Lyrics and translation Wai La - Lu Phyit Kwint Pay Par (Bonus Track)

Lu Phyit Kwint Pay Par (Bonus Track)

ေမေမ ကဘာႀကီးေပၚကလူေတြအေၾကာင္းသားသိခ်င္ေသးတယ္
ေမာင္ႏွမေတြနဲ႔အတူတူေက်ာင္းလဲတက္ခ်င္တယ္
လူျဖစ္ခြင့္ေပးပါကြယ္
ေဖေဖ
က်ပ္တည္းေနတဲ့ဒီမိသားစူေလးမွာေနမယ္
အေဖနဲ႔အေမရဲ႕ႀကံဳေနတဲ့ဒုကၡေတြကိုထမ္းမယ့္
ကေလးေလးတစ္ေယာက္ပါပဲ
ကြၽန္ေတာ္ဟာကြၽန္ေတာ့လူမ်ဳိးကိုသိပ္ပီးခ်စ္တတ္တယ္
မိဘအက်ဳိးကိုသယ္ပိုးထမ္းရြက္ခ်င္တယ္...
Umm.ဖ်က္မခ်လိုက္ပါနဲ႔
ခဏေလာက္ျဖစ္ျဖစ္က ဘာေျမေပၚရွင္သန္ခြင့္ေပး...
ေမေမ လူျဖစ္ခြင့္ေပး... ေဖေဖ
အေမ့ရဲ႕ႏို႔ခ်ဳိတစ္စက္နဲ႔ရန္ေတြကာကြယ္ဖို႔ကဘာေျမေပၚရွင္သန္ခြင့္ေပး...
ေမေမ လူျဖစ္ခြင့္ေပး... ေဖေဖ
အႏူးအၫြတ္ေတာင္းပန္ပါတယ္အေဖ အေမရင္ခြင္ၾကားေပ်ာ္ရႊင္စြာေနခြင့္ေပးပါ...
ေမေမ
ေတာင္တန္းေတြနဲ႔ပင္လယ္မ်ားလည္းၾကည့္ခ်င္ေသးတယ္
ဟာသတိုတဲ့အရာေတြၾကားထဲၿပံဳးခ်င္တယ္
လူျဖစ္ခြင့္ေပးပါကြယ္
ေဖေဖ
က်ပ္တည္းေနတဲ့ဒီမိသားစူေလးမွာေနမယ္
အေဖနဲ႔အေမရဲ႕ႀကံဳေနတဲ့ဒုကၡေတြကိုထမ္းမယ့္
ကေလးေလးတစ္ေယာက္ပါပဲ
ကြၽန္ေတာ္ဟာကြၽန္ေတာ့လူမ်ဳိးကိုသိပ္ပီးခ်စ္တတ္တယ္
မိဘအက်ဳိးကိုသယ္ပိုးထမ္းရြက္ခ်င္တယ္...
Umm.ဖ်က္မခ်လိုက္ပါနဲ႔
ခဏေလာက္ျဖစ္ျဖစ္က ဘာေျမေပၚရွင္သန္ခြင့္ေပး...
ေမေမ လူျဖစ္ခြင့္ေပး... ေဖေဖ
အေမ့ရဲ႕ႏို႔ခ်ဳိတစ္စက္နဲ႔ရန္ေတြကာကြယ္ဖို႔ကဘာေျမေပၚရွင္သန္ခြင့္ေပး...
ေမေမ လူျဖစ္ခြင့္ေပး... ေဖေဖ
အႏူးအၫြတ္ေတာင္းပန္ပါတယ္အေဖ အေမရင္ခြင္ၾကားေပ်ာ္ရႊင္စြာေနခြင့္ေပးပါ...
ေမေမ
ေမေမ ကဘာႀကီးေပၚကလူေတြအေၾကာင္းသားသိခ်င္ေသးတယ္
ေမာင္ႏွမေတြနဲ႔အတူတူေက်ာင္းလဲတက္ခ်င္တယ္
ဖ်က္မခ်လိုက္ပါနဲ႔
က ဘာေျမေပၚရွင္သန္ခြင့္ေပး...
ေမေမ လူျဖစ္ခြင့္ေပး... ေဖေဖ
အေမ့ရဲ႕ႏို႔ခ်ဳိတစ္စက္နဲ႔ရန္ေတြကာကြယ္ဖို႔ကဘာေျမေပၚရွင္သန္ခြင့္ေပး...
ေမေမ လူျဖစ္ခြင့္ေပး... ေဖေဖ
အႏူးအၫြတ္ေတာင္းပန္ပါတယ္အေဖ အေမရင္ခြင္ၾကားေပ်ာ္ရႊင္စြာေနခြင့္ေပးပါ...

Лу Пхит Квинт Пэй Пар (Бонусный трек)

Мама, я хочу узнать о людях на большой земле.
Я хочу ходить в школу вместе с братьями и сестрами.
Пожалуйста, позвольте мне жить.
Папа,
я останусь в этой маленькой бедной семье.
Я понесу тяготы, которые несут мама и папа.
Я всего лишь ребенок.
Я знаю и люблю свой народ.
Я хочу служить родителям...
Ммм... пожалуйста, не убивайте меня.
Позвольте мне жить на земле, хотя бы ненадолго...
Мама, позволь мне жить... Папа,
с минутным спокойствием мамы и для того, чтобы защитить себя от врагов, позвольте мне жить на земле...
Мама, позволь мне жить... Папа,
Я нежно прошу вас, мама и папа, позвольте мне жить в мире...
Мама,
я хочу увидеть горы и моря.
Я хочу смеяться среди забавных вещей.
Пожалуйста, позвольте мне жить.
Папа,
я останусь в этой маленькой бедной семье.
Я понесу тяготы, которые несут мама и папа.
Я всего лишь ребенок.
Я знаю и люблю свой народ.
Я хочу служить родителям...
Ммм... пожалуйста, не убивайте меня.
Позвольте мне жить на земле, хотя бы ненадолго...
Мама, позволь мне жить... Папа,
с минутным спокойствием мамы и для того, чтобы защитить себя от врагов, позвольте мне жить на земле...
Мама, позволь мне жить... Папа,
Я нежно прошу вас, мама и папа, позвольте мне жить в мире...
Мама,
Мама, я хочу узнать о людях на большой земле.
Я хочу ходить в школу вместе с братьями и сестрами.
Пожалуйста, не убивайте меня.
Позвольте мне жить на земле...
Мама, позволь мне жить... Папа,
с минутным спокойствием мамы и для того, чтобы защитить себя от врагов, позвольте мне жить на земле...
Мама, позволь мне жить... Папа,
Я нежно прошу вас, мама и папа, позвольте мне жить в мире...