Lyrics and translation WagakkiBand - 空の極みへ
そっと空へ手を伸ばし
Нежно
протяни
руку
к
небу.
瞬く星を掴む
Хватай
звезды
в
мгновение
ока.
彷徨(さまよ)う少年
その背へ投げつけ
Блуждающий,
парень,
брошенный
на
спину.
捲き起こる衝撃と
И
шок,
который
происходит.
迷子の
少年よ
輝く
月を目指せ
Потерянный
мальчик,
Целься
в
сияющую
луну.
闇夜を
切り開く
光の方へ
К
свету,
что
открывает
темную
ночь.
どこまで
歩いても
追いつけない空の極(きわみ)
Небесные
столбы,
которые
не
могут
идти
в
ногу,
независимо
от
того,
как
далеко
ты
идешь(Кивами).
さあ
隠してた
翼で
Давай
же,
с
крыльями,
которые
ты
прятала.
戸惑い焦り転び
Смятение,
нетерпение.
倒れた少年
新しい身体
Упавший
мальчик,
новое
тело.
真紅に染まる翼
Крылья
окрашены
в
малиновый
цвет.
迷子の
少年よ
輝く
月を目指せ
Потерянный
мальчик,
Целься
в
сияющую
луну.
闇夜を
切り開く
光の方へ
К
свету,
что
открывает
темную
ночь.
どこまで
歩いても
追いつけない空の極(きわみ)
Небесные
столбы,
которые
не
могут
идти
в
ногу,
независимо
от
того,
как
далеко
ты
идешь(Кивами).
さあ
隠してた
翼で
Давай
же,
с
крыльями,
которые
ты
прятала.
ずっと堪(こら)えてた
涙拭い
Вытри
слезы,
которые
я
терпел.
傷ついた身体を抱き起こして
Держась
за
раненое
тело.
きっと
次は届く
諦めず
Я
уверен,
что
следующий
прибудет.
背を
支えるから
Я
поддержу
тебя.
羽ばたく
少年よ
輝く
月へ昇れ
Восстань
на
сияющую
луну.
闇夜を
切り開く
光の方へ
К
свету,
что
открывает
темную
ночь.
どこまで
歩いても
追いつけない空の極(きわみ)
Небесные
столбы,
которые
не
могут
идти
в
ногу,
независимо
от
того,
как
далеко
ты
идешь(Кивами).
もう
僕からは
見えない
Я
больше
не
могу
этого
видеть.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): いぶくろ聖志, Cue−q
Attention! Feel free to leave feedback.