Lyrics and German translation Matheo feat. Wac Toja - Dres - Yellow Genetics

Dres - Yellow Genetics

Chodzę w dresie po świecie, bo tak mi jest wygodnie
Mam szeleszczącą kurtkę i szeleszczące spodnie
Z jednymi piję wódkę, z innymi dzielę się jointem
Zwykle unikam agresji, ale w razie "w" dam w mordę

Wybucham jak Pepsi – Mentos, mam w sobie małą wojnę
Ale spokojnie, spokojnie, pracuję nad sobą ciągle
Chociaż starsze ziomki z bloków wciąż pozują na twardzieli
Przed sobą nie chcę udawać, ja sam sobie wolę wierzyć
Prasa, telewizja, radio chcę wylewać na mnie ścieki
Ja was proszę ojcze, matko wyrzućcie je dziś na śmieci
Chociaż można by je sprzedać i jeszcze na tym zarobić, ej
Money, money, money codzienne urwanie głowy

A gdyby tak to wszystko zdjąć? I zostać przed tobą nagim
To czy położysz na mej dłoni dłoń? Chcąc mi dodać odwagi
A gdyby rzucić wszystko to, co zasila moje braki
To czy postawisz za mną ten krok?
I czy pójdziemy razem w stronę zmiany

A gdyby tak to wszystko zdjąć? I zostać przed tobą nagim
To czy położysz na mej dłoni dłoń? Chcąc mi dodać odwagi
A gdyby rzucić wszystko to, co zasila moje braki
To czy postawisz za mną ten krok?
I czy pójdziemy razem w stronę zmiany

A ja nie chce słyszeć więcej o tym, że coś bardzo boli
Zajrzyj do swojego wnętrza, znajdź przyczyny choroby
Kręci mnie metafizyka i kręci mnie świat duchowy
A świat się dalej kręci jak w atomie elektrony

Poruszam się ruchem spiralnym jak nici w moim DNA
Jestem bytem doskonałym, sobą odzwierciedlam wszechświat
Ale o tym milczą media, za to krzyczą, "Konsumpcjonizm!"
Jeśli nie czujesz dziś szczęścia, to imituj je do woli
Mamy ideały piękna, złoto, drogie samochody
Ty ciesz się ich obfitością lub pozwól się im zniewolić
Jeśli nie czujesz dziś szczęścia, no to możesz sobie kupić
Prześpij się z nową zabawką, chociaż wszystkie są do dupy

W szkole chcieli mnie zadeptać, ja sam siebie chciałem zabić
Tak jak przyszedłem z kosmosu, tak przed tobą stoję nagi
Ładowałem w siebie dragi nie mogąc tego zrozumieć
Ja po prostu jestem taki, ja inny być nie umiem

A gdyby tak to wszystko zdjąć? I zostać przed tobą nagim
To czy położysz na mej dłoni dłoń? Chcąc mi dodać odwagi
A gdyby rzucić wszystko to, co zasila moje braki
To czy postawisz za mną ten krok?
I czy pójdziemy razem w stronę zmiany

Dres - Yellow Genetics

Ich gehe in Trainingsanzug durch die Welt, weil es für mich so bequem ist
Ich habe eine raschelnde Jacke und raschelnde Hosen
Mit den einen trinke ich Wodka, mit den anderen teile ich einen Joint
Normalerweise vermeide ich Aggressionen, aber im Notfall haue ich zu

Ich explodiere wie Pepsi-Mentos, ich habe einen kleinen Krieg in mir
Aber ruhig, ruhig, ich arbeite ständig an mir
Obwohl ältere Kumpels aus den Blocks immer noch auf hart machen
Ich will mich nicht verstellen, ich will lieber mir selbst glauben
Presse, Fernsehen, Radio wollen mich mit Dreck bewerfen
Ich bitte euch, Vater, Mutter, werft sie heute auf den Müll
Obwohl man sie verkaufen und damit noch Geld verdienen könnte, hey
Geld, Geld, Geld, tägliches Kopfzerbrechen

Und wenn man das alles ausziehen würde? Und nackt vor dir stehen würde
Würdest du dann deine Hand auf meine legen? Um mir Mut zu machen
Und wenn man all das wegwerfen würde, was meine Defizite nährt
Würdest du dann diesen Schritt hinter mir machen?
Und würden wir zusammen in Richtung Veränderung gehen?

Und wenn man das alles ausziehen würde? Und nackt vor dir stehen würde
Würdest du dann deine Hand auf meine legen? Um mir Mut zu machen
Und wenn man all das wegwerfen würde, was meine Defizite nährt
Würdest du dann diesen Schritt hinter mir machen?
Und würden wir zusammen in Richtung Veränderung gehen?

Und ich will nicht mehr hören, dass etwas sehr weh tut
Schau in dein Inneres, finde die Ursachen der Krankheit
Mich fasziniert Metaphysik und mich fasziniert die spirituelle Welt
Und die Welt dreht sich weiter wie Elektronen in einem Atom

Ich bewege mich spiralförmig wie die Fäden in meiner DNA
Ich bin ein perfektes Wesen, ich spiegele das Universum wider
Aber darüber schweigen die Medien, dafür schreien sie: "Konsumismus!"
Wenn du heute kein Glück fühlst, dann ahme es nach Belieben
Wir haben Schönheitsideale, Gold, teure Autos
Genieße ihren Überfluss oder lass dich von ihnen versklaven
Wenn du heute kein Glück fühlst, dann kannst du dir etwas kaufen
Schlaf mit einem neuen Spielzeug, obwohl alle scheiße sind

In der Schule wollten sie mich zertreten, ich wollte mich selbst umbringen
So wie ich aus dem Kosmos gekommen bin, stehe ich nackt vor dir
Ich habe mich mit Drogen vollgepumpt, weil ich es nicht verstehen konnte
Ich bin einfach so, ich kann nicht anders sein

Und wenn man das alles ausziehen würde? Und nackt vor dir stehen würde?
Würdest du dann deine Hand auf meine legen? Um mir Mut zu machen?
Und wenn man all das wegwerfen würde, was meine Mängel nährt?
Würdest du dann diesen Schritt hinter mir machen?
Und würden wir zusammen in Richtung Veränderung gehen?