REJS - Wac Toja translation in German

REJS

Chwile słodko słodkie, ey, słodko słodkie, ey
Słodko słodkie, chwile słodko słodkie
Z tobą jeszcze słodsze, ey, jeszcze słodsze, ey
Jeszcze słodsze, są jeszcze słodsze

Deszcz za oknem kapie kap, kap
Ze mną słodkie chwile łap, łap
Dawniej trawka, park i ławka
Dziś wstaję rano i jazda
Serce puka jak pukawka
Popularność szklana pułapka
Kłapią dzioby jakby kaczka
Nie mam czasu na bla, bla, bla
Ludzie mówią to "lucky punch"
Moja praca, ty śmiej się, baw
W twoim mieście gramy gruby bal
Plener, kluby, moja muzyka, moja muzyka

To życie ja sobie wyśniłem je
Swe oczy zamykam i płynę gdzieś
Przez chmury, dzień, noc, słodkie chwile te
Daj dłoń, postaw krok, popłyniemy w rejs
Gdy życie jest gorzkie pamiętaj, że
To życie ja sobie wyśniłem je
Swe oczy zamykaj i popłyń gdzieś
Przez chmury, dzień, noc, słodkie chwile te
To życie ja sobie wyśniłem je
Swe oczy zamykam i płynę gdzieś
Przez chmury, dzień, noc, słodkie chwile te
Daj dłoń, postaw krok, popłyniemy w rejs
Gdy życie jest gorzkie pamiętaj że
To życie ja sobie wyśniłem je
Swe oczy zamykaj i popłyń gdzieś
Przez chmury, dzień, noc, słodkie chwile te

Chwile słodko słodkie, ey, słodko słodkie, ey
Słodko słodkie, chwile słodko słodkie
Z tobą jeszcze słodsze, ey, jeszcze słodsze, ey
Jeszcze słodsze, są jeszcze słodsze

Wczoraj, jutro nieważne
Teraz powiedz mi prawdę
Czy chcesz jak ja poważnie
Popatrz w oczy, nie kłam mnie
Płyńmy w rejs tym statkiem
Ty jesteś moim skarbem
Złożyłem układankę
To było proste, nie łatwe
Mała wszystko załatwię
Oddaj siebie, ja dam też
Ściągniemy każdą maskę
Żyjmy teraz naprawdę

To życie ja sobie wyśniłem je
Swe oczy zamykam i płynę gdzieś
Przez chmury, dzień, noc, słodkie chwile te
Daj dłoń, postaw krok, popłyniemy w rejs
Gdy życie jest gorzkie pamiętaj że
To życie ja sobie wyśniłem je
Swe oczy zamykaj i popłyń gdzieś
Przez chmury, dzień, noc, słodkie chwile te

REISE

Momente, süß, süß, ey, süß, süß, ey
Süß, süß, Momente, süß, süß
Mit dir noch süßer, ey, noch süßer, ey
Noch süßer, sind noch süßer

Draußen tropft der Regen, tropf, tropf
Mit mir fang süße Momente, fang, fang
Früher Gras, Park und Bank
Heute steh ich morgens auf und los geht's
Herz pocht wie 'ne Knallerbse
Popularität, eine gläserne Falle
Sie schnattern, als wär'n sie Enten
Ich hab keine Zeit für Bla, Bla, Bla
Die Leute sagen, das ist ein "Lucky Punch"
Meine Arbeit, du lachst, amüsier dich
In deiner Stadt spielen wir 'ne fette Party
Open Air, Clubs, meine Musik, meine Musik

Dieses Leben hab ich mir erträumt
Ich schließe meine Augen und treibe irgendwohin
Durch Wolken, Tag, Nacht, diese süßen Momente
Gib mir deine Hand, mach einen Schritt, wir gehen auf eine Reise
Wenn das Leben bitter ist, denk daran
Dieses Leben hab ich mir erträumt
Schließ deine Augen und treib irgendwohin
Durch Wolken, Tag, Nacht, diese süßen Momente
Dieses Leben hab ich mir erträumt
Ich schließe meine Augen und treibe irgendwohin
Durch Wolken, Tag, Nacht, diese süßen Momente
Gib mir deine Hand, mach einen Schritt, wir gehen auf eine Reise
Wenn das Leben bitter ist, denk daran
Dieses Leben hab ich mir erträumt
Schließ deine Augen und treib irgendwohin
Durch Wolken, Tag, Nacht, diese süßen Momente

Momente, süß, süß, ey, süß, süß, ey
Süß, süß, Momente, süß, süß
Mit dir noch süßer, ey, noch süßer, ey
Noch süßer, sind noch süßer

Gestern, morgen, unwichtig
Sag mir jetzt die Wahrheit
Willst du es so ernst wie ich?
Schau mir in die Augen, lüg mich nicht an
Lass uns mit diesem Schiff auf Reise gehen
Du bist mein Schatz
Ich habe das Puzzle zusammengesetzt
Es war einfach, nicht leicht
Kleine, ich regel alles
Gib dich hin, ich geb mich auch hin
Wir werden jede Maske abnehmen
Lass uns jetzt wirklich leben

Dieses Leben hab ich mir erträumt
Ich schließe meine Augen und treibe irgendwohin
Durch Wolken, Tag, Nacht, diese süßen Momente
Gib mir deine Hand, mach einen Schritt, wir gehen auf eine Reise
Wenn das Leben bitter ist, denk daran
Dieses Leben hab ich mir erträumt
Schließ deine Augen und treib irgendwohin
Durch Wolken, Tag, Nacht, diese süßen Momente