołdDla
naszych
mord,
dla
naszych
kobiet
Et
c'est
normal
que
nous
rendons
hommage
à
nos
meurtres,
à
nos
femmes
Kolejny
raz
puszczamy
rap
w
obieg
Reprenez
le
rap
Sami
o
sobie
majk,
bity,
rymy
Mike,
beats,
rimes
Niżej
podpisani
Słoń,
Shellerini.
Les
éléphants
soussignés,
Schellerini.
To
dla
mych
druhów
z
czasów,
gdy
modne
było
FU
BU
C'est
pour
mes
demoiselles
d'honneur
de
l'époque
où
Fu
BU
était
à
la
mode
Na
101,
6 leciał
Premier
i
GuruPokolenie
młodych
królów,
z
nudów
robiliśmy
trzodę
Sur
101,
6 volaient
le
premier
ministre
et
gurup
Génération
de
jeunes
rois,
de
l'ennui
nous
avons
fait
un
troupeau
A
potem
każdy
z
nas
pluł
sobie
w
brodę
Et
puis
chacun
de
nous
a
craché
dans
sa
barbe
Miejska
młodzież
rap,
czapeczki
na
bakier
Rap
jeunesse
urbaine,
chapeaux
de
cuisson
Jarało
się
z
lufek,
rzadko
kto
zawijał
w
papier
De
la
nacelle
déchirée,
rarement
enveloppé
dans
du
papier
W
robocie
zapieprz
jak
już
jakaś
nas
znalazła
Dans
le
travail
une
fois
que
quelqu'un
nous
a
trouvés
Wie
jakie
życia
ma
smak
- dziecko
miasta
Il
sait
que
la
vie
a
un
goût-l'enfant
de
la
ville
Biby
na
ławkach,
na
słuchawkach
co
najlepszeJeśli
nie
słuchałeś
rapu
słyszałeś
"synu
jeb
się"
Bibi
sur
les
bancs,
dans
les
écouteurs
quoi
de
mieux
si
vous
n'avez
pas
écouté
le
rap,
vous
avez
entendu
"fiston,
va
te
faire
foutre"
Inne
podejście,
inne
priorytety
Une
approche
différente,
d'autres
priorités
Ale
zawsze
chodziło
o
zabawę
nie
zaprzeczysz
Mais
il
a
toujours
été
amusant
vous
ne
serez
pas
nier
Wciąż
mi
zależy
wierzę
w
siebie
i
w
karmę
Je
me
soucie
encore
je
crois
en
moi-même
et
en
Karma
I
co
by
się
nie
działo
jestem
z
PDG
Kartel
Et
quoi
qu'il
arrive,
je
suis
avec
le
PDG
cartel
Mam
swoją
bajkę,
nie
staraj
się
zrozumieć
J'ai
mon
propre
conte
de
fées,
n'essayez
pas
de
comprendre
Mam
swoją
gadkę,
flow
szorstki
jak
pumeks
J'ai
ma
conversation,
le
flux
est
rugueux
comme
une
pierre
Ponce
Gram
dla
podwórek,
gdzie
kopało
się
piłkęI
wciskało
wszystkie
piętra
opuszczając
windę
Je
joue
pour
les
cours
où
les
balles
frappées
poussaient
tous
les
étages
en
quittant
l'ascenseur
I
zanim
zniknę,
zostawię
dla
potomnych
Et
avant
de
partir,
je
vais
laisser
pour
la
postérité
Poczucie
wolności,
rap
- część
historii
Le
sentiment
de
liberté,
le
rap
fait
partie
de
l'histoire
Znak
Victorii
podążam
pewnym
kursem
Signe
Victoria
je
vais
un
certain
cours
Bez
zmiany
trajektorii
nie
mam
schiz
przed
jutrem
Sans
changer
de
trajectoire,
je
n'ai
pas
de
schiz
jusqu'à
demain
Wolny
skurwiel,
spróbuj
mi
coś
wytknąć
Enfoiré
libre,
essaie
de
me
dire
quelque
chose.
Jak
Kubiszew
- Prawda,
Ludzie,
Hip-Hop.
Comme
Kubishev-La
Vérité,
Les
Gens,
Le
Hip-Hop.
Na
każdą
kobietę
przypadają
dwie
dziwki
Chaque
femme
a
deux
putes
A
na
każdego
typa
przypada
dwóch
śliskich
Et
pour
chaque
type,
il
y
a
deux
glissantes
Te
same
pyski
dziś
pracują
na
żołdA
tym
normalnym
oddajemy
hołd
Les
mêmes
museaux
travaillent
aujourd'hui
sur
le
salaire
de
cette
normale,
nous
rendons
hommage
Dla
naszych
mord,
dla
naszych
kobiet
Pour
nos
meurtres,
pour
nos
femmes
Kolejny
raz
puszczamy
rap
w
obieg
Reprenez
le
rap
Sami
o
sobie
majk,
bity,
rymy
Mike,
beats,
rimes
Niżej
podpisani
Słoń,
Shellerini
.
Les
éléphants
soussignés,
Schellerini
.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sebastian Warzecha, Witold Czamara, Wojciech Zawadzki
Attention! Feel free to leave feedback.